アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammascare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMASCAREの発音

am · ma · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMASCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMASCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammascare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammascareの定義

辞書の欲望の定義は、理解すること、理解することです。

La definizione di ammascare nel dizionario è capire, intendere.


イタリア語辞典で«ammascare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMASCAREと韻を踏むイタリア語の単語


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

AMMASCAREのように始まるイタリア語の単語

ammappa
ammappalo
ammaraggio
ammaramento
ammarare
ammarata
ammarbia
ammarezzare
ammarraggio
ammarrare
ammassamento
ammassare
ammassarsi
ammassatore
ammassellare
ammassicciare
ammasso
ammatassare
ammattamento
ammattare

AMMASCAREのように終わるイタリア語の単語

allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

イタリア語の同義語辞典にあるammascareの類義語と反意語

同義語

«ammascare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMASCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammascareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammascareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammascare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ammascare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ammascare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ammascare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ammascare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ammascare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ammascare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ammascare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ammascare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ammascare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ammascare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ammascare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ammascare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ammascare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ammascare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ammascare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ammascare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ammascare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ammascare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammascare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ammascare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ammascare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ammascare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ammascare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ammascare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ammascare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ammascare
5百万人のスピーカー

ammascareの使用傾向

傾向

用語«AMMASCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«ammascare»の使用頻度を示しています。
ammascareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammascare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ammascareに関するニュースでの使用例

例え

«AMMASCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammascareの使いかたを見つけましょう。ammascareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
La posta locuzione è molto ardita o più tosto stravagante; ma non-lascia d'essere vivissima ed efiìcacissima, se pure io n'ho colto il sentimento;chè del frasario dell' Allegri non tutti, ed io singolarmente, non ne mangiano.) u AMMÀSCARE, v.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
L' essere AMMASCARE un termine di lingua furbesca è notizia che l'Alberti attinse dalle Note del Biscioni alle Rime del Fagiuoli. Ma, 5' io non traveggo, il Biscioni e con esso l'Alberti s'ingannavano. AMMASCARE è voce manifestamente ...
‎1838
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
La posta locuzione è molto ardita o più tosto stravagante; ma non lascia d'essere vivissima ed efiìcacissima, se pure io n'lm colto il sentimento;chè del frasario dell' Allegri non tutti, ed io singo' larmeute, non ne mangiano.) «AMMASCARE ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
AMMASCARE, (ìgurntam., per Comprendere, Intendere. (Nel medesimo senso figurato si usano i verbi Mangiare, Masticare, Pappare.) - Sargonte un tal discorso non ammasca, Né restar vuoi qual pesce preso all'esca. Fagiuol. Bim. 6, ao5.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Ammascare il discorso. Ave ILNGÈ LA PóJA, Aver avuto il uino,Aver compreso ov ' ella ha a battere, Aver conotoiuto l' imbeccata. Fà LA rón, Infbgliarsi, Frondeggiare , Fronu're , Frondire. TAMIÈ CUI n UIA FóJL, Tremar Come un uetrice. FOM.
Antonio Morri, 1840
6
Vocabolario marino e militare
Ammascare, dicesi del Canapo, quando nel Iilarlo, alcun legnuolo, o trelolo, in vece di spianare cogli altri, fa gambetto e si accavalla. P. pres. AuMASCANTE, pass. ÀMMASCATO. Ammaseóto. Term. mar. add. da Ammascare. Che ha preso  ...
Alberto Guglielmotti, 1889
7
Dell'idioma e della letteratura genovese; studio seguìto da ...
Amascà, it. ammascare, v. m. Dicesi di nave che riceva sulla guancia una brusca e violenta risvolta. Guglielmotti chiama ammascare e iniasca voci marinaresche : se avesse conosciuto l' idioma genovese (e nocque al pregevole suo ...
Carlo Randàccio, 1894
8
Osservazioni intorno ai vocabolarj della lingua italiana ...
Per essi Ammascare vuol dire Intendere; Uccidere alcuno è Fargli la jèsta , ovvero Mandorle a Bada,- e quella stessa uccisione che di essi tardi o tosto farà il carnefice impiccandoli per la gola, essi la chiamano Allungar la vita ,' Dar de' calci ...
Giacinto Carena, 1831
9
Lezioni di rettorica e belle lettere ... tradotte ...
Noi alibiam jsîempre ragione di diflidare 'in questa parte dg'Wahilitìi d' un autore, quando il vediamo occupato ad ammascare epiteti comuni, ed espressioni generali per dar un alto concetto di qualche cosa, di cui dopo tutto que.sto non ...
Hugh Blair, 1820
10
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Caviglie a anima Paròma da lilo Ammascare Colai ojo Ammascatura Mestola Cignone • NOTA 228. NOTA 229. Ammollatore Corda Commettere C Cordella Commettitura J Cordellina alla piana a tortizza 1 Cordicella " Cordicellina Pezza  ...
Giacinto Carena, 1859

参照
« EDUCALINGO. Ammascare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammascare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z