アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARINOの発音

ma · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarinoの定義

辞書の中の海洋の最初の定義は、海のことであり、それは海を意味します。 海釣り。 海洋のもう一つの定義は、それが海の近くの海、すなわち海のコロニーであるということです。 マリノは船舶と航行にも関わっている。海図。 海洋建物。

La prima definizione di marino nel dizionario è del mare, che si riferisce al mare: paesaggio m.; pesca marina. Altra definizione di marino è che è vicino al mare, in un luogo di mare: colonia marina. Marino è anche che riguarda le navi e la navigazione: carte marine; costruzioni marine.


イタリア語辞典で«marino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARINOと韻を踏むイタリア語の単語


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no
ultramarino
ultramarino

MARINOのように始まるイタリア語の単語

marinai
marinaio
marinara
marinare
marinaresca
marinarescamente
marinaresco
marinaretto
marinaro
marinata
marinato
marinatura
marine
marineria
marinesco
marinismo
marinista
marinistico
marinizzare
marioleria

MARINOのように終わるイタリア語の単語

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

イタリア語の同義語辞典にあるmarinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«marino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marinoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MARINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«marino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marinoのイタリア語での反義語

«marino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

海洋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

морской
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marinho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামুদ্রিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

marine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マリン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선박
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ở biển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सागरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deniz
70百万人のスピーカー

イタリア語

marino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marynarka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

морський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ναυτιλία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mariene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marine
5百万人のスピーカー

marinoの使用傾向

傾向

用語«MARINO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«marino»の使用頻度を示しています。
marinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marino»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MARINO»の引用

marinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl August Sandburg
La poesia è il diario di un animale marino che vive sulla terra, desideroso di volare nel cielo.

«MARINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarinoの使いかたを見つけましょう。marinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della Lira del Cavalier Marino
Giambattista Marino. 338 TP" O °E` i 1 E Т' Del Sig. Pietro Perfacci. CON vari : anni in :ì [кв-314470 fiile ' Е Gia` cantare hai. MARÍN,placidi amori, E : fogmopiangendo i tuoi dolori ‚ Cloe На]? or/o и'?! ilfuonda Bairro àTiule . Ammirando cia/:unl ...
Giambattista Marino, 1629
2
L'Adone, poema del cavalier Marino, con gli argomenti del ...
Giambattista Marino, Matthysz. CAN-ro Dre-rMose-rrtnro. r c8. Atridon tutri al trapassar di lei De'regni ondosi i cittadini algenri. Alcun non ède' freddi humidi Dei, C he non senta d'amor favi lleardenri. Rinovella Alcion gli anrichi omei, ...
Giambattista Marino, Matthysz, 1651
3
Amori
La vena più autentica di Marino era nascosta nelle sue liriche, delle quali Alessandro Martini ha scelto e commentato le più belle sotto il titolo: Amori.
Giovan Battista Marino, 2010
4
Miti d'oggi
“Inseparabili come le due facce di una stessa moneta, last minute e low cost sono l’essere e l’avere, le due anime della mitologia dell’attimo fuggente.”
Marino Niola, 2012
5
L'uomo che superò i confini del mondo
I mille volti di Colombo in un libro che incalza il lettore con ipotesi sorprendenti, sempre sorrette da solidissima documentazione, e lo conduce in un lungo viaggio, ricco di fascino e mistero.
Ruggero Marino, 2010
6
Storia della mafia
Giuseppe Carlo Marino è professore ordinario di Storia Contemporanea nella Facoltà di Scienze politiche dell’Università di Palermo.
Giuseppe Carlo Marino, 2012
7
Strage de gli innocenti del caualier Marino ...
Giovan Battista Marino, Francesco Ferrari. GERV S AlEMME D I S Т R V T T Ai Canto Settîmo. . DEL CAVALIER MARINO. Con la canxonc inuctiua , contra il vitio nefando. Vesîe ce fc Vf de л da lalle cm г De l' Olimpo stellar, te il Be del mend^ ...
Giovan Battista Marino, Francesco Ferrari, 1634
8
Cittadini, Politica e Media nella Repubblica di San Marino
La Repubblica di San Marino, a dispetto delle sue ridotte dimensioni, può vantare un sistema mediatico notevolmente sviluppato. Troviamo infatti, una televisione pubblica, due radio e tre quotidiani nazionali: Tribuna, L'informazione e San ...
Stiven Muccioli
9
Catalogo Marino
Gabriele. Marino. È nato ad Atella di Napoli. Ha studiato al Liceo Artistico e all' Accademia di Belle Arti della stessa città. Ha insegnato discipline Pittoriche negli Istituti di Istruzione Artistica, fino al 1996. Esplica attività artistica fin dai primi anni  ...
Bignardi Massimo
10
Marino e il barocco, da Napoli a Parigi: atti del convegno ...
Il volume raccoglie gli atti di un convegno di studi su Giambattista Marino, tenutosi a Basilea dal 7 al 9 giugno 2007, organizzato presso l'Istituto di Italianistica da Emilio Russo e Maria Antonietta Terzoli, con il sostegno del Fondo ...
Emilio Russo, 2009

用語«MARINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primi cittadini in Vaticano. Il sindaco di New York ringrazia Marino
22 luglio 2015 Incontro di lavoro in Campidoglio tra il sindaco di Roma Ignazio Marino e il sindaco di New York Bill De Blasio, che poi si sono ... «Rai News, 7月 15»
2
Roma: Marino, Causi vice? Ottimo tecnico
Ma prenderemo le decisioni nel prossimi giorni". Così il sindaco di Roma Ignazio Marino interpellato sull'ipotesi di Marco Causi (Pd) nuovo ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Atalanta, Marino: "Vogliamo tenere Denis ma conta la sua volontà"
Il direttore sportivo dell'Atalanta, Pierpaolo Marino ha parlato della situazione di Denis, attaccante cercato dal West Ham, ma che i nerazzurri ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Tricarico potrebbe abbandonare Marino per un “posticino” al Nord
Sembra incredibile, ma anche nel cerchio magico di Ignazio Marino si comincia a tremare. Certo le preoccupazioni per il futuro del sindaco non ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
5
Marino: "Juventus, rivoluzione giusta. Götze meglio di Draxler"
Pierpaolo Marino ha parlato del mercato della Juventus a Premium Sport: "Tra Draxler e Goetze sceglierei il secondo. Con i giocatori che sono ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Sindaco Marino: avremo 200 milioni di rifugiati climatici entro il 2050
“Il numero dei rifugiati climatici aumentera' fino a 200 milioni nel 2050″. Lo ha detto il sindaco di Roma Ignazio Marino nel suo intervento al ... «Imola Oggi, 7月 15»
7
San Marino. La Nazionale di Manzaroli torna al lavoro in vista dei …
SAN MARINO. La Nazionale maggiore di San Marino è tornata ad allenarsi sotto gli occhi di coach Manzaroli, in vista dei prossimi impegni ... «San Marino - libertas, 7月 15»
8
Calciomercato, San Marino mette in casa Manuel Prati e...
Il San Marino Calcio comunica di aver trovato l´accordo per il tesseramento di Ivan Bonocunto e di Manuel Prati. Bonocunto, centrocampista ... «AltaRimini, 7月 15»
9
D'Alema: sono convinto che si rafforzerà la Giunta Marino
Roma, 22 lug. (askanews) - "Mi pare ci si orienti per un rafforzamento della Giunta, non per lasciare solo Marino. C'è evidentemente un ... «askanews, 7月 15»
10
Universita' di San Marino: Ingegneria Civile e Gestionale: aperte le …
SAN MARINO. L'Università di San Marino ha approvato l'offerta formativa per i corsi di laurea per l'anno accademico 2015/2016. A partire dal ... «San Marino - libertas, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z