アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"domicilio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOMICILIOの発音

do · mi · ci · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMICILIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOMICILIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«domicilio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

住所

Domicilio

Domicileは、イタリアの民間法では、人が「ビジネスと関心の主要な場所を確立した」場所に対応しています。 利子は単なる経済的なものではなく、個人的、社会的、政治的なものです。 ▪被験者は、自分の声明をもとに、特定の行為や事業のために会場に居住することを選択することもできます。 ▪法的居住地は、現時点では未成年者のために行動することができないし、家族の居住地に、保護者の住所への拘禁に対応する。 Il domicilio, nel diritto privato italiano, corrisponde al luogo in cui una persona "ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi". Gli interessi non sono evidentemente solo di natura economica, ma anche personale, sociale e politica. ▪ Il soggetto, con propria dichiarazione, può anche eleggere domicilio in una sede per determinati atti o affari. ▪ Il domicilio legale è oggi solo quello dell'incapace di agire e corrisponde, per il minorenne, al luogo di residenza della famiglia, per l'interdetto al domicilio del tutore.

イタリア語辞典でのdomicilioの定義

辞書の住所の最初の定義は自宅、家庭です。 d。にアクセスしてください。 dへの商品の配送。 住所の別の定義は、考えられる星が影響の最適な位置にある12の可能性の中で、黄道のサインです。 Domicileは、人が自分のビジネスと関心の本部を設置した場所でもあります。

La prima definizione di domicilio nel dizionario è casa, abitazione: ricevere a d.; visita a d.; consegna della merce a d. Altra definizione di domicilio è segno zodiacale, tra i dodici possibili, in cui l'astro considerato è in posizione di influsso ottimale. Domicilio è anche luogo in cui una persona ha fissato la sede principale dei propri affari e interessi: eleggere, fissare il proprio d.

イタリア語辞典で«domicilio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOMICILIOと韻を踏むイタリア語の単語


andare in visibilio
andare in visibilio
ausilio
au·ʃi·lio
concilio
con·ci·lio
eleggere domicilio
eleggere domicilio
esilio
ʃi·lio
filio
filio
ilio
i·lio
in visibilio
in visibilio
mandare in visibilio
mandare in visibilio
milio
mi·lio
mobilio
mo·bi·lio
peristilio
pe·ri·sti·lio
prendere domicilio
prendere domicilio
quilio
qui·lio
quintilio
quintilio
sibilio
si·bi·li·o
supercilio
su·per·ci·lio
vespertilio
ve·sper·ti·lio
vilio
vi·lio
visibilio
vi·ʃi·bi·lio

DOMICILIOのように始まるイタリア語の単語

domiciliare
domiciliarsi
domiciliato
domificare
domificazione
domiforme
dominabile
dominante
dominanza
dominare
dominarsi
dominato
dominatore
dominatrice
dominazione
domine
Domineddio
domineddio
dominicale
dominicano

DOMICILIOのように終わるイタリア語の単語

amplio
astro di Virgilio
cocumilio
consiglio
dettaglio
elio
epistilio
figlio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
pino pumilio
portfolio
rinvilio
salio
taglio
tulio

イタリア語の同義語辞典にあるdomicilioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOMICILIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«domicilio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
domicilioのイタリア語での同義語

«domicilio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOMICILIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domicilioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdomicilioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«domicilio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

住所
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

domicilio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

domicile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिवास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منزل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

домицилий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

domicílio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাসস্থান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

domicile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

domisil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Domizil
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

住所
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

domicile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cư trú
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறைவிடம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिवास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konut
70百万人のスピーカー

イタリア語

domicilio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miejsce stałego zamieszkania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

домицилий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

domiciliu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

domisilie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hemvist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bosted
5百万人のスピーカー

domicilioの使用傾向

傾向

用語«DOMICILIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«domicilio»の使用頻度を示しています。
domicilioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«domicilio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOMICILIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«domicilio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«domicilio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、domicilioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DOMICILIO»の引用

domicilioという言葉で有名な引用文や文章
1
Dino Basili
Cercare l'indirizzo della felicità è inutile. Cambia domicilio in continuazione.
2
Mary Therese McCarthy
Il domicilio del proprio io, come quello dell’anima, non lo si può trovare in un libro.

«DOMICILIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdomicilioの使いかたを見つけましょう。domicilioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libri e documenti obbligatori 2008
Capitolo 2 IL REGISTRO DEI LAVORANTI A DOMICILIO Il lavoro a domicilio rappresenta una modalità di svolgimento della prestazione lavorativa che si caratterizza sotto un duplice profilo dal punto di vista datoriale e lavorativo, peculiarità ...
Pierluigi Rausei, 2008
2
Le notificazioni
Elezione di domicilio e notificazione all'imputato detenuto per altra causa E tuttora controversa l'applicabilità dell'art. 156 nell'ipotesi in cui l'imputato abbia indicato un domicilio, questione che si riteneva superata dalla previsione dell'art. 164 ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
L'elaborazione dei giureconsulti del Medio Evo preparò le riforme del periodo dell'illuminismo, alle quali si riallacciano le legislazioni moderne. SEZ. IV. — REATI CONTRO L'INVIOLABILITÀ DEL DOMICILIO SOMMARIO: 35. La violazione di ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
4
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Art. 141 c.p.c. Notificazione presso il domiciliatario La notificazione degli atti a chi ha eletto domicilio presso una persona o un ufficio può essere fatta mediante consegna di copia alla persona o al capo dell'ufficio in qualità di domiciliatario, ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
5
Accertamento
Le persone fisiche residenti nel territorio dello Stato hanno il domicilio fiscale nel comune nella cui anagrafe sono i- scritte. Quelle non residenti hanno il domicilio fiscale nel comune in cui si è prodotto il reddito o, se il reddito è prodotto in più ...
Massimo Basilavecchia, 2007
6
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
nosce, potrebbero non pure maritarvisi quindici giorni dopo il loro arrivo, ma potrebbero ancora farlo senza che si potessero da essi richiedere le pubblicazioni al domicilio precedente, di guisa che il matrimonio avrebbe luogo senza che alcun ...
‎1855
7
Compendio di diritto costituzionale
3.3. La. libertà. di. domicilio. I primi due commi dell'art. 14 Cost. così recitano: «Il domicilio è inviolabile. Non vi si possono eseguire ispezioni o perquisizioni o sequestri, se non nei casi e modi stabiliti dalla legge secondo le garanzie prescritte ...
Diego Solenne, Antonio Verrilli, 2009
8
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
Notificazione al domicilio reale e notificazione al domicilio eletto. Nell'ambito della materia in esame, rilevano i criteri che la legge stabilisce ai fini dell' individuazione del soggetto cui rendere in notifica l'atto; cio`, soprattutto, allorche ́ difetti la ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
9
Ultimo domicilio sconosciuto
F. G. Sparks. F. G. Sparks. ULTIMO. DOMICILIO. SCONOSCIUTO. lE. NARCISSUS F. G. SPARKS ULTIMO DOMICILIO SCONOSCIUTO. Front Cover.
F. G. Sparks, 2013
10
Apocalisse a domicilio
Matteo B. Bianchi. Matteo B. Bianchi. Apocalisse. a. domicilio. Marsilio Copyright © 2010 Matteo B. Bianchi Pubblicato in accordo con.
Matteo B. Bianchi, 2010

用語«DOMICILIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdomicilioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spesa e farmaci portati a domicilio dai volontari della Cri
Richiestissima è inoltre, sempre in collaborazione con la Croce Rossa, la consegna a domicilio dei farmaci per gli anziani, le neo-mamme, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
ASL Biella: disagi per consegna a domicilio degli esami di …
Per ovviare alle segnalazioni pervenute da parte di alcuni utenti circa i tempi di consegna a domicilio degli esiti degli esami di laboratorio, ... «Nurse24.it, 7月 15»
3
Catena di prodotti alimentari assume fattorini per consegna spesa a …
Catena di prodotti alimentari assume fattorini per consegna spesa a domicilio. Azienda italiana assume fattorini con l'incarico di consegnare la ... «Blasting News, 7月 15»
4
Arriva Chefbooking, il servizio online di chef a domicilio | BitCity.it
Uno chef a domicilio? Non è più uno sfizio destinato all'upper class o dedicato a specifici momenti o ricorrenze. Anche chefbooking.com, sulla ... «BitCity, 7月 15»
5
Consegna dei farmaci a domicilio: Federfarma attiva un Numero …
Da lunedì 20 luglio Federfarma nazionale attiverà il numero verde 800 189 521 per promuovere il servizio gratuito di consegna a domicilio dei ... «Verona Sera, 7月 15»
6
Da Collegno alla Val Chisone il radiologo va a domicilio
Prenderà il via dall'ospedale di Susa il nuovo servizio dell'Asl To3 per portare a casa dei pazienti la diagnosi radiologica. La teleradiologia ... «La Stampa, 7月 15»
7
Caffé in abbonamento e consegne a domicilio: tutte le idee di H-Camp
Dall'app che sa dove cercarti proprio quella giacca introvabile, al servizio per diventare corriere espresso da un giorno all'altro. Si è chiusa la ... «Corriere Innovazine, 7月 15»
8
Asl1, dolore e cure palliative: visite a domicilio raddoppiate in tutta la …
Da gennaio al 30 giugno scorsi, infatti, il team di specialisti della ASL è andato a domicilio dei pazienti, in tutta la Provincia, 380 volte: lo scorso ... «Avezzano Informa, 7月 15»
9
Guestar, la rivoluzione è live: il servizio che porta gli artisti …
Era già in tour, per portare in tutta Italia il suo nuovo lavoro, D'iO, e decidere di suonare gratuitamente per qualche fan a domicilio non è stato ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Foggia, pasti a domicilio per anziani sopra i 65 anni. “In estate più …
anziani Dal 1 al 30 agosto il Comune di Foggia, tramite l'Assessorato alle Politiche Sociali, attiverà il consueto servizio di consegna di pasti ... «l'Immediato, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Domicilio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/domicilio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z