アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avvisatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVVISATAMENTEの発音

av · vi · ʃa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVISATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVISATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avvisatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのavvisatamenteの定義

注意深く辞書の定義は、慎重に、分かりやすくです。

La definizione di avvisatamente nel dizionario è avvedutamente, accortamente.


イタリア語辞典で«avvisatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVVISATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AVVISATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

avvincigliare
avvinghiare
avvinghiarsi
avvinto
avvio
avvisaglia
avvisaglie
avvisare
avvisare di
avvisarsi
avvisato
avvisatore
avviso
avviso di cessazione
avvistamento
avvistare
avvistato
avvistatore
avvitamento
avvitare

AVVISATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるavvisatamenteの類義語と反意語

同義語

«avvisatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVVISATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvisatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvisatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvisatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

avvisatamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avvisatamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

avvisatamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

avvisatamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

avvisatamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

avvisatamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avvisatamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

avvisatamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avvisatamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

avvisatamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

avvisatamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

avvisatamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

avvisatamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avvisatamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

avvisatamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

avvisatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

avvisatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avvisatamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

avvisatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

avvisatamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

avvisatamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avvisatamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

avvisatamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

avvisatamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avvisatamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avvisatamente
5百万人のスピーカー

avvisatamenteの使用傾向

傾向

用語«AVVISATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«avvisatamente»の使用頻度を示しています。
avvisatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvisatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVVISATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avvisatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avvisatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avvisatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AVVISATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvisatamenteの使いかたを見つけましょう。avvisatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
R. 160, 17: E già per ciò non ci arrestiamo , e non pognamo niun piedi più avvisatamente. S. Ag. C. D. 8 , 152 : Vinceranno quel forte eziandio sciolto , cioè che avvisatamente lo conosceranno e fortemente il sosterranno. Strat. Mot. S. Greg.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Senec. Piot. R. 180, 17: E già. per ciò non ci arrestiamo, e non pognamo niun piedi più avvisatamente. S. Ag. C. I). 8, 152: Vinceranno quel forte eziandio sciolto, cioè che avvisatamente lo conosceranno e fortemente il sosterranno. Strat. Mor.
‎1863
3
Frasologia italiana
Così Fare, rendere avvisato per Far consapevole. Così pure Avvisatamente Avverbio , vale Con giudizio, cautamente, destramente. Sempre stette più avvisatamente sostenendo i sopravvegnenti colpi. Egli fa sua ogni cosa avvisatamente.
Antonio Lissoni, 1835
4
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Error grave per altro sarà sempre usarlo in significato di Avvisatamente, A bello studio (latino Consulto). Non l'usar mai in tal senso, ma in sua vece dirai AppoSta - tamente, Avvisatamente, A rello studio, A posta, A sciente. Matteo Villani: Storie  ...
Gaetano Valeriani, 1854
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così Fare, rendere avvisato per Far consapevole. , ' Così pure Avvisatamente Avverbio, vale Con giudizio, cautamente, destrarnente. Sempre stette più avvisatamente sostenendo i sopravvegnenti colpi. Egli fa sua ogni cosa avvisatamente.
‎1835
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sempre stette costante avvisatamente sostenendo i so«provvenenti col i. SOPRAVVEGNENZA. Il Joprmmenire.L:t. supernccenio. Gr. 1rgo'o9urrg. Salvin. dire. a. 469. Corlgiunzione di corpi, e d' anime, e di sostanze , che colla ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dizzionario della lingua italiana ...
E già per ciò non ci arrestiamo, e non pogniamo niun piede più avvisatamente . Mar. S. Greg. Sempre stette più avvisatamente sostenendo i sopravvcnenti colpi. $ . Per Artatamente, A bello studio. Lai. consulto, dedita opera. Gr. e*eic'.rn&cZ- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
AVVISATAMENTE. Avverb. Con avviso, Congiudicio, Cautamente, Destramente. Lat. caute, sagaciter, callide. Gr. irsipuXaYftivfoj. Sen. Pist. E già per ciò non ci arrestiamo , e non pugniamo niun piede più avvisatamente . Mor. S. Greg. Sempre ...
9
Ragionamenti storici di diritto
Vi si trovano accumulati con studio indefesso molti ricchi materiali, donde non solo essa ripete la sua grande rinomanza, ma rimane molto utile ancora per il tempo avvenire. Anche una tale elezione fu avvisatamente fatta. Un numero molto ...
Friedrich Karl von Savigny, 1852
10
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesù: ...
Niun cristiano è si pazzo, che voglia portare avvisatamente la penitenza al giorno della Sua morte; ma quasi niun cristiano èsì .gmrig , che Senza avvisatamente volerlo, non ;,VQ. la porti. Un giorno insegna all'altro la { I 'I lezione del dif'erìre, ...
Francesco Masotti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1805

参照
« EDUCALINGO. Avvisatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvisatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z