アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bantu"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBANTUの発音

ban · tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANTUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANTUはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bantu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbantuの定義

辞書におけるバンツーの最初の定義は、南赤道アフリカの黒人の大家族に属し、単一の言語学的地位から生まれた様々な言語を話す非常に異なる民族タイプによって構成されているということです。 村b。 bantuの別の定義は、この家族に属するものです:a b。 アンゴラ。 バンツーはまた、600以上のアフリカ - アフリカ言語を含み、お互いに密接に関連している言語族です。

La prima definizione di bantu nel dizionario è che si riferisce, che appartiene a una grande famiglia di neri dell'Africa sud-equatoriale, costituita da tipi etnici molto diversi che parlano vari linguaggi discendenti da un unico ceppo linguistico: popoli b.; un villaggio b. Altra definizione di bantu è chi appartiene a tale famiglia: un b. dell'Angola. Bantu è anche famiglia linguistica, comprendente oltre 600 lingue nero-africane, strettamente imparentate tra loro.


イタリア語辞典で«bantu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANTUのように始まるイタリア語の単語

bandoliera
bandolo
bandone
bandonion
bandura
bang
bangio
bangioista
bangladese
baniano
banjo
bankiva
bannalità
banner
banno
bano
bansigo
bantam
bantù
banzai

BANTUのように終わるイタリア語の単語

ehi tu
impromptu
in situ
schiavitu
servitu
tu
tu per tu

イタリア語の同義語辞典にあるbantuの類義語と反意語

同義語

«bantu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANTUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bantuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbantuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bantu»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

班图
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bantú
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bantu
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंटू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البانتو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

банту
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bantu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বান্টু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bantu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bantu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bantu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バンツー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반 투어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bantu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bantu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बन्टु
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bantu
70百万人のスピーカー

イタリア語

bantu
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bantu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

банту
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bantu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μπαντού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bantoe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bantu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bantu
5百万人のスピーカー

bantuの使用傾向

傾向

用語«BANTU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«bantu»の使用頻度を示しています。
bantuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bantu»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANTU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bantu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bantu»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bantuに関するニュースでの使用例

例え

«BANTU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbantuの使いかたを見つけましょう。bantuに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Africa (secoli VIII-XVIII)
Il termine «bantu» fu introdotto nel secolo scorso da >uio studioso inglese di linguistica per designare la parentela tra una serie di linguaggi parlati da popolazioni nere a sud di una linea che congiunge grosso modo il porto di Duala nel ...
Chiara Robertazzi, 1995
2
Viaggio in Congo
I bantu riescono a capire Beya e Bakolo?" "I bantu li chiamano babinga, ma loro si definiscono bayaka. La storia che si racconta è questa: i pigmei sono gli abitatori origi- nari della foresta, ci vivono da quando l'umanità prese a evolversi.
Redmond O'Hanlon, 1998
3
Religioni
AFRICA RELIGIONI DELL' Nyoro, Nkore, Soga, e Gisu in Uganda, Kikuyu e Kamba nel Kenya e Kaguru e Gogo in Tanzania parla delle lingue bantu. Le religioni dei popoli bantu presentano alcuni tratti comuni, come il carattere del deus ...
I. P. Couliano, Mircea Eliade, 1992
4
Filosofie in Africa
che l'etica bantu non può essere né pensata né vissuta senza l'idea di " partecipazione e comunione con gli altri"98. Il tutto è centrato sulla nascita della vita, e questa concerne l'uomo stesso; seguendo Mujynya, Mulago conclude che l'etica ...
Giovanni Leghissa, 2007
5
Per una filosofia interculturale
Questo inizio coincide con la diffusione e la conseguente ricezione critica dell' opera del padre francescano belga Placide Tempels, intitolata Filosofia bantu? Forte della dimestichezza acquisita con la mentalità e gli stili di vita africani durante ...
Giangiorgio Pasqualotto, 2008
6
Il pensare africano come "vitalogia"
2.1.1 Placide Tempels e la Bantu Philosophy Esiste un'ontologia africana? Il primo a porsi questa domanda fu Placide Tempels2. Indubbiamente la sua opera intitolata Bantu Philosophy costituisce la prima intuizione sulla realtà del pensiero ...
Martin Nkafu Nkemnkia, 1995
7
Social network: solo possibilità?
Lingua Bantu Di Cutolo Francesca Il nome "bantu", nella maggior parte delle lingue del gruppo, significa "gente", questo termine venne usato per raggruppare le lingue bantu per la prima volta dal linguista tedesco W. Bleek nella seconda ...
Ii A Servizi Commerciali Autori Vari, 2014
8
Le Origini e il problema dell'homo religiosus
I Bantu soggiungono che quest'ordine viene da Dio e deve essere rispettato... La morale oggettiva è per i Neri una morale ontologica, immanente e intrinseca. La morale bantu ama l'essenza delle cose intese secondo la loro ontologia.
‎1989
9
Sudafrica, Lesotho e Swaziland
ARRIVI. Intorno al 500 d.C. un gruppo di popoli di lingua bantu originari del delta del Niger, nell'Africa occidentale, iniziò a stabilirsi nel territorio corrispondente all' odierno Sudafrica. Il loro arrivo segnò la fine di un lungo periodo di migrazioni ...
James Bainbridge, 2010
10
Quando due elefanti lottano è l'erba che soffre: strategie e ...
Popolazioni di lingua bantu" provennero dalle regioni più a nord a est a partire, forse, dal III secolo d. C. e s'infiltrarono nel paese. Essi erano sedentari, vivevano stabilmente in villaggi, coltivando e allevando animali domestici. L'attuale ...
Gabriella Pagliani, 2000

用語«BANTU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbantuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'ERA UNA VOLTA PIAZZA ARMERINA. CRONACA DI UNA …
... rifiuti nell'ambito di una raccolta differenziata la cui organizzazione è storicamente collocabile solo ai primordi della civiltà Bantu, si giunge al ... «StartNews.it, 7月 15»
2
Cultura e musica con il GuasCongo: a San Francesco al Prato, le …
Associazione Tuluile Bantu per la promozione e la difesa dei diritti umani in Africa - ONLUS - L'Associazione promuove una filosofia di azione ... «La Goccia, 7月 15»
3
Migranti, meglio il Brasile che l'Europa
Qui si passa senza discontinuità dall'inglese al lingala (lingua bantu parlata in Repubblica Democratica del Congo) e dal portoghese al ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7月 15»
4
20 antiche città quasi completamente dimenticate
Il più grande di questi è il Great Zimbabwe, che fu costruito nel 1200 dal popolo nativo dei Bantu. La città ha continuato a crescere per circa ... «Vanilla Magazine, 6月 15»
5
Obliquido, l'album di debutto è “Se mi dai del lei morirò prima”
... filosofo e scrittore Alessio Luise e dal musicista polistrumentista congolese Donat Munzila (a cui si devono i testi in lingua bantu e francese). «Rockol.it, 6月 15»
6
Burundi: il contesto antropologico
Il Burundi fa parte dell'area dell'Africa appartenente alle lingue bantu; il sottogruppo di riferimento è quello delle lingue rwanda-rundi. Hutu ... «La Valdichiana, 6月 15»
7
National Portrait Gallery: On Belonging by Ketakhi Shet
Le loro origini, tuttavia, sono radicante ben più lontano, nella zona del Bantu, sud-est del Sud Africa, un tempo tratta attiva nel commercio ... «ArtsLife, 6月 15»
8
Mozambico è un sogno verde
Il termine «kulima», in lingua bantu, significa «arare». Le attività principali sono: sviluppo rurale (sviluppo della produzione agricola, ... «il manifesto, 6月 15»
9
Artiglio del diavolo contro i dolori "infernali"
Già nell'antichità, infatti, nelle sue zone d'origine – Namibia, Sud Africa e Botswana - l'Artiglio del diavolo era utilizzato dalle tribù boscimani, ottentotte e bantu ... «LifeGate, 5月 15»
10
Le culture del cibo: i pescatori del Malawi
Li ho sentiti fin dalle prime voci, nel sonno della mia tenda in riva al lago, con quel loro sillabare sonoro e ritmato delle lingue bantu. «National Geographic Italia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bantu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bantu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z