アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annebbiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANNEBBIAMENTOの発音

an · neb · bia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNEBBIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNEBBIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«annebbiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのannebbiamentoの定義

辞書のフォギングの定義は、密輸または混雑の行動および結果である。 難読化、また図:a。 視力の; A。 心の

La definizione di annebbiamento nel dizionario è azione e risultato dell'annebbiare o dell'annebbiarsi; offuscamento, anche fig.: a. della vista; a. della mente.


イタリア語辞典で«annebbiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNEBBIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ANNEBBIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

annata
annebbiare
annebbiarsi
annebbiato
annegamento
annegare
annegato
anneghittire
anneramento
annerare
annerimento
annerire
anneririsi
annerirsi
annerito
anneritura
annessi e connessi
annessiectomia
annessione
annessionismo

ANNEBBIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるannebbiamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNEBBIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annebbiamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
annebbiamentoのイタリア語での同義語

«annebbiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNEBBIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annebbiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannebbiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annebbiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empañamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fogging
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फॉगिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعفير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

затемнение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nebulização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fogging
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

la formation de buée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fogging
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beschlagen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

曇り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흐림
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fogging
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mờ sương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fogging வரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fogging
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sisleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

annebbiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamgławiania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затемнення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aburirea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θάμπωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verneweling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dimbildning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fogging
5百万人のスピーカー

annebbiamentoの使用傾向

傾向

用語«ANNEBBIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«annebbiamento»の使用頻度を示しています。
annebbiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annebbiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNEBBIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annebbiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annebbiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、annebbiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ANNEBBIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannebbiamentoの使いかたを見つけましょう。annebbiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista clinica
Rimase però un leggiero annebbiamento della vista, il quale, a dire dell' inferma, era solo avvertito nelle ore del meriggio, mai in quelle della sera e del mattino. Incominciò allora a valersi anche dell' occhio sinistro, leggiermente strabico all' ...
2
Gazzetta medica italiana, Lombardia
tunato di aver ricuperata vista sufficiente per attendere ai lavori di campagna e procacciarsi il vitto. Osservazione 4* — In una neuro-retinite sifilitica presentante congestione ed edema della retina e della papilla con annebbiamento della vista  ...
3
I Figli del Tuono: Biografia di una iniziazione solare
Il problema dimaya è in realtà la stessa cosa, conin più l'intensa attivitàchesi produce quando annebbiamento e illusione sono realizzati sui livelli eterici. È quel pasticcio 66 (è proprio iltermineche voglio usare) di vita, pensieri, emozioni in cui ...
Dario F.Atena, 2013
4
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
Nel passato gennaio cominciò a mancarin la vista all'occhio sinistro per un annebbiamento che andò crescendo, e colse poco dopo anche il destro. In questa successione, andava soggetto a dei dolori vaghi muscolari, alle estremità, alle ...
5
Mosca-Petuskì e altre opere
È semplicemente un annebbiamento della vista... E semplicemente che ho trincato un po' troppo... - No, no, è un annebbiamento dovuto alla tristezza! Voi siete come Goethe! E con tutta la vostra persona smentite uno dei miei lemmi, ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
6
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
Annebbiamento calibrato Utilizza filtri da applicare alla lente anteposta all'occhio fissante. Tali filtri consistono in una sottile pellicola di plastica autoaderente traslucida e sono graduati in modo da ridurre l'acuità visiva ad un valore noto ( filtri ...
Riccardo Frosini, 1998
7
Annali universali di medicina
Finalmente ripetuti attacchi di nevralgia ciliare associati a 'congestione superficiale e profonda della congiuntiva pericor- nèftle con r'estringimenlo della camera anteriore , durezza aumentata del bulbo, annebbiamento continuo e ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
8
Plico del fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia
In generale l'annebbiamento deriva da una troppo facile riduzione del sale d' argento steso sullo strato. Tutto ciò , che si oppone a questa tendenza, servirà a togliere l'inconveniente. Perciò gli acidi per la loro proprietà anti-riduttrice sono ...
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
9
Plico del fotografo trattato teorico-pratico di fotografia ...
In generale l'annebbiamento deriva da una troppo facile riduzione del sale d' argento steso sullo strato. Tutto ciò, che si oppone a questa tendenza, servirà a togliere l'inconveniente. Perciò gli acidi per la loro proprietà antùriduttrice sono ...
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. Figuratam. - Bucell. Or. Dial. 1,8, 271: Gli uomini per la natura ragionevole dell' anima loro immortale hanno un alcun lume per conoscere ; ma per l' annebbiamento de' sensi corporei e mortali non arrivano alla chiarezza e all' intendimento di ...
Accademia della Crusca, 1863

用語«ANNEBBIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannebbiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Arena.it - Territori - Bassa - Cologna Veneta
... dove si sottoporrà ad altri accertamenti per chiarire la causa del temporaneo «annebbiamento» che lo ha costretto ad interrompere la messa ... «L'Arena, 7月 15»
2
10 rimedi naturali per la pressione bassa
... della pressione bassa possono presentarsi in modo piuttosto aggressivo: spossatezza, giramenti di testa, vertigini vere e proprie, annebbiamento della vista, ... «Donna Moderna, 7月 15»
3
Sforzo fisico eccessivo?
... lo sforzo eccessivo può provocare una scarsa ossigenazione al cervello, con conseguenti vertigini, nausea ed annebbiamento della vista. «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Caldo africano, Verona tra le 14 città a massimo rischio: temperatura …
I sintomi più diffusi sono la nausea, i giramenti di testa, l'annebbiamento della vista, tachicardia, emicrania, confusione mentale e ronzi alle ... «Verona Sera, 7月 15»
5
Guida sicura? Scopri le lenti Zeiss Drive Safe
... di inconvenienti come secchezza oculare, stanchezza visiva, annebbiamento della vista e fastidio generato dai fari delle altre vetture. «CoratoLive.it, 6月 15»
6
Homeofarma compie un anno e festeggia con un convegno sulla …
... superare questa sorta di annebbiamento spirituale che oggi pervade la società. Collaboriamo con naturopati, psicologi, nutrizionisti,erboristi, ... «L'indiscreto, 6月 15»
7
Sei intollerante al glutine? I 10 sintomi per scoprirlo
Sensazione di stanchezza, sonno e annebbiamento della mente dopo aver mangiato un pasto contenente glutine. 4. La diagnosi di una ... «Newspedia, 6月 15»
8
I 4 tipi di pennichella che ti possono salvare la giornata
... che facilita il risveglio senza quella fastidiosa sensazione di “annebbiamento” che si ha dopo una pennichella troppo lunga(Foto: Thinkstock). «Giornalettismo, 6月 15»
9
10 segnali che indicano che sei intollerante al glutine
Sensazione di stanchezza, sonno e annebbiamento della mente dopo aver mangiato un pasto contenente glutine. 4. La diagnosi di una ... «La Fucina, 6月 15»
10
Disastro A320 della GermanWings, avanza lo “spettro” del terrorismo
Come già successo in passato, questa ipotesi avrebbe potuto causare ipossia, ossia l'annebbiamento dei sensi dei piloti per carenza di ... «Secondo Piano News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Annebbiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annebbiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z