アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammattonare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMATTONAREの発音

am · mat · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMATTONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMATTONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammattonare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammattonareの定義

辞書の積み重ねの定義は、レンガで覆い、レンガで舗装することです。 部屋、中庭。

La definizione di ammattonare nel dizionario è coprire con mattoni, pavimentare con mattoni: a. una stanza, un cortile.


イタリア語辞典で«ammattonare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMATTONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

AMMATTONAREのように始まるイタリア語の単語

ammassatore
ammassellare
ammassicciare
ammasso
ammatassare
ammattamento
ammattare
ammattimento
ammattire
ammattirsi
ammattonato
ammattonatura
ammazza
ammazzacaffè
ammazzalo
ammazzamento
ammazzare
ammazzarsi
ammazzarsi di fatica
ammazzarsi di lavoro

AMMATTONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるammattonareの類義語と反意語

同義語

«ammattonare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMATTONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammattonareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammattonareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammattonare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pavimentar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pave
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशस्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رصف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вымостить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pavimentar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আস্তৃত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paver
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pflaster
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

舗装します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포장하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pave
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lát đường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வகுக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोकळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaldırım döşemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammattonare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brukować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вимостити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pava
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προλειάνει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bane
5百万人のスピーカー

ammattonareの使用傾向

傾向

用語«AMMATTONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«ammattonare»の使用頻度を示しています。
ammattonareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammattonare»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMATTONARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammattonare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammattonare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammattonareに関するニュースでの使用例

例え

«AMMATTONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammattonareの使いかたを見つけましょう。ammattonareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il gesso è molto migliore della malta per ammattonare; quando ha fatto presa. i quadrelli sono per cosi dire irremòvibili; laddove invece culla malta il minimo moto gli sposta. Non tratteremo qui dell'ammattonare cdi quadrclli di due colori ...
‎1830
2
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e Mestieri:
Suppongasi che si voglia ammattonare un appartamento in primo piano o nei piani superiori 5 copronsi i vuoti tra un travicello e l'altro con assicelle, che talvolta traggonsi dalle doghe di vecchie botti, segate della' lunghezza conveniente ed ...
‎1830
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Gagliardo.) AMMANSIRE. Nelle arti vale porre all'ordine, allestire, preparare. ( Poe. Crusca.) AMMANTIGLIARE. Sospendere i pennoni per mezzo alle mantiglie e bilanciarli. (Stratico.) AMMATTONARE. Abbiamo sufficientemente descritta nel  ...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Così dicasi di Ammattonare, Selicare e Lastricare , che non possono essere sinonimi, quantunque ad essi sia comune la nozione di Pavimentare: imperocché Ammattonare significa Fare un pavimento di mattoni, Selicare farlo di selci, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Lo ammattonare. Lib. cur. malati. Per lo troppo fatto di fresco ammattonamento della zambra. AMMATTONARE. Far pavimento di mattoni. Lat. sternere pavimenlum lateribus. Gr. jr*i'v9oi» o-Topeh. G. V. 7. 98. a. Si fece per lo Comune la loggia ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. masc. L' ammattonare , e anche L'ammattonato. - Denciv. Cur. Malati, volg.: Per lo troppo fatto di fresco ammattonamento della zarnbra. Ammattonare. Att. Far pavimento di mattoni, Incrostar di mattoni pavimenti , strade , e simili. - Vili.
Accademia della Crusca, 1863
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
'AMMANTÀRE una colonna, dicono i muratori e gli architetti, per avvol° gerle più volte attorno un pezzo di canapo vecchio. * AMMASSELLÀRE, V. massmn,zaa. AMMATTONARE. E' l" operazione di fare un pavimento di mattoni di qualunque ...
‎1830
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Petr. uom. ili. AMMATTITO . Add. da Ammattire . Sega. Matta. Sett. 9. 4* AMMATTONAMENTO. Lo ammattonare • Libr. tur. malati. AMMATTONARE . Far pavimento di mattoni . Lai. flernert favinuntum late- rii v i . Gr. TAlV^-«<; j-Cft'ay . G. V. ?
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Settemb. 9. 4. Non è peró quefto un tramco da ammattito ( qui ¡n f orza di fufiant.) Ammattonamento. Lo ammattonare. Libr. cur, malatt. Ammattonare. Far pavimento di mattoni. Lat. flernere pavimentum lateribus . Gr. v\i\9oiç Çtfpi'fvv. G. V. 7. 98.
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AMMATTONAMÈNTO : s. m. Pavimenti , vel sulislrati lateritii coustruelio □ Lo Ammattonare . AMMATTONARE : v. a. Stcrnere pavimentata lateribus . Far pavimento di mattoni di qualunque specie, come Mezzane, Quadroni, ce. § I, ammattonar ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

用語«AMMATTONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammattonareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borgo Bagherino. Lo Storico dell'arte Marco Failla fa alcune …
... e per giustificare pertanto l'utilizzo del cotto come un materiale idoneo per ammattonare le piazze del centro storico di Collesano, penso che ... «Collesano.org, 8月 14»
2
Borgo Bagherino. Lo Storico dell'arte Marco Failla fa alcune …
... e per giustificare pertanto l'utilizzo del cotto come un materiale idoneo per ammattonare le piazze del centro storico di Collesano, penso che ... «Collesano.org, 8月 14»
3
Viaggio in Sardegna con la mente a Marsala
Non si potrebbero ammattonare così tutte le vie storiche di Marsala? Costerà, ma quale beneficio per l'immagine che si offrirebbe al turista e ai ... «Tp24, 5月 14»
4
Viaggio in Sardegna con la mente a Marsala
Non si potrebbero ammattonare così tutte le vie storiche di Marsala? Costerà, ma quale beneficio per l'immagine che si offrirebbe al turista e ai ... «Tp24, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ammattonare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammattonare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z