アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barmaid"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARMAIDの発音

barmaid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARMAIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARMAIDはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barmaid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バリスタ

Barista

バーテンダーはカフェで働くプロの姿で、カクテルを用意し、コーヒーやノンアルコールのサービスを準備する他の専門人物を残す。 バーテンダー。 Il barista è una figura professionale che lavora nei bar occupandosi della preparazione dei cocktail, lasciando ad altre figure specializzate la preparazione della caffetteria e il servizio analcolici. Bartender.

イタリア語辞典でのbarmaidの定義

辞書のバーメイドの定義は、公共の場所で飲み物を準備し、提供するために雇われた女性です。

La definizione di barmaid nel dizionario è donna addetta a preparare e servire bevande in locali pubblici.

イタリア語辞典で«barmaid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARMAIDと韻を踏むイタリア語の単語


caid
ca·id
live aid
live aid
plaid
plaid
raid
raid

BARMAIDのように始まるイタリア語の単語

baritonesi
baritono
barlaccio
barletta
barlettaio
barletto
barlia
barlotta
barlotto
barlume
barman
barnabita
barnum
baro
baroccamente
barocchetto
barocchismo
baroccio
barocco
baroccume

BARMAIDのように終わるイタリア語の単語

acid
antiskid
apartheid
caglio di Schmid
id
polaroid
quid
tabloid

イタリア語の同義語辞典にあるbarmaidの類義語と反意語

同義語

«barmaid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARMAIDの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barmaidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarmaidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barmaid»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

招待员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camarera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barmaid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मधुबाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

буфетчица
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

garçonete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মদের দোকানের পরিবেষিকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

barmaid
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gadis bar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bardame
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バーのホステス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

술집 여급
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barmaid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barmaid
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதுக்கடைகளில் இருக்கும் பணிப்பெண்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दारूच्या पिठ्यात दारू विकणारी मुलगी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barmaid
70百万人のスピーカー

イタリア語

barmaid
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barmanka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

буфетниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chelneriță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σερβιτόρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buffet juffrouw
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barmaid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barmaid
5百万人のスピーカー

barmaidの使用傾向

傾向

用語«BARMAID»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«barmaid»の使用頻度を示しています。
barmaidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barmaid»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、barmaidに関するニュースでの使用例

例え

«BARMAID»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarmaidの使いかたを見つけましょう。barmaidに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
David Copperfield
'It wasbut thegentleman which died here before yourself,' said Mrs. Crupp,'that fell inlove with a barmaid and had his waistcoats took indirectly, though much swelled by drinking.' 'Mrs. Crupp,' saidI, 'I must beg you not to connect the young  ...
Charles Dickens, 2012
2
Sherlock Holmes Omnibus:
It was with his barmaid wife that he had spentthe last threedays in Bristol,and his fatherdid not know where hewas. Markthat point. Itisof importance. Good hascome outof evil, however, for the barmaid,finding from the papers thathe isin serious ...
Sir Arthur Conan Doyle
3
Style: writing from the underground : (r)evolutions of ...
Rich, Kool Herc, Eddie 181, Barmaid 36*, King of Kools, Friendly Freddie, Fantastic Eddie, Super Goldie Undertaker Ash, Flowers Dice, Dino Nod, App Super Hog, Fuzz, Dead, to name a few, were setting trends and becoming widely known ...
Stampa alternativa (Firm), 1996
4
Il vago e dilettevole giardino, ove si leggono gli infelici ...
Je barmaid-1 [e rotto , W cacciata in fugga riflvofe gentilmente,La]Ziate clfalcuni re/lino w'ui,.zccio portino anoflri nemici l'amaran0u.1 dell'b norata vittoria no/Ira. I.' 1fle[['o. Mm. - M ./intigflno Re di Macedonia eflendo interroguo in cbe modo N ...
Luigi Contarino, 1589
5
Nuova antologia
... pareva antico quanto potrebbero essere i resti di Troia , per chi viaggia in Asia Minore. E se dalle strade ci ritiravamo ail'hólel, anche qui invece del via vai della rivendita di liquori , dei gridi della barmaid e dei barrocciai, tutto era tranquillo ...
Francesco Protonotari, 1873
6
Instant English:
barman OR barmaid/barista uomo O barista donna The barman serves drinks inthe pub. - He is my hero! - He works in a pub. (Il barista serve da bere al pub. - È il mio eroe! - Lavora in un pub.) builder/muratore The builder builds buildings and ...
John Peter Sloan, 2010
7
L'anima della Calabria
Proprio come se ci fossimo rinfrescati con uno squisito aperitivo, mescolato dalla esperta “barmaid” “Natura”. Comincia a piovere ed a Tiriolo ci si va sopratutto per vedere uno dei più celebri panorami di Calabria. Ma non ci preoccupiamo.
Kazimiera Alberti, 2011
8
TUTTO - Inglese
... (AmE) rowboat; barca a motore motor boat; barca da pesca fishing boat; costa una barca di soldi it costs a bomb. barcollare v intr to stagger. barella sf stretcher. baricentro sm barycentre. barile sm barrel. barista sm/f barman (m), barmaid (f); ...
AA. VV., 2011
9
Instant English
barman OR barmaid/barista uomo O barista donna The barman serves drinks inthe pub. - He is my hero! - He works in a pub. (Il barista serve da bere al pub. - È il mio eroe! - Lavora in un pub.) builder/muratore The builder builds buildings and ...
Sloan John Peter, 2010
10
Testi, Intertesti, Contesti:
she turned to me, and I realised she was the barmaid, after all, though on the wrong side of it. «A pint of bitter.» What do you mean, you don't drink pints, and you don't drink bitter? As a matter of fact, you don't really know what bitter is, except ...
Gianfranca Balestra, Leslie-Anne Crowley, 2000

用語«BARMAID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarmaidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I migliori cocktail bar di Napoli, la top 5 di GQ
I barmaid sono di alto livello e pronti a sperimentare sempre nuovi mix per creare e servire drink di ottima qualità. Da provare il Moscow Mule, ... «GQ.com, 6月 15»
2
I migliori cocktail bar di Napoli, la top 5 di GQ
I barmaid sono di alto livello e pronti a sperimentare sempre nuovi mix per creare e servire drink di ottima qualità. Da provare il Moscow Mule, ... «GQ.com, 6月 15»
3
I migliori cocktail bar di Roma, la top 5 di GQ
Il serivizio dei barmaid è perfetto, ogni drink preparato secondo tradizione, con alcune chicche che difficilmente troverete nella Capitale. «GQ.com, 6月 15»
4
I migliori cocktail bar di Roma, la top 5 di GQ
Il serivizio dei barmaid è perfetto, ogni drink preparato secondo tradizione, con alcune chicche che difficilmente troverete nella Capitale. «GQ.com, 6月 15»
5
Alla Sala Casella omaggio al veneziano Claudio Ambrosini
La serata, trasmessa live streaming su radiocemat.org, sarà preceduta da un aperitivo tutto veneziano a base di spritz preparato dalla barmaid ... «La Voce d'Italia, 4月 15»
6
Alla Sala Casella omaggio al veneziano Claudio Ambrosini
La serata, trasmessa live streaming su radiocemat.org, sarà preceduta da un aperitivo tutto veneziano a base di spritz preparato dalla barmaid ... «La Voce d'Italia, 4月 15»
7
Casa della Socialità, donne imprenditrici a Scampia crescono
... brevi per apprendere specifiche tecniche professionali quali barmaid e ceramista, anche in collaborazione con associazioni e reti dei saperi ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 3月 15»
8
Casa della Socialità, donne imprenditrici a Scampia crescono
... brevi per apprendere specifiche tecniche professionali quali barmaid e ceramista, anche in collaborazione con associazioni e reti dei saperi ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 3月 15»
9
L'AQUILA: DA NEW YORK AL PUBLIC ENEMY, DEGUSTAZIONE DI …
Il bartender e la barmaid Andrea Melfa e Martina Cappetti, saranno affiancati da un ospite speciale, il bartender aquilano Fabrizio Fischione, ... «Abruzzoweb.it, 7月 14»
10
L'AQUILA: DA NEW YORK AL PUBLIC ENEMY, DEGUSTAZIONE DI …
Il bartender e la barmaid Andrea Melfa e Martina Cappetti, saranno affiancati da un ospite speciale, il bartender aquilano Fabrizio Fischione, ... «Abruzzoweb.it, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Barmaid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barmaid>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z