アプリをダウンロードする
educalingo
annerare

"annerare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANNERAREの発音

an · ne · ra · re


ANNERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのannerareの定義

辞書の黒つぶれの定義は黒、暗い:煙は台所の壁を黒くしていた。


ANNERAREと韻を踏むイタリア語の単語

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

ANNERAREのように始まるイタリア語の単語

annebbiamento · annebbiare · annebbiarsi · annebbiato · annegamento · annegare · annegato · anneghittire · anneramento · annerimento · annerire · anneririsi · annerirsi · annerito · anneritura · annessi e connessi · annessiectomia · annessione · annessionismo · annessionista

ANNERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるannerareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNERARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annerare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«annerare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annerareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannerareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annerare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

annerare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

annerare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

annerare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

annerare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

annerare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

annerare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

annerare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

annerare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

annerare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

annerare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

annerare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

annerare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

annerare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

annerare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

annerare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

annerare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

annerare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

annerare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

annerare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

annerare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

annerare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

annerare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

annerare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

annerare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

annerare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

annerare
5百万人のスピーカー

annerareの使用傾向

傾向

用語«ANNERARE»の使用傾向

annerareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annerare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、annerareに関するニュースでの使用例

例え

«ANNERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannerareの使いかたを見つけましょう。annerareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Divenir Icilio , negligente, pigro, infingardo; Impiglile, Infingardire. ANNEGHITTITO , TA : add. da Anne- gliillirc . V. ANNEGRARE : v. a. JVigrefacere . Voce più poetica che prosaica , ed è lo stesso che Annerare , Annerire, Far nero . annegrarsi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
ANNERARE e ANNERIRE. Far nero. Lat. nigrare. Gr. /«XaAsiv. M. Aldobr. Ancora Ulte d'asina annera i capelli, lini. Escene un fummo che. va annerando lo lucignolo, e poi s'accende neh" anneralo fuoco. §. I. E Jiguratam. Albert. 33. Cui una ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Annerare > Annerire. JLot. denigrati > Gr. /utAuVv* • ^. E neutr. pafs. Divenir nero. Dhtum. 4- 4- AnneramenTO . L* annerare . tot. ni gre do . Gr. ui\**i% . Cr. 5. la. 8. Annerare, e- annerire. Far nero . Lat. nigrefacere , nìgrare . <?* (ti- XatvHV .
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Annerare, Jnnerire. Lat. denigrare. Gr. [-IîÀd/Yflv. S. E neutr. pan. 'uhle Divenir nero. Ditlanl. 4. E oichè 'l dl, andando, a noi si annegra. ANNERAMENTO. L' annerare. Lat. nigredo. Gr. ysìuvia. Gr. 5. [2. 8. [Le mele] dimoflrano la l0ro maturità per ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Annerare. Annerire. Lat. denigrare. Gr. ftiXaivttr . 5- E ncutr.ffiass. vale Divenir nero, Dittam. b\. 4* E poiché '1 di, andando, a noi si annegra. ANNERAMENTO. V annerare, hai. nigredo. Gr. fxiXavia. Cr. 5. 12. 8. [ Le mele ] dimostrano la loro ...
‎1819
6
Dizionario portatile della lingua italiana
J. Neutr. • neutr. pat". .11 venir lento , negligente , ] igto , infin- gardo . Anneghittito . Add. d' anneghittire . Annighit- tito . Annegráre . Annerare B annerire. $. Neutr* país, divenir negro . Апп'-ramcnto . L annerare . Annerare, e Annerire. Far пего .
Francesco Cardinali, 1827
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Annerare . mgrcdo . v. Anneramcnto , Nerezza . nigrefactre . v. Abbrunare , Annerare. nigrefieri . v. Abbrunire S. II. Annerare f. П. e III. nigrifeere . v. Annerare S. III. Imbrunare , Negreggiare , Nereggiare . nigricans . v. Annerato , Bruno add.
Alamanno Salviati, 1738
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Mínimo . v. Bruniflimo ‚ Negrifiimo ,I Neriflimo. i nig-we v. Annerare. nigreda. v. Anneramento, Nereua. „Яда/лиге. v. Abbrunare, Annerare. муфт. v. Alvrbrunire> 9'. n.. Annerare $5. п. е тц. nigrflrru. v. Annerare 6. ttl. lmbrunae. re, Negreggiare,  ...
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
[nidiare . e nidulari , vmidificare . nidum conflruerc ,v. fate . nidus , v.nido . nidus sormicatum , v. formicaio . nigrate , v. annerare . nigerrimus ,v. nerisiìmo , morato . nrzza . nigrefacere , v. abbrunare, annerare . - nigrefieri ,v. abbrunire , annerare ...
Accademia della Crusca, 1686
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Git. nigelltu „v. Neretto . nigtr.y. Bruno add. Ghezzo, Morello, Negro, NerOjNigro. »/jr*r«. v. Annerare . , (mo »igerrimut . v. Morato , NegriiSmo,Nerifli- nigredo » \. Anneramento » Brunezza , Ne- rezza . nigref acere. v.Abbrunaie,Ännerare,, Im- Ы ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
参照
« EDUCALINGO. Annerare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annerare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA