アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"androne"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANDRONEの発音

an · dro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANDRONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«androne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのandroneの定義

辞書の入口ホールの定義は、入口ドアから中庭、階段、または内廊に至るまで広範囲に及んだ。 また、アンドロネは、木と吊り下がったぶどうの木との間の空間です。

La definizione di androne nel dizionario è andito piuttosto ampio che dal portone d'ingresso porta al cortile, alle scale o ai quartieri interni. Androne è anche spazio tra un filare e l'altro di viti sospese agli alberi.


イタリア語辞典で«androne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDRONEと韻を踏むイタリア語の単語


adrone
dro·ne
barone
ba·ro·ne
calandrone
ca·lan·dro·ne
caposquadrone
ca·po·squa·dro·ne
cedrone
ce·dro·ne
compadrone
com·pa·dro·ne
drone
drone
farla da padrone
farla da padrone
girone
gi·ro·ne
godrone
go·dro·ne
hadrone
hadrone
ladrone
la·dro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pelandrone
pe·lan·dro·ne
quadrone
qua·dro·ne
scalandrone
sca·lan·dro·ne
senza padrone
senza padrone
squadrone
squa·dro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

ANDRONEのように始まるイタリア語の単語

androfobia
androgeno
androginia
androginico
androgino
androide
andrologia
andrologo
andromania
andromeda
andropausa
androsace
androsace Abruzzese
androsace annuale
androsace appenninica
androsace carnicina
androsace cozia
androsace dei ghiacciai
androsace di Hausmann
androsace di Vandelli

ANDRONEのように終わるイタリア語の単語

airone
aldosterone
burrone
calderone
cerone
cicerone
corticosterone
estrone
longarone
magrone
marone
minestrone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
poltrone
progesterone
terrone

イタリア語の同義語辞典にあるandroneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDRONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«androne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
androneのイタリア語での同義語

«androne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDRONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語androneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«androne»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

门廊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

entrance hall
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश हॉल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدخل القاعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вестибюль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hall de entrada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবেশদ্বার হল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hall d´entrée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pintu masuk dewan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eingangshalle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

玄関ホール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bale ngleboke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sảnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நுழைவு மண்டபம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेशद्वार हॉल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giriş salonu
70百万人のスピーカー

イタリア語

androne
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedpokój
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вестибюль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hol de intrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είσοδο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingangsportaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

entré
5百万人のスピーカー

androneの使用傾向

傾向

用語«ANDRONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«androne»の使用頻度を示しています。
androneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«androne»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDRONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«androne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«androne»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、androneに関するニュースでの使用例

例え

«ANDRONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandroneの使いかたを見つけましょう。androneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perigrafia dell'origine dei nomi imposti alla Androne, ...
ANDRONE,. CONTRADE. E. PIAZZE). DI TRIESTE. CONTRADA DELLE ACQUE. Sotto tutto il vasto e piano terreno, su cui giornalmente s' innalzano a passi giganteschi degli edilizi nella città Franceschina stata placidata dall'Imperatore ...
Antonio Cratey, 1808
2
Nuovo Prospetto delle androne, contrade e piazze colla ...
Mv. www/07~ - , ~ _ /f':, ' _VH NUOV0 PROSPETTO _ DELLE ANDRONE, CONTRADE PIAZZE COLLA NUMERAZIONE DELLE CASE ESISTENTI NELLA «Iiitta' c iBu_rtu firmava ili tltriwtt COMPOSTO dopo i cangiamenti seguiti nell' anno ...
3
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
renda, comunque, difficoltoso per le sue dimensioni l'uso dell'androne stesso (T. Vigevano 18.2.1982, in GM, 1983, 1211). L'androne o il cortile di un edificio non può essere usato dal singolo condomino per l'accesso dal fabbricato ad un ...
Maurizio De Tilla, 2006
4
Il regolamento di condominio
L'orientamento giurisprudenziale è positivo nel senso che è legittimo vietare l' ingresso con la macchina nell'androne. 1 1 - Androne comune Per effetto dell' inserimento nei contratti 121 9 - Utilizzo posto auto Utilizzo posto auto lngresso con ...
Renato Scorzelli, 2007
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La generica nozione di passaggio essendo pur comune ad Atrio , come vedemmo , fu facile il sostituire il genere alla specie impiegando Andito per Atrio □ ma (i) Androne, è voce che i Latini presero ilall.i greca .Itulron. Secondo Irsi» era Un ...
Giovanni Romani, 1826
6
Il messaggio di Pitagora: il pitagorismo nel tempo
Tra questi vi sono Androne di Efeso, Androcide, Anassimandro il giovane, Eudosso, Timeo di Taormina, Teopompo. Di Androne di Efeso non si conosce bene l'età in cui visse : pare sia stato contemporaneo di Aristotile e, secondo alcune fonti ...
Vincenzo Capparelli, 1990
7
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Or se la porzione di territorio e casa assegnata all'autrice di Tavassi comincia dal viottolo, e termina nel punto ov'è sito l'androne; se si è verificato che il viottolo non spunta , e che l'androne è comune; e se dal punto dell' androne in poi ...
8
Trattato del condominio
Tutto ciò che costituisce l»ingresso (portone, vestibolo, androne) è necessariamente comuni ai sensi dell»art. 1117 c.c. e la verifica della destinazione oggettiva appare alquanto scontata come per tutte le parti costitutive, in senso strutturale e ...
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
9
Bullettino archeologico Napoletano
Immediatamente alle spalle della casa ove è il musaico del Labirinto , con porta nel vicoletto che costeggia il lato sinistro di questa casa ') , si è scoverta nna pìccola e rozza casella , che si compone del solito androne, di un atrio tuscanico col ...
10
Manuale pratico del condominio
androne,. ingresso,. casa,. portone,. passi. carrai,. cancelli. Di proprietà di tutti i condòmini, compresi quelli che non lo usano come i proprietari di negozi con ingresso distinto sulla via. L'apposizione da parte di un singolo condòmino di targhe, ...
Renato Scorzelli, 2007

用語«ANDRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per legge è ammissibile l'apertura di una porta sull'androne
L'androne, questo è il significato comune attribuito a questo termine, è quell'ambiente di passaggio esistente tra il portone d'ingresso ... «OggiNotizie, 7月 15»
2
Bovalino: fervono i preparativi per la 4ª edizione della “Festa dei Rioni”
... precedono l'evento i rispettivi gonfaloni ed il "Palio" nell'androne principale della casa comunale, come simbolo di comunione d'intenti per il ... «CN24TV, 7月 15»
3
Festino 2015, In migliaia per la Santuzza: tanti fischi e pochi …
"Nessuno tocchi Rosalia" quest'anno sarà dedicata alla memoria di Carmela Petrucci, la studentessa uccisa tre anni fa nell'androne di casa ... «PalermoToday, 7月 15»
4
Fausto Melotti nel Principato di Monaco | Artribune
Tra l'androne delle scale e l'ultimo piano di Villa Paloma, uno dei due edifici d'epoca che ospitano il NMNM – Nouveau Musée National de ... «Artribune, 7月 15»
5
16 luglio 1998 Scoperta una donna vissuta per 30 anni nei …
Adesso vive facendo le pulizie nell'androne dove le persone passano veloci senza guardare, con altri pensieri. Di giorno. La notte, invece ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Chi è Brugnaro, il sindaco che censura i libri
... ha annunciato che toglierà dall'androne della sede municipale «l'odioso orologio marcatempo» introdotto anche questo da una legge dello ... «L'Espresso, 7月 15»
7
“Laudato si”: sulla nuova enciclica di Francesco incontro a Grosseto …
Giovedì 16 luglio, ore 21.15 – androne del palazzo vescovile, corso ... nell'androne del palazzo vescovile (corso Carducci 11, a Grosseto) a ... «Il Giunco.net, 7月 15»
8
Pescara, si incendiano i contatori: intossicati in una palazzina allo …
Le fiamme si sono sviluppate nell'androne al piano terra ma, prima dell'intervento dei vigili del fuoco, il fumo sprigionato dal rogo ha invaso ... «CityRumors.it, 7月 15»
9
Volantini pubblicitari nella buca delle lettere: si può vietare
L'avviso affisso sull'androne dovrà pertanto specificare, all'incaricato alla consegna per conto della società commerciale, che il mancato ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
10
TRENTO: GLI OPERAI DEL COMUNE E LA MODA DEL PISSING …
Ore 23.00 Androne di Trento, dei giovani posizionati in piedi contro il muro effettuano il pissing (pipì in pubblico) senza vergogna nella serata ... «Secolo Trentino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Androne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/androne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z