アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALIOの発音

ba · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«balio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
balio

バリオとキント

Balio e Xanto

ギリシャの神話では、バリオとキントは、西風のゼフィロとアピアポダージから生まれた2つの不滅馬でした。 どちらも、時代によって与えられた言葉の賜物を持っていました。 彼らはAutomedonte、アキレスのコーチマンによって駆動されました。 Nella mitologia greca, Balio e Xanto erano due cavalli immortali nati da Zefiro il vento dell’ovest e dall'Arpia Podarge. Entrambi avevano il dono della parola, concessogli da Era. Erano guidati da Automedonte, il cocchiere di Achille.

イタリア語辞典でのbalioの定義

辞書の執行責任者の定義は、看護師の夫である。 バリオもまた、アイオ、プレセプターです。

La definizione di balio nel dizionario è marito della balia. Balio è anche aio, precettore.

イタリア語辞典で«balio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALIOと韻を踏むイタリア語の単語


castalio
ca·sta·lio
cicalio
ci·ca·li·o
cloralio
clo·ra·lio
idalio
da·lio
magnalio
ma·gna·lio
mettere in palio
mettere in palio
palio
pa·lio
salio
sa·lio
sbracalio
ʃbra·ca·li·o
stellina di Stalio
stellina di Stalio
tantalio
tan·ta·lio

BALIOのように始まるイタリア語の単語

balestro
balestrone
balestruccio
balì
balia
baliaggio
baliatico
baliato
balilla
balinese
balioso
balipedio
balire
balista
balistica
balistico
balistite
balitore
balivo
balla

BALIOのように終わるイタリア語の単語

aglio
amplio
avere la meglio
consiglio
dettaglio
domicilio
elio
evangelio
figlio
foglio
giglio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
polio
portfolio
taglio
tulio

イタリア語の同義語辞典にあるbalioの類義語と反意語

同義語

«balio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

balio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

balio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

balio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Balio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

balio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Balio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

balio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

balio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Balio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Balio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

balio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

balio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

balio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

balio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

balio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

balio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Balio
70百万人のスピーカー

イタリア語

balio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Balio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Balio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Balio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Balio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

balio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Balio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Balio
5百万人のスピーカー

balioの使用傾向

傾向

用語«BALIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«balio»の使用頻度を示しています。
balioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、balioに関するニュースでの使用例

例え

«BALIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalioの使いかたを見つけましょう。balioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eminentiss. signori. Impiegata avendo nella savia corte ...
barone di Remching, Valenti Gonzaga. Гсрдпёш c non far-jggœme рт] масчцшщпьпыёпвтэ шамот аист xgilfńrj д рцфдцщййго titsznńdo.; 'eìfpé'ffe ivolwoçmra'dicendc Hè пень оп«тащите;м_агт11;гашв*и&шётршэ «жид ' « 'ß i, ~ ...zilDQllq ...
barone di Remching, Valenti Gonzaga, 1732
2
Documenti sulle relazioni delle città Toscane coll'Oriente ...
Et se alcuno vi morissi che vi havessi giovane o compagnia, et non volessi che decto Consolo havessi a vedere e facti sua, innanzi che muoia, debba far noto al Balio, che facendo Idio altro di lui, che li afari et facende sue ne lascia la cura ad  ...
Giuseppe Müller, 2014
3
L. Tettoni e F. Saladini Teatro araldico, ovvero raccolta ...
40. ° Il Balio di Manosca. 48.° Il Gran Tesoriere. 41. ° Il Balio di Brandeburgo. ' 49. ° Il Balio di Neuevillas. 42. ° Il Balio di Caspi. 50.° Il Balio d'Acri. 43. ° Il Balio di Lora. 51° Il Balio della Rocclla. 44. ° Il Balio d' Aquila. 52.° Il Balio d'Armenia. 45.
L. Tettoni, 1846
4
Storia dell' Ordine di Malta ne' suoi gran maestri e ...
40. " Il Balio di Manosca. 41. ° Il Balio di Brandeburgo. 42. ° 11 Balio di Caspi. 43. ° 11 Balio di Lora. 44. ° Il Balio d' Aquila. 45. ° Il Balio di Largo e di Lezza. 46. ° Il Balio di S. Sepolero. 47. ° Il Balio di Cremona. H 48. ° II Gran Tesoriere. 49.
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
L. Morg. 22, 51 : E le lance per l'aria vanno in pezzi, E passan via i destrier come un balestro. BALIA. Femm. di Balio. Aia , Governante. - Real. Frane. 356 : Fece balia del fanciullo , da lui incoronato signore di tutto il reame , la sua madre ...
Accademia della Crusca, 1867
6
Sessant'anni di storia dell'industria cinematografica e ...
Allen R. (1979), "Motion Picture Exhibition in Mani-tartan", in Cinema Journal n. 18, pp. 2-15. Balio T. (1985), The American Film Industry, Madison, The Uni- versity of Wisconsin Press. Balio T. (1990), Hollywood in the age of television, Londra, ...
Sergio Liscia, 2003
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Costui cavalcò nel paese, e faceva sanza contrasto l'ufficio del suo baiiate, ubbidito da tutti i paesani. BALIO. Da balia. Quegli che allieva i fanciulli, e insegna loro i costumi. Lai. niir tricius. Gr. Tpopeu's. Com. Inf. 12. Questo Chi- rone fu balio ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis: volumen V ...
Chi è assegnato el suo feudo in vno loco eccettuato , & lì vien meno vno , è più anni , in modo che non può esser pagato el suo feudo , & quel vende vn altro anno dapoi in tempo di altro Signor ò balio , tanto che' può esser pagato quanto ...
‎1792
9
Cronica di ...
E morto Elderigo, fu tratto della badia di san Dionigi Tederigo monaco, e rifatto re , e regnò poi dodici anni, con tutto che poco si sapesse i n trame t te re del reame ; anzi il governava uno grande barone di Francia suo (2) balio ch'avea nome ...
Giovanni Villani, 1845
10
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
E morto Elderigo, fu tratto della badia di san Dionigi Tederigo monaco, e rifatto re , e regnò poi dodici anni, con tutto che poco si sapesse intramettere del reame; anzi il governava uno grande barone di Francia suo (2) balio ch'avea nome ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1844

用語«BALIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendi ad Erice, il sindaco chiede l'intervento dell'esercito
Bruciati anche molti alberi, soprattutto quelli sotto il balio ed il Castello di Venere. Frattanto, lo scorso pomeriggio, a Palazzo Sales, si è tenuta ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
2
Dal passato rinasce la tradizione del Bruscello. Stornellatori e attori …
Il programma si apre venerdì 26 alle ore 21,30 con il bruscello “Sogno di un Bruscello di mezza estate”, in tre atti di Marcello del Balio, messo ... «gonews, 6月 15»
3
Trapani, terminato l'Educational e Press Tour riservato a Buyer e …
... paesaggistico, purtroppo oggetto di un disastroso incendio il giorno dopo; sono stati visitati il Castello di Venere, i Giardini, le Torri del Balio, ... «Tp24, 6月 15»
4
Scirocco, incendi in tutta la provincia di Trapani. Paura ad Erice ea …
Sono state graziate dal fuoco, al momento ...solo i Giardini del BALIO e le pinete di proprietà comunali, perimetrali alle Mura Puniche, il resto, ... «Tp24, 6月 15»
5
Mastro Titta, er boia de Roma
Quella scena commosse vivamente il Gentilucci, nondimeno entrò. Non appena ebbe fatti pochi passi il balio, aiutante del cancelliere, che ne ... «articolo21, 6月 15»
6
Sfila in corteo il grande passato di Erice
Dopo la cerimonia di consegna delle chiavi della città, in Piazza Loggia, il corteo regale ha quindi raggiunto le Torri del Balio dove era stato già ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
7
Si apre oggi la Festa FedEricina
Al termine il corteo regale raggiungerà le Torri del Balio dove sarà aperto il “Mercato medievale” e dove si svolgerà, a partire dalle 20.30, ... «Trapanioggi.it, 5月 15»
8
II edizione della Rievocazione storica "Federico III - Re di Sicilia"
Il 31 maggio presso il Castello Torri del Balio già a partire dalle 11 è possibile visitare il Villaggio Medievale (orario di apertura ore 11 ... «Guidasicilia.it, 5月 15»
9
Al via i preparativi per la Rievocazione storica “Federico III – Re di …
Il 31 maggio presso il Castello Torri del Balio già a partire dalle 11 è possibile visitare il Villaggio Medievale (orario di apertura ore 11 ... «Alqamah, 5月 15»
10
Il Gran Maestro in visita in Portogallo
Particolarmente significativa, nel pomeriggio del 29 aprile, la Santa Messa nel Monastero di Leca do Balio. Durante la funzione, celebrata alla ... «Sovrano Ordine di Malta, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z