アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annerimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANNERIMENTOの発音

an · ne · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNERIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNERIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«annerimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのannerimentoの定義

辞書の黒化の定義は、怒ったり怒ったりする行為である。 黒ずみもまた、黒っぽい部分です。 汚れ、黒いマーク。

La definizione di annerimento nel dizionario è azione e risultato dell'annerire o dell'annerirsi. Annerimento è anche cosa, parte annerita; macchia, segno nero.


イタリア語辞典で«annerimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNERIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ANNERIMENTOのように始まるイタリア語の単語

annebbiamento
annebbiare
annebbiarsi
annebbiato
annegamento
annegare
annegato
anneghittire
anneramento
annerare
annerire
anneririsi
annerirsi
annerito
anneritura
annessi e connessi
annessiectomia
annessione
annessionismo
annessionista

ANNERIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるannerimentoの類義語と反意語

同義語

«annerimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNERIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annerimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannerimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annerimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发黑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ennegrecimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blackening
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اسوداد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

затемнение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escurecimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৃষ্ণতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

noircissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghitamkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwärzung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

黒化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흑화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blackening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bôi nhọ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருப்பாதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

blackening
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karalama
70百万人のスピーカー

イタリア語

annerimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czernienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затемнення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înnegrire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verswarting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svärtning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sverting
5百万人のスピーカー

annerimentoの使用傾向

傾向

用語«ANNERIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«annerimento»の使用頻度を示しています。
annerimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annerimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNERIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annerimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annerimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、annerimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ANNERIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannerimentoの使いかたを見つけましょう。annerimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filtrazione e disinquinamento dell'aria
Al termine della prova, i due filtri campione vengono sottoposti ad una misura del grado di annerimento dovuto alle impurità dell'aria mediante un opacimetro ( i due valori non devono discostarsi tra loro di oltre il 20% del più elevato). Il calcolo ...
Antonio Briganti, 1994
2
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
Annerimento dei verdi. Nei quadri antichi e particolarmente in quelli anteriori al secolo XVII, capita di constatare come le tinte verdi sieno divenute quasi perfettamente nere e si mantengono tali, anche dopo il consueto pulimento comunque ...
Gino Piva, 1988
3
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
Castellana-McConnel 1990, p. 32 s., fig. 8; Termini, p. 69, n. 270; cfr. anche Pucci 1975, p. 88, fig. 144; Sabratha, II, p. 21. Fine III-metà V. 2 - 85.197. F4, Ovest m -4, 22 -4,40. 10/9/85. Argilla CCU/4, annerimento da fuoco all'esterno. H 3,5; L 6; ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
4
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Annerimento delle pitture. — Ad evitare l'annerimento delle pitture ad olio valgano le seguenti constatazioni : Nella pittura ad olio i toni sottostanti influiscono su quelli che vengono applicati sopra. Applicando colore in strati leggeri su fondi ...
Gino Piva, 1984
5
Relazione dei principali fenomeni osservati in Venezia ...
1.a Dalle 5, alle 5, 15' annerimento debolissimo. 2.« Dalle 5, 53' alle 5, 45' annerimento di molto maggiore del precedente. 5.» Dalle 5, 44' alle 5, 55' annerimento di molto minore I del precedente. 4." Dalle 5, 55' alle 6, 5' annerimento molto ...
Francesco Zantedeschi, 1842
6
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
Cat. n. 160 - Inv. n. 124616 (V. 20, n. 51). Coperchio troncoconico con orlo obliquo e presa a pomello largo. Tracce di annerimento su tutta la superficie interna ed esterna. Integro; diam. cm. 1 1,5; alt. tot. cm. 4; pomello: diam. cm. 2,5; alt. cm.
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
7
Saldatura per fusione
sorgente delle radiazioni intensità incidente I0 /spettora I attraversato \ uniforme 1 con cavità intema annerimento annerimento Fig. 12.5 Impiego dei raggi X o gamma nel controllo dei difetti interni di un pezzo: a) pezzo senza difetti; b) pezzo  ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
8
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
sono bene evidenti anche su crani che non mostrano alcun segno di annerimento (ad esempio E67: fig. 64) . Si tratta di fessurazioni a tutto spessore dovute con ogni verosimiglianza a sbalzi termici, anche verso il raffreddamento ( Bass, 1984) ...
Luigi Capasso, 2001
9
E l'uomo creò la Sindone
... annerita; ossia, se un negativo riceve un valore 10 di luce e ne lascia passare 5, si dirà che la trasmissione del negativo sarà del 50%. È un valore inverso in quanto decresce con il crescere dell'annerimento e viene utilizzato in determinate ...
Vittorio Pesce Delfino, 2000
10
Genova romana: mercato e città dalla tarda età repubblicana ...
Profilo della calotta sferica schiacciata. Matrice 3. Cfr. Luni II, gruppo 47; Pompei, tav. 110.7 e pp. 173-174. CT 34 (Fig. 62/34) U.S. 66. Fr di coperchio: orlo di tipo 2 , annerimento sulla parte inferiore dell'orlo. Matrice 1. Cfr. Luni II gruppo 47a; ...
Marco Milanese, 1993

用語«ANNERIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannerimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio a Santa Croce sull'Arno: a fuoco un capannone industriale
Il danno quindi oltre al gruppo di continuità riguarda essenzialmente solo l'annerimento della struttura a seguito dei prodotti della combustione. «PisaToday, 7月 15»
2
A Quincinetto, per condividere a tavola i primi porcini della Serra
... e quindi condito immediatamente con una "citronette" che ne eviti l'ossidazione (annerimento). A quel punto si può arricchire il piatto come si ... «Diario di Biella, 7月 15»
3
Paura in via Gandhi, a fuoco bar di prossima apertura: l'incendio è …
... le fiamme hanno danneggiato l'infisso in alluminio propagandosi all'interno del bar e causando danni da calore ed annerimento da fuliggine ... «FoggiaToday, 7月 15»
4
Incendio nella notte nella sede dell'Ulss8 a Montebelluna
Il surriscaldamento ha provocato danni ad alcune sedie e l'annerimento delle pareti della stanza. Annuncio promozionale. Montebelluna ... «TrevisoToday, 7月 15»
5
Caldo, condizionatore in tilt: Ulss 8 a fuoco
Il surriscaldamento ha provocato danni ad alcune sedie e l'annerimento delle pareti della stanza. Non si segnalano altri particolari danni né ... «Oggi Treviso, 7月 15»
6
I pregi dei centrifugati di frutta e verdura
Il limone entrerà spesso a far parte dei mix, perché con la sua spiccata acidità impedirà l'ossidazione e il conseguente annerimento precoce di ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
7
Attentato incendiario a Gela
L'incendio si è sviluppato all'esterno dell'ufficio invia Cartesio, nel quartiere Caposoprano. Una conseguenza è stata l'annerimento della ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
8
Senza diesel, Artico salvo
... come ozono troposferico e il cosiddetto Black carbon che determina un effetto di annerimento delle nevi, accelerando il riscaldamento locale ... «La Prealpina, 6月 15»
9
Latiano (BR) Operazione dei Carabinieri
... Francavilla Fontana, hanno interessato la saracinesca e la porta a vetri retrostante causando l'annerimento delle pareti interne della struttura ... «TRCB, 6月 15»
10
Auto in fiamme si mette in moto e finisce contro un'abitazione
... parete della palazzina in cui abitiamo. I danni sono stati quindi limitati all'annerimento della parete esterna». ©RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Mattino Padova, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Annerimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annerimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z