アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBANDONEの発音

ban · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANDONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bandone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbandoneの定義

辞書中のバンドンの定義は、様々な厚さの板金である。 バンドンもゲートです:上げる、下にb。

La definizione di bandone nel dizionario è lamiera metallica di vario spessore. Bandone è anche saracinesca: alzare, abbassare il b.


イタリア語辞典で«bandone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDONEと韻を踏むイタリア語の単語


bendone
ben·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
brandone
bran·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
corindone
co·rin·do·ne
faccendone
fac·cen·do·ne
grondone
gron·do·ne
merendone
me·ren·do·ne
pedone
pe·do·ne
pendone
pen·do·ne
rondone
ron·do·ne
sfendone
sfen·do·ne
sfondone
sfon·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne
tondone
ton·do·ne

BANDONEのように始まるイタリア語の単語

bandimento
bandina
bandinella
bandire
bandire da
bandista
bandistico
bandita
banditesco
banditismo
bandito
banditore
bando
bandog
bandola
bandolero
bandoliera
bandolo
bandonion
bandura

BANDONEのように終わるイタリア語の単語

acotiledone
adone
bidone
cialdone
comedone
faldone
falsobordone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
macedone
metadone
predone
spadone
tardone
torpedone
verdone
zibaldone

イタリア語の同義語辞典にあるbandoneの類義語と反意語

同義語

«bandone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbandoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bandone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

BANDONE
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bandone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

BANDONE
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

BANDONE
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

BANDONE
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

BANDONE
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

BANDONE
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

BANDONE
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

BANDONE
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

BANDONE
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bandone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

BANDONE
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반도네온
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

BANDONE
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

BANDONE
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

BANDONE
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

BANDONE
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

BANDONE
70百万人のスピーカー

イタリア語

bandone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

BANDONE
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

BANDONE
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

BANDONE
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

BANDONE
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

BANDONE
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

BANDONE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

BANDONE
5百万人のスピーカー

bandoneの使用傾向

傾向

用語«BANDONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«bandone»の使用頻度を示しています。
bandoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandone»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANDONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bandone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bandone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bandoneに関するニュースでの使用例

例え

«BANDONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbandoneの使いかたを見つけましょう。bandoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
La tenda fu composta di bandone di ferro ; come pure non d* altro che di bandone disteso sopra una retè di fil di ferro fu formata recentissimamente una tenda metallica pel teatro di Vienna. Tuttavia a giudizio di molti uomini dotti, ed architetti ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
L'Artiglieria di Pietro Sardi romano divisa in tre libri
E di più si vede il Perno ,o , Chiauigione segnato D. doue si serra, e ferma il Bandone con sua Chiaue di ferro gagliarda,chc tien saldi gli Orecchioni dentro l' Orecchíonere . Si vede in oltre nel la medesima Figura duodecima, il Piumaçciop , ...
Antonio Maria Orsoni, Pietro Sardi, 1689
3
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Bandoliera sf 1 avanti, cor tamburo a bandoliera; Bandone sm 4 la guazza. Come un fojo de bandone, un fojo de bandone. e come tetto un pezzo de bandone. e grinta de bandone. Banna sf2 tutta la banna se n' è ita a nanna Pe conciabocca ...
Claudia Pellegrini, 2007
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
mmc PROPRIETA', nm'ue. i: neon USI un' 001mm ma. FERRO 247 e a quelle aperture dei tetti e delle volte, che servono a portar la luce dall'alto , 1almente ne' musei e nelle gallerie; le fodere di bandone o di latta, con cui si ricoprono talvolta  ...
‎1832
5
Annuario scientifico ed industriale
Tutte le gallerie ricevono la luce dall'alto per mezzo di lanternini incassati nella copertura, ad eccezione della seconda, nella quale la luce arriva lateralmente. La copertura usata per le diverse gallerìe è il bandone ondulato e zinco. La gran  ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Giovanni Celoria, 1867
6
L'artiglieria di Pietro Sardi romano diuisa in tre libri. ...
Si deuono fare i suoi Ban doni snodari,o pure semplici,che liberamente si possino leuare come è il Bandone semplice segnato Z.Z. _Et il Ba ndone snodato per tener fermo gli Orecchioni , nell'lncasso dell' Orecchionere,qual Bandone ...
‎1621
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
La tenda fu composta di bandone di ferro; come pure non (l'altro che di bandone disteso sopra una rete di fil di ferro in formata recentissimamentc una tenda metallica pel teatro di Vienna. Tuttavia a giudizio di molti uomini dotti, ed Architetti ...
‎1840
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
La tenda fu composta di bandone di ferro; come pure non d'altro che di bandone disteso sopra una rete di fil di ferro in formata recentissimamente una tenda metallica pel teatro di Vienna. Tuttavia a giudizio di molti uomini dotti ed Architetti  ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Tuttavia a giudizio di molti uomini dotti, ed architetti parigini le tende di bandone non sarebbero confacenti al divisato fine, ed il bramato effetto potrebbe solo ottenersi mediante un sipario di tela metallica, per le di cui maglie l'aria avesse una ...
‎1826
10
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
Trani di ferro a bandone.- Riunendo due ferri a T con due lastre di bandone inchiodato e ribadito come nella figura 37 ; 37 .. e quindi fermando con chiavarde poste di tratto in tratto due di questi pezzi alla distanza tra loro di 50 centimetri. si  ...
‎1869

用語«BANDONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storia di una rinascita, riapre l'antica Bottega del colore di via Guela
Per anni questa bottega, come tante altre della città è rimasta chiusa, ma oggi il bandone riapre grazie alla nascente Associazione Zaffera, ... «La Nazione, 7月 15»
2
La resistenza di via Aretina
Ma cosa succederà quando il bandone del vecchio cinema Variety verrà tirato su per aprire le porte alla nuova Coop? Anche di sabato si ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
3
San Jacopino, «noi abbandonati» (con una guardia privata armata)
Con i primi che, una volta tirato giù il bandone, se ne tornano nelle loro case (molte delle quali fuori Firenze), e i secondi che sono costretti, ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
4
L'ufficio postale di Settignano resterà aperto
... oggetto di un piano di razionalizzazione e riorganizzazione che interessa oltre 60 uffici postali della Toscana, dovranno calare il bandone o ... «Nove da Firenze, 7月 15»
5
Santo Spirito, addio
Il 30 giugno ha servito gli ultimi caffè, poi tra gli abbracci e i saluti degli abitanti e dei negozianti di Santo Spirito ha abbassato il bandone. «Corriere Fiorentino, 7月 15»
6
La Caporetto di Via Bronzino
«Sa quanti negozi hanno tirato giù il bandone negli ultimi tre anni tra via Bronzino, via del Sansovino e via del Pollaiolo? Più di cento ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
7
Arriva un riconoscimento per 20 attività storiche con oltre 30 anni di …
... importante riconoscimento per l'impegno di tutti gli imprenditori che per anni hanno quotidianamente alzato il bandone della propria attività, ... «gonews, 6月 15»
8
Live Argentina - Colombia, risultato Copa America 2015 in diretta (0 …
... guidata da Romero e Garay sembra aver imparato la lezione e così ha abbassato il bandone rendendo vani gli attacchi degli avanti giamaicani e uruguaiani, ... «VAVEL.com, 6月 15»
9
Storie fantastiche dal cratere aquilano
Una scritta di vernice, dopo il terremoto, sbiadita, su un bandone di metallo rugginoso, avvertiva che era pericolante. Ora. E, a sinistra, subito, ... «politicamentecorretto.com, 6月 15»
10
EsseCìEffe - La bottega di Calliope
“Chiuso per ferie” è la scritta che sarebbe stata scritta sul cartello appeso al bandone della bottega di Calliope se questa fosse stata una ... «Toc toc Firenze, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bandone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bandone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z