アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUGLIOの発音

lu · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«luglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
luglio

七月

Luglio

7月はグレゴリオ暦に従う年の7番目の月であり、南半球の冬の北半球の夏の第2月は31日であり、暦年の後半にある。 この月は、この月の13日に生まれたジュリアス・シーザーの名にちなんで名付けられました。 以前はロミュラスのカレンダーでクインタイルと呼ばれていました。 Luglio è il settimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano ed il secondo mese dell'estate nell'emisfero boreale, dell'inverno nell'emisfero australe, consta di 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile. Il mese fu chiamato così in onore di Giulio Cesare, nato il 13 di questo mese. Anteriormente, nel calendario di Romolo, era chiamato Quintile.

イタリア語辞典でのluglioの定義

辞書の7月の定義は、ユリウス暦とグレゴリオ暦年の第7月で、31日です。

La definizione di luglio nel dizionario è settimo mese dell'anno giuliano e gregoriano, di 31 giorni.

イタリア語辞典で«luglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUGLIOと韻を踏むイタリア語の単語


battibuglio
bat·ti·bu·glio
cespuglio
ce·spu·glio
cianfruglio
cian·fru·glio
consiglio
con·si·glio
garbuglio
gar·bu·glio
guazzabuglio
guaz·za·bu·glio
intruglio
in·tru·glio
meglio
me·glio
mescuglio
mescuglio
mettere in subbuglio
mettere in subbuglio
miscuglio
mi·scu·glio
muglio
mu·glio
rimasuglio
ri·ma·su·glio
ruglio
ru·glio
scombuglio
scom·bu·glio
sobbuglio
sobbuglio
subbuglio
sub·bu·glio
subuglio
subuglio
tafferuglio
taf·fe·ru·glio
truglio
tru·glio

LUGLIOのように始まるイタリア語の単語

ludoterapia
lue
luetico
luffa
luffo
lugana
luganiga
lugger
lugliatico
luglienga
lugubre
lugubremente
lui
luì
luigi
lulla
lulliano
lullista
lumaca
lumacare

LUGLIOのように終わるイタリア語の単語

aglio
avere la meglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
dettaglio
figlio
foglio
giglio
miraglio
naviglio
o meglio
orgoglio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio
taglio
travaglio

イタリア語の同義語辞典にあるluglioの類義語と反意語

同義語

«luglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luglioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのluglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«luglio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

七月
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

julio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

July
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जुलाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يوليو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

июль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Julho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জুলাই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

juillet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

julai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Juli
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

七月
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

7월
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Juli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tháng bảy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜூலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जुलै
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Temmuz
70百万人のスピーカー

イタリア語

luglio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lipiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Липень
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iulie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ιούλιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Julie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

juli
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

juli
5百万人のスピーカー

luglioの使用傾向

傾向

用語«LUGLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«luglio»の使用頻度を示しています。
luglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luglio»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUGLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luglio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luglio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、luglioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LUGLIO»の引用

luglioという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie-Lyse Aston
Il condizionamento d'aria ha di buono che ci permette di portare i nostri abiti invernali nel mese di luglio.
2
Paolo Borsellino
Guardi, io ricordo ciò che mi disse Ninnì Cassarà allorché ci stavamo recando assieme sul luogo dove era stato ucciso il dottor Montana alla fine del luglio del 1985, credo. Mi disse:
3
Gianni Rodari
Filastrocca di Capodanno: fammi gli auguri per tutto l’anno voglio un gennaio col sole d’aprile; un luglio fresco, un marzo gentile; voglio un giorno senza sera; voglio un mare senza bufera; voglio un pane sempre fresco; sul cipresso il fior del pesco; che siano amici il gatto e il cane; che diano latte le fontane. Se voglio troppo, non darmi niente, dammi una faccia allegra solamente.
4
Bill Bryson
Sapevo esattamente come viaggiavano le nuvole in cielo in un pomeriggio di luglio, sapevo che sapore aveva la pioggia, sapevo come le coccinelle si pavoneggiavano e i bruchi strisciavano, cosa si provava a sedersi dentro un cespuglio.
5
Pietro Aretino
Nei gran caldi di luglio frate Alberto, per schivar l'ozio e tutti gli altri vizi, menava il cazzo a tutti i suoi novizi. Fu questa opra profana ovver di merito?

«LUGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からluglioの使いかたを見つけましょう。luglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quella mattina di luglio
Thriller di classe, Quella mattina di luglio è un romanzo condotto con intenso ritmo narrativo, ma anche un affascinante ritratto della vita romana alla vigilia della caduta del duce.
Corrado Augias, 2010
2
Il biennio cruciale (luglio 1943-giugno 1945): l'Italia di ...
8 luglio - La divisione Nembo del corpo italiano di liberazione è impegnata vittoriosamente nella battaglia di Filottano (Ancona). 9 luglio - Al teatro Brancaccio di Roma, Togliatti propone un «patto a tre» fra i partiti di massa. 1 1 luglio - Il ...
Giovanni Di Capua, 2005
3
Storia della rivoluzione di Napoli entrante il Luglio del 1820
Biagio Gamboa. quelli a' quali si facevano offerte di onori e compensi per quanto erasi operato , nè altro si bramava che il bene della nazione. E non solo queste virtù si praticavano nell' atto delle offerte , ma si andavano escogitando i mezzi ...
Biagio Gamboa, 1820
4
Freddo a luglio
"When Richard Dane shoots and kills a burglar in his living room, he sets off a strange sequence of events, starting with a threat by the thief's father to kill Richard's son and leading to a dark, horrible truth"--Amazon.com.
Joe R. Lansdale, 2010
5
Il pacchetto sicurezza 2009 - Guida alla legge 15 luglio ...
Ancillotti M. - Carmagnini G. - Manzione A. - Bedessi S. - Piccioni F. punito con una sanzione amministrativa, mentre lasciare una bottiglia su una panchina, successivamente alla contestazione del fatto che si sta bevendo alcolici in un giardino ...
Ancillotti M.
6
Il Mese di luglio consagrato alle glorie di S. Ignazio ...
DI. LUGLIO. IL MESE. ALLE GLORIE SrIGNAZIO FONDATORE DELLA COMPAGNIA DI GIESU Propofto a' Divoti del Santo .Dal Padre DOMENICO STANISLAO ALBERTI Della medefima Compagnia. •- WW9,-Ài £ ""IN PALERMO , V : ^ j| ^ Per ...
Domenico Stanislao Alberti ((S.I.)), 1707
7
Stato e Chiesa sotto la Ḿonarchia di luglio (attraverso i ...
Capitolo I DALLE GIORNATE DI LUGLIO ALLA PARTENZA DEL NUNZIO DA PARIGI Gli articoli 5 e 6 della Carta costituzionale francese del 14 agosto 1830 avevano rispettivamente stabilito: « Cha- cun professe sa religion avec une égale ...
Enzo Piscitelli, 1950
8
Luglio per sempre
Alle 8 di sabato 8 luglio 2000, un esiguo gruppo di diciotto membri della classe del '69 si ritrovò per fare colazione nella sede del comitato studentesco di Darton Hall. Tra gli assenti c'erano Spook Spinelli, Dorothy Stier, Billy McMann, Marv ...
Tim O'Brien, 2004
9
Pomeriggio di luglio
A Procida i pomeriggi di luglio sono struggenti. Ogni tanto, ma solo ogni tanto, capita di incontrarne uno uguale altrove, per esempio nelle periferie collinari di Napoli o nel nord della Sardegna, in Gallura. È proprio un caso, però. Vivendoli ti  ...
Antonio Lubrano, 2003
10
Compendio storico della rivoluzione di Parigi avvenuta negli ...
Nulladimeno si vedrà con quanta prestezza i partigiani del duca d'Orleans, abbiano saputo profittare di rpjesta circostanza. CAPITOLO IV. Avvenimenti del 26 Luglio. Le cinque ordinanze reali furono stampate sul Monitore, giornale ufficiale, ...
‎1830

用語«LUGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutto sullo sciopero dei trasporti di venerdì 24 luglio
Disagi in vista per la giornata di venerdì 24 luglio: la settimana si concluderà con una serie di scioperi che coinvolgerà diverse società che ... «Wired.it, 7月 15»
2
STORIA: L'insurrezione di luglio. Quando i montenegrini si …
Il 13 luglio del 1878 il Montenegro ottenne il riconoscimento internazionale dal Congresso di Berlino come principato sotto Nikola Petrović, ... «East Journal, 7月 15»
3
Centinaia di Babbo Natale invadono le strade di Copenaghen, in …
“Oh oh ooohh”, il saluto di Babbo Natale risuona per le strade di Copenaghen in pieno luglio. Ma come, mancano cinque mesi a Natale e la ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Programmi tv stasera 22 Luglio 2015: su Raiuno Cedar Cove, su …
Programmi tv stasera mercoledi 22 Luglio 2015 info orari palinsesti Rai, Mediaset e La 7. Anticipazioni puntate Cedar Cove e Il Principe 2 – Un ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
5
Il freddo luglio islandese; altre latitudini, altre realtà meteorologiche
Così non stupisce più di tanto vedere proprio nella mensilità di LUGLIO, situazioni atmosferiche di segno opposto rispetto al Mediterraneo, ... «Leonardo.it, 7月 15»
6
CHI L'HA VISTO? LE STORIE/ Anticipazioni puntata 22 luglio 2015 …
Lo scorso 17 luglio, infatti, è iniziato il processo con rito abbreviato al 18enne, unico indiziato: pochi giorni prima Di Muro era sfuggito agli ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Il principe 2 - Un amore impossibile / Anticipazioni puntata 22 luglio
IL PRINCIPE, UN AMORE IMPOSSIBILE 2: ANTICIPAZIONI PUNTATA DEL 22 LUGLIO - La seconda stagione de Il Principe, un amore ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Riforma Rai, voto finale al Senato il 31 luglio: "Da governo no …
(ansa) ROMA - Il voto finale sulla riforma della Rai sarà nell'Aula del Senato il prossimo 31 luglio. Lo ha deciso la conferenza dei Capigruppo ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Il luglio più caldo degli ultimi 50 anni
Secondo gli esperti di 3Bmeteo.com stiamo vivendo il luglio più caldo degli ultimi 150 anni e le temperature registrate in Veneto (martedì ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Meteo luglio 2015: il caldo africano molla la presa, ecco gli ultimi …
Il caldo del mese di luglio 2015 sta per darci una tregua? Secondo il sito di 3bMeteo pare di sì, ecco quindi a seguire le previsioni meteo per gli ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Luglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/luglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z