アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autoritariamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTORITARIAMENTEの発音

au · to · ri · ta · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTORITARIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTORITARIAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autoritariamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのautoritariamenteの定義

辞書のauthoritarianyの定義は権威です。

La definizione di autoritariamente nel dizionario è in modo autoritario.


イタリア語辞典で«autoritariamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTORITARIAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AUTORITARIAMENTEのように始まるイタリア語の単語

autori greci
autori latini
autoribaltabile
autoricaricabile
autoridurre
autoriduzione
autoriferimento
autorimessa
autoriparazione
autorità
autorita giudiziaria
autoritario
autoritarismo
autoritaristico
autoritativo
autoritratto
autorizzare
autorizzato
autorizzazione
autorotazione

AUTORITARIAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるautoritariamenteの類義語と反意語

同義語

«autoritariamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTORITARIAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autoritariamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautoritariamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autoritariamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

权威
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autoritariamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

authoritatively
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आधिकारिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

авторитетно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

autoritariamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

authoritatively
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autoritairement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lembaga yang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

autoritativ
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

権威
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

authoritatively
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

uy quyền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிகாரப்பூர்வமாகவோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सप्रमाण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yetkili
70百万人のスピーカー

イタリア語

autoritariamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezapelacyjnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

авторитетно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autoritar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έγκυρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

authoritatively
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

autoritativt
5百万人のスピーカー

autoritariamenteの使用傾向

傾向

用語«AUTORITARIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«autoritariamente»の使用頻度を示しています。
autoritariamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autoritariamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTORITARIAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autoritariamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autoritariamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autoritariamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AUTORITARIAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautoritariamenteの使いかたを見つけましょう。autoritariamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'enciclica «Mater et Magistra»: linee generali e problemi ...
bito dell'ordine morale quale viene autoritariamente definito, enucleato e proposto dalle gerarchie ecclesiastiche ; e sono pure tenuti, nello svolgimento di dette attività, a ottemperare ad eventuali sentenze che fossero state emesse o ad  ...
T. Mulder, H. Carrier, 1963
2
Appunti sulla questione ebraica. Da Nello Rosselli a Piero ...
... nei confini della pura ragione). Le presunte (formulazioni di) verità, autoritariamente poste o imposte, intorno alle quali non si può discutere, neanche (semplicemente) solo per chiarirne e magari arricchirne il significato, sono verità morte; ...
Guido Bersellini, 2009
3
Autonomia negoziale e crisi d'impresa
e, dunque, tale facolta` non puo` essergli sottratta autoritariamente con la dichiarazione diretta di fallimento (salvo che ricorra qualcuno dei fatti di cui all'art. 173 l. fall. o salvo che ci si trovi di fronte a proposte totalmente irrazionali); — sia  ...
F. Di Marzio, 2010
4
Miscellanea in onore di Roberto Cessi
... intervenuto della pubblicazione degli scritti antiabolizionistici, significativo non già perché innovasse nella prassi dello stato assoluto autoritariamente riformatore, ma proprio perché confermava che, pur introducendosi ora autoritariamente i ...
‎1958
5
Nuova corrente
strata finora incapace di dare un decisivo contributo allo studio dei nuovi problemi, che vengono posti autoritariamente ed autoritariamente risolti con soluzioni graduali o addirittura provvisorie. Questo atteggiamento anticulturale del Fascismo ...
6
Repertorio delle decisioni della Corte costituzionale
23 Cost., avendo il carattere di prestazione patrimoniale autoritariamente imposta, che lo distingue dai contributi consortili a tipo privatistico (Sentenza n. Jf , 1957, Pres. De Nicola, Rei. Perassi). Idrocarburi - Bombole di metano - Corrispettivi ...
Italy. Corte costituzionale, 1956
7
Diritto e pratica tributaria
L'avviso di mora è allora veramente un avviso (avvertimento) e non un atto con il quale si accerta autoritariamente la responsabilità; da ciò consegue che l'avviso non produce alcun effetto di accertamento se non impugnato nel termine e non ...
8
I limiti dell'interpretazione
... con strumenti ancora impropri – poneva alla base del funzionamento stesso dell'arte il rapporto con l'interprete, un rapporto che l'opera istituiva, autoritariamente, come libero e imprevedibile, per quel che l'ossimoro vale. Era il problema di ...
Umberto Eco, 2011
9
Munus pascendi: autorità e autorevolezza : leadership e ...
... porti a elaborare per deduzione una griglia che suggerisca all'autorità elementi per la produzione di un atto amministrativo «giusto», cioè che non sia solo autoritariamente intaccabile, ma sia anche e soprattutto autorevole pastoralmente.
Giulio Dellavite, 2007
10
Le regole di York e anversa e la contribuzione alle avarie ...
... pur sempre un atto adottato nella sfera di discrezionalità propria dell'esercizio di una funzione autoritariamente concessagli dalla legge per la salvezza non solo di beni, ma anche delle vite dei soggetti coinvolti nell'avventura marittima.
Rocco Lobianco, 2009

用語«AUTORITARIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautoritariamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appello dei gruppi FB: ritiro ddl e voto contrario delle opposizione …
E' sotto gli occhi di tutti il GRAVISSIMO errore politico della maggioranza di governo che autoritariamente nell'ottica del “prendere o lasciare”, ... «Orizzonte Scuola, 6月 15»
2
Difendiamo i nostri figli: stop gender nelle scuole
... in discussione principi etici e valori generali ampiamente riconosciuti e condivisi, mirando a costruire autoritariamente la morale attraverso la ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
3
Cronache da un'Italia che frana
... termini elettorali quanto decideva autoritariamente il governo di Andreotti, un uomo silente potentissimo che sa tutto, continua a sapere tutto, ... «Internazionale, 5月 15»
4
Striscione e proteste per un supermercato Coop aperto il 25 Aprile
... del sindacato per impedire che “sia cancellato autoritariamente quello che è sempre stato un punto fermo: la chiusura dei negozi il 25 aprile”. «gonews, 4月 15»
5
Inps: forme produttive, non redditi garantiti
Il problema non sarebbe esistito, caro Boeri, perché come vede quello che fa con i suoi, Renzi autoritariamente cancella e sostituisce. Contro ... «L'Opinione, 4月 15»
6
Coppie di fatto
... sottolineando lo scopo e il metodo degli incontri: “la Giunta ha deciso di non procedere con forza imponendo autoritariamente delle decisioni ... «La Nuova Ferrara, 4月 15»
7
L'Elzeviro/Ci voleva la Corte Europea per dirci che alla "Diaz" furono …
... di una presunta lotta per la salvaguardia di diritti disattesi o contro i gestori prepotenti del potere, che qualcuno MI indicava, autoritariamente, ... «da Bitonto, 4月 15»
8
Livorno in piazza contro la Coop
... proprio nel 70esimo anniversario (della Liberazione e della Coop), cancellano autoritariamente quello che è sempre stato un punto fermo, ... «Il Tempo, 3月 15»
9
Coop aperta il 25 aprile, sindacati in rivolta: "Inaccettabile"
... proprio nel 70esimo anniversario (della Liberazione e della Coop), cancellano autoritariamente quello che è sempre stato un punto fermo, ... «La Nazione, 3月 15»
10
Con 25 pullman al raduno della Fiom
«Il governo - incalza Guaitolini - sta smantellando autoritariamente i diritti dei lavoratori. Ci proponiamo di ricostruirli. Intanto ricorreremo contro ... «Gazzetta di Reggio, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autoritariamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autoritariamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z