アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schiavitu"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHIAVITUの発音

schiavitu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIAVITUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCHIAVITUと韻を踏むイタリア語の単語


in situ
in situ
servitu
servitu

SCHIAVITUのように始まるイタリア語の単語

schiaritoio
schiaritura
schiascopia
schiatta
schiattare
schiattire
schiavacciare
schiavardare
schiavare
schiavesco
schiavetto
schiavina
schiavismo
schiavista
schiavistico
schiavitù
schiavizzare
schiavizzazione
schiavo
schiavone

SCHIAVITUのように終わるイタリア語の単語

bantu
ehi tu
impromptu
tu
tu per tu

イタリア語の同義語辞典にあるschiavituの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHIAVITU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schiavitu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schiavituのイタリア語での同義語

«schiavitu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIAVITUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiavituを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschiavituの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schiavitu»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

明确
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

claro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clear
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ясно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

claro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clair
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

klar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

明確な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명확한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

langit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong sáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー

イタリア語

schiavitu
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jasny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ясно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαφής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klar
5百万人のスピーカー

schiavituの使用傾向

傾向

用語«SCHIAVITU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«schiavitu»の使用頻度を示しています。
schiavituの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiavitu»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIAVITU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schiavitu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schiavitu»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schiavituに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIAVITU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschiavituの使いかたを見つけましょう。schiavituに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La schiavitu' delle donne
La schiavitu' delle donne John Stuart Mill (Traduttore: Anna Maria Mozzoni) Pubblicato: 1869 Categoria(e): Saggistica, Scienze Sociali, Femminismo & Teorie femministe Fonte: wikisource Riguardo a Mill: John Stuart Mill è stato un filosofo.
John Stuart Mill, 2013
2
I neri e la schiavitu nelle colonie spagnuole
Pietro Tettamanzi. Si vuole di più? leggasi la Discusion, giornale spagnuolo del 21 ottobre 1865 e si trova il seguente articolo: dico Las Nove. dades. « La istoria dei sacrifizi umani è aumentata di una nuova pa» gina. Il re di Dahomey ha ...
Pietro Tettamanzi, 1867
3
Cora o La schiavitu dramma in cinque atti e sette quadri di ...
Jules Barbier, Vincenzo Antonio Bacichi. (5 GORA LA SCHIAVITU' DBaMA m cin' qma un E SETTE otmmu - 'm mm BABBIEB ' .. Traduzione dal francese di 1862. l >°\?>i9 ' PERSONAGGI. GIORGIO BESSIÈRE'S, ingegnere francese. GÉRARD.
Jules Barbier, Vincenzo Antonio Bacichi, 1862
4
La schiavitu' delle donne:
by John Stuart Mill. schiavi dietro i codici di molti paesi. Nella legge romana per esempio, lo schiavo poteva possedere, in proprio, un piccolo peculio, che gli era fino ad un dato punto guarentito dalla legge pel suo uso esclusivo. Le classi ...
by John Stuart Mill
5
I neri e la schiavitu nelle colonie spagnuole Pietro Tettamanzi
CAPITOLO. SECONDO. Il primo carattere che distingue 1' etiopico dalle altre razze è il color nero della pelle, colore che, secondo Malpighi, risiede in certi corpi particolari situati fra il derma e l'epidermide, che chiama muccosi e reticolari .
Pietro Tettamanzi, 1867
6
Sull'Abolizione della Schiavitu antica in Occidente. ...
Edouard Biot. befl'eggia per l'estrema loro semplicità, facendola bersaglio de' suoi motteggi nell'opera del Peregrinus. Egli narra aver essi per legislatore un uomo posto in croce, il quale persuase a' suoi seguaci che gli uni erano fratelli agli ...
Edouard Biot, 1841
7
Delitti contro la sfera sessuale della persona
schiavitu`, ne Il diritto di famiglia e delle persone, 1990, 1095; A. DI MAR- TINO, « Servi sunt, immo homines ». Schiavitu` e condizione analoga alla schiavitu` nell' interpretazione di una corte di merito, in Foro it., 1994, II, 298; M. DOGLIOTTI, ...
Bartolomeo Romano, 2007
8
Le ragioni dell'uguaglianza. Atti del 6° Convegno della ...
Nella cultura antica, a parte alcuni spunti dei sofisti, per principio sostenitori di ogni tesi paradossale, non esistono dunque vere e proprie critiche radicali circa l' ingiustizia della schiavitu` in quanto tale (56). L'unica schiavitu` che sembra ...
Marta Cartabia, 2009
9
Studi di diritto penale: parte speciale
Il reato di riduzione o mantenimento in stato di schiavitu o servitu ex art. 600 c.p. L'art. 600 c.p. dalla formulazione originaria alla riforma del 2003: la distinzione delle due fattispecie di riduzione o mantenimento in schiavitu` o servitu` ...
Roberto Giovagnoli, 2008
10
Enti e responsabilità da reato
Il 2o co. della norma ha modo di precisare che la riduzione o il mantenimento in schiavitu` richiede che la condotta sia posta in essere attraverso violenza, minaccia, inganno, abuso di autorita` o approfitta mento di una situazione di inferiorita`, ...
Alberto Cadoppi, Giulio Garuti, Paolo Veneziani, 2010

用語«SCHIAVITU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschiavituという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una toccante storia di schiavitu'
Ho cercato di raccontare una storia che scaturisse dall'esperienza della schiavitu', non l'avevo mai affrontata prima e la cosa mi spaventava, poi in corso ... «euronews, 9月 13»
2
Schiavitu' minorile: aiutiamo Kalawati, mamma di bimbi che …
Vittime di schiavitù sessuale, lavoro forzato o servitù domestica. Lavorano 7 giorni su 7, con turni massacranti. Finiscono per essere colpiti di lesioni invalidanti, ... «greenMe.it, 9月 13»
3
Riforma dei delitti di riduzione in schiavitu' e di tratta di persone e …
Il Legislatore con la riforma varata l'11 agosto 2003 n. 238 “Misure contro la tratta delle persone” ha inteso arginare le lacune della precedente normativa e ... «Diritto & Diritti, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Schiavitu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schiavitu-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z