アプリをダウンロードする
educalingo
androgino

"androgino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANDROGINOの発音

an · dro · gi · no


ANDROGINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANDROGINOはどんな意味ですか?

両性具有

(ギネス:女性)は、男女の性質に参加する個人です。

イタリア語辞典でのandroginoの定義

辞書のアンドロジニアスの定義はアンドロジニーの特徴を提示するものである。 アンドロジーは、性的に曖昧に見え、男性と女性の外的特徴を結びつけるものでもあります。

ANDROGINOと韻を踏むイタリア語の単語

ambrogino · bambagino · bigino · ciliegino · cugino · eleuterogino · filogino · formaggino · fuegino · fungino · ipogino · maneggino · misogino · parigino · passeggino · perugino · proterogino · reggino · remigino · rodigino

ANDROGINOのように始まるイタリア語の単語

androceo · androfobia · androgeno · androginia · androginico · androide · andrologia · andrologo · andromania · andromeda · androne · andropausa · androsace · androsace Abruzzese · androsace annuale · androsace appenninica · androsace carnicina · androsace cozia · androsace dei ghiacciai · androsace di Hausmann

ANDROGINOのように終わるイタリア語の単語

adagino · argentino · bambino · biscugino · camino · casino · chino · destino · domino · fino · giardino · kino · latino · lavaggino · marino · sino · vagheggino · valentino · vicino · vino

イタリア語の同義語辞典にあるandroginoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDROGINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«androgino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«androgino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDROGINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語androginoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandroginoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«androgino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

雌雄同体
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

andrógino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

androgynous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उभयलिंगी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثنائي الجنس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гермафродитный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

andrógino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উভলিঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

androgyne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkelamin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

androgyne
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

両性具有
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

남녀 양성의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

androgynous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng tình luyến ái
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆண் போன்றும் பெண்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

androgynous
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çift ​​cinsiyetli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

androgino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obojnacki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Гермафродитний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

androgin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανδρόγυνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

androgene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

androgyn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

androgyne
5百万人のスピーカー

androginoの使用傾向

傾向

用語«ANDROGINO»の使用傾向

androginoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«androgino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、androginoに関するニュースでの使用例

例え

«ANDROGINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandroginoの使いかたを見つけましょう。androginoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mefistofele e l'androgine
Jacob Boehme attinse probabilmente l'idea dell'androgino non dalla Kabbala, ma dall'alchimia, di cui peraltro utilizzò la terminologia (47). Infatti uno dei nomi della Pietra Filosofale era proprio Rebis, l'« essere doppio » (lett.: « due cose ») o ...
Mircea Eliade, 1971
2
Il mito della reintegrazione
Swedenborg, il mistico che ha influenzato in modo così decisivo Balzac, ha rimesso in circolazione, all'inizio del xvm secolo, l'idea dell'androgino come modello umano perfetto. Questa idea, naturalmente, non è stata formulata isolatamente, ...
Mircea Eliade, Roberto Scagno, 1989
3
Sufismo ed esicasmo. Esoterismo islamico ed esoterismo cristiano
2. IL. TRIANGOLO. DELL'ANDROGINO. E. IL. MONOSILLABO. «OM». Al termine del nostro articolo intitolato Un simbolo ideografico dell'Uomo Universale (Dati da una corrispondenza con René Guénon), preannunciavamo un seguito più ...
Michel Vâlsan, 2000
4
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
Lo stile androgino fa leva proprio su tale traccia mnestica esistenziale in ognuno di noi (e psicoanaliticamente da riportarsi ad una figura di fantasma prenatale) e per questo la sessualità non vi ha cittadinanza precisa: trasferito nella realtà ...
‎1986
5
Enciclopedia illustrata dei simboli
(A.O.P) ANDROGINO: dal greco andmgynós, composto da aner, uomo, e gyné, donna. Simbolo di sintesi degli opposti e della coesistenza dei contrari, l' androgino rappresenta l'unione di ciò che in seguito si è separato. La perfezione divina è ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
6
Maschile e femminile: dell'identità e del confondersi
Rosanna Porta Modello androgino e semplificazione dei sessi La confusione, si sa, è sempre avvertita come un aeri- colo, tanto più quando si tratta di confusione sessuale; a ciascuno infatti è prescritto di trovare in un solo sesso la propria ...
ARCI (Association). Coordinamento donne, 1984
7
Atlante illustrato di filosofia
Androgino. MITO, ANTROPOLOGIA Vedi anche Scala erotica, Animus/Anima Dal punto di vista medico l'ermafroditismo (o androginia) è una patologia caratterizzata dalla compresenza nello stesso individuo delle gonadi dei due sessi, ...
Ubaldo Nicola, 2003
8
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Nel collo genio androgino stante con corona in ambe le mani, è innanzi a lui una donna seduta. Presso l'anse, palmette. 48. Anfora - Nel corpo testa di uomo barbato , in profilo. Civetta di fronte. Sotto l'anse, palmette. 49. Vaso a versare - Nel ...
Giampietro Campana, 1859
9
Cataloghi del Museo Campana
Simile. Presso le anse, palmette. Vaso a vaasaan - Nel corpo, un Satiro fra due baccanti assise con il capo coronato. Nel collo genio androgino stante con corona in ambe le mani, è innanzi a lui una donna seduta. Presso l'anse, palmette.
Campana (Giovanni Pietro), 1861
10
Virginia Woolf, trama e ordito di una scrittura
IL. SOGNO: L'ANDROGINO. (Orlando) E poi c'è in lei una certa voluttuosità; l'uva è matura; e non è riflessiva. No. Nella mente e nell'intuito, non è ipersi- stematica come me. Però di questo è cosciente, e così mi prodiga la protezione materna ...
Paola Zaccaria, 1980

用語«ANDROGINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandroginoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dottor Strange - Tilda Swinton nei panni di Antico - Optima Italia
Come già si era vociferato ampiamente, il premio Oscar Tilda Swinton con il suo look androgino, reciterà nel ruolo di Antico all'interno del ... «OptiMagazine, 7月 15»
2
Tagli capelli 2015: i corti che fanno tendenza, dalle rasature allo …
Da rasature particolarmente estreme a ciuffi in stile punk-rock, frange sbarazzine e cortissimi alla "maschietta" e in stile androgino, senza però ... «Blasting News, 7月 15»
3
Curiel Couture ,“The Queen”. Ad AltaRoma la sartorialità regale dei …
È il momento dell'eleganza esasperata, del fascino femminile, quasi androgino, ritratto dai grandi pittori. Uno fra tutti George Gower, ritrattista ... «Artribune, 7月 15»
4
Kristen Stewart e Lily Rose Depp: L'intervista alla sfilata di Chanel …
... a mio agio" ha spiegato la star di Twilight parlando del suo outfit decisamente androgino composto da giacca e pantalone nero di velluto. «meltyfan.it, 7月 15»
5
Quasar, ovvero come risparmiare i soldi per la spa
I visori sono basati sul concetto di maschile, femminile e androgino. Il primo visore porta l'utente nell'atmosfera esterna al sole, dove ci si potrà ... «Oculus Rift Italia, 7月 15»
6
Angelina Jolie alle prese con Caterina La Grande?
Voci vorrebbero però che per l'aspetto molto androgino del principe Potemkin e per le sue labbra estremamente carnose, potrebbe aspettarci ... «CineCaverna, 7月 15»
7
Ruby Rose: look da dura, viso angelico e tanti tatuaggi
... l'abbiamo ritrovata in un'improvvisata seduta di autografi e ne abbiamo approfittato per fare un punto sul suo stile androgino e accattivante. «Look dei VIP, 7月 15»
8
Kristen Stewart e Lily Rose Depp muse di Chanel a Parigi (foto)
La star di Twilight ha fatto il suo ingresso trionfale optando per un outfit decisamente androgino, composto di pantalone e giacca nera di velluto ... «meltyfan.it, 7月 15»
9
Alefbet, Grisha Bruskin a Venezia
Il 16 luglio verrà inoltre consegnata al museo veneziano la scultura "Guerriero androgino malinconico” di Bruskin, donata in regalo al museo ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
10
Ute Lemper in “The 9 secrets” a Roma
... la Lemper è sempre una vera artista, che canta (e che voce), balla, recita e calca il palco con intatto fascino androgino e magnetico. «Teatri Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Androgino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/androgino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA