アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plaid"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLAIDの発音

plaid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLAIDはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«plaid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

格子縞

Plaid

タータンチェックは、エド・ハンドリーとアンディ・ターナーによって形成された英国の電子音楽デュオ、です。 彼らの音楽は、周囲の雰囲気と繰り返しリズミカルなIDM行列のミックスです。 どちらの作曲は、個別のタータンチェックにセトリングする前に、このことによって、このようなAtypicドラフトアンドリュー・ターナーとエド・ハンドリーBalilなど、さまざまな音楽スタイルを、生成するためにいくつかの他の名前を使用し、黒犬の元メンバーです。 彼らはのような歌手と協力しています:マーラ・カーライル、ニコレットやビョークなどでその時点での独立したラベルを公開しています:米国で発売したナッシング・レコードレーベルトレント・レズナーに加えてPeacefrog、ブラックドッグプロダクション、そしてワープレコーズ ワープ・レコードは、アメリカ市場で自律的に拡大することを決めたときにワープ・レコードのディスクは、契約は、2001年に終わりました。 別に、独自の材料から、タータンチェックレッドスナッパー、ビョーク、ゴールドフラップを含む他の多くの芸術家のための大規模なリミックス作品を作ってきました。 タータンチェックは、多くの場合、アニメーション、多くの場合、ライブ演奏中に音楽を伴う映像作家ボブ・ジャロック、と連携して動作します。 I Plaid sono un duo di musica elettronica britannico, formato da Ed Handley e Andy Turner. La loro musica è un mix di atmosfere ambient e ritmiche ripetitive di matrice IDM. Entrambi i compositori sono ex membri del The Black Dog, anche singolarmente utilizzavano diversi altri nomi per produrre differenti stili musicali, come ad esempio il progetto Atypic di Andrew Turner e Balil a cura di Ed Handley, questo prima di stabilirsi su Plaid. Hanno collaborato con cantanti come: Mara Carlyle, Nicolette e Björk, e hanno pubblicato presso etichette all'epoca indipendenti come: Peacefrog, Black Dog Productions, e Warp Records oltre alla Nothing Records l'etichetta di Trent Reznor il quale ha distribuito negli Stati Uniti i dischi della Warp Records, l'accordo finì nel 2001, quando la Warp Records decise di espandersi in modo autonomo anche sul mercato americano. A parte il proprio materiale, i Plaid hanno realizzato un ampio lavoro di remix per molti altri artisti, tra cui Red Snapper, Björk, Goldfrapp. I Plaid lavorano spesso in collaborazione con il video artista Bob Jaroc, le cui animazioni spesso accompagnano la musica durante le esibizioni live.

イタリア語辞典でのplaidの定義

辞書の格子縞の定義は、通常、スコットランドのデザインで、小さなサイズまたは広いソフトウールのショールで覆われています。

La definizione di plaid nel dizionario è coperta di dimensioni ridotte o ampio scialle di lana morbida, di solito con disegni scozzesi.

イタリア語辞典で«plaid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAIDと韻を踏むイタリア語の単語


barmaid
barmaid
caid
ca·id
live aid
live aid
raid
raid

PLAIDのように始まるイタリア語の単語

plagere
plagiabile
plagiare
plagiario
plagiato
plagiatore
plagio
plagiocefalia
plagioclasio
plagiotropismo
planamento
planare
planaria
planarità
planata
planato
plancia
planctofago
planctologia
plancton

PLAIDのように終わるイタリア語の単語

acid
antiskid
apartheid
caglio di Schmid
id
polaroid
quid
tabloid

イタリア語の同義語辞典にあるplaidの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLAID»の同義語

次のイタリア語の単語は、«plaid»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plaidのイタリア語での同義語

«plaid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAIDの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plaidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplaidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plaid»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

格子花呢
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tartán
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plaid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्लेड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مربع النقش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плед
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

xadrez
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোটা কম্বল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plaid
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kotak-kotak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Plaid
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

格子縞
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

격자 무늬의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plaid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sọc ca rô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிளேசிட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

plaid
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kareli
70百万人のスピーカー

イタリア語

plaid
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pled
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плед
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tartan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρό ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geruite
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rutigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pledd
5百万人のスピーカー

plaidの使用傾向

傾向

用語«PLAID»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«plaid»の使用頻度を示しています。
plaidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plaid»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plaid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plaid»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、plaidに関するニュースでの使用例

例え

«PLAID»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplaidの使いかたを見つけましょう。plaidに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
N. ! blu, Si comincia a portar a Parigi alcuni plaid: scozzesi simili a quello disegnato sulle due prime figure della nostra cartina. Questa loggia d' abbigliamento, già da qualche tempo in voga a Londra, trae la sua origine dall' antico costume ...
Antonio Piazza, 1811
2
Il linguaggio dei vestiti
Esistono poi altre fantasie del plaid legate a particolari associazioni: i grandi scacchi rossi e blu dei tagliaboschi; i quadri nei fogli per la grafica adoperati da architetti, ingegneri e disegnatori; i quadri e i colori tenui del tessuto di madras ...
Alison Lurie, C. Attimonelli, 2007
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Si osserva altresì che due di queste decisioni, quelle de' 18'e ao luglio 1645, furono pronunziato in pleins plaid: (1) nel 29 dello stesso mese, per costituire regolamento. Il signor Tabon, nella raccolta cronologica manoscritta delle decisioni ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1835
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
la non era al già signore di la Grange che questa rendita apparteneva; e di là sorge una prima dilfiC0ltit. v S'egli era vero che tal rendita fosse stabilita unitamente col diritto di plaid a pro del signore di la Grange, e che costui l' avesse quindi ...
‎1834
5
LA PISCINA Sport Aggregazione Salute
... grande è definito con l'originale modulo rotondo articolato nella pavimentazione in legno Bangkirai e nei gradini per l'immersione. Sia la vasca grande, sia la vasca idromassaggio dispongono di copertura mobile automatica Bauen Plaid.
6
Maigret e il ladro indolente: Le inchieste di Maigret (54 di 75)
«Non hai notizie del plaid?». Fumel,immerso nei suoi pensieri, trasalì e ripeté, comeunoche non capisceal volo: «Il plaid?». Anche lui aveva parecchio sonno arretrato. «Il plaid di gatto selvatico». «Ho guardatonella macchina di StuartWilton.
Georges Simenon, 2012
7
Electronica
PLAID Duo formato dagli inglesi Ed Handley e Andy Turner nei primi anni '90 come progetto parallelo ai Black Dog, che erano completati dalla presenza di Ken Downie. All'epoca i Plaid incidono un album intitolato MBUKI MVUKI, che diventa ...
Christian Zingales, 2002
8
Le sorprese del venerdì sera
Il plaid originale confezionato dal club aveva proporzioni generose e consisteva di diversi riquadri. Questo, più facile, è realizzato in un pezzo unico, il che lo rende un po' pesante verso la fine, ma ancora maneggevole. È fatto apposta per  ...
Kate Jacobs, 2010
9
La dama delle nebbie (I Romanzi Oro)
Il guerriero l'aiutò ad alzarsi,mostrandosi molto compiaciuto. — E ora vi aiuteròa indossare il plaid — propose. Jamiegli sorrise per ringraziarlo esigirò per dargli modo di cominciare. Alec, appoggiato almuro dell'entrata, guardava sorridente il  ...
Julie Garwood, 2013
10
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
[ L. XIV, alla; p.]. _P_ PLAID s.m. 'scialle o coperta di lana, con disegni a larghi quadri e a colori vivaci': 483 «Il nostro disegno rappresenta le mode autunnali per la città e per la campagna. [...] [U]n elegante mantello, specie di plaid scozzese, ...
Giuseppe Sergio, 2010

用語«PLAID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplaidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli appuntamenti di giovedì 23. Porretta Soul e Laser fra le stelle a …
Un plaid steso sull'erba, una piccola torcia per muoversi nel buio e la magia può cominciare: lo stupore, sempre nuovo, di guardare il cielo ... «La Repubblica, 7月 15»
2
A VILLA GHIGI IL 23 LUGLIO PRIMO APPUNTAMENTO CON …
Il parco è agevolmente raggiungibile dai due ingressi del parco di Villa Ghigi (vie San Mamolo e Gaibola); è consigliabile portare plaid e ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Emanuele ha tradito Alessandra con Fabiola? VIDEO Temptation …
Non appena il video riprende si vede Fabiola che si alza in piedi, con addosso un asciugamano o un plaid e si sistema i vestiti; anche alla sua ... «DaringToDo, 7月 15»
4
Pitei `n Cantina, inizia il conto alla rovescia
... le bretelle e i baffi, annodate i fazzoletti da usare come copricapo, tirate fuori le canottiere e i costumi ascellari, e ancora i plaid, le lambrette e ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Memo Remigi e la profezia di Bing Crosby
Il nostro ideale era avere la Vespa con il plaid dietro e andare a 'limonare' in collina. Oggi i ragazzini sono in piazza a fumarsi in faccia fino ... «Indiscreto, 7月 15»
6
Tesla Model S da record: da 0 a 100 in 3 secondi
Tesla con una marcia in più della ludicrous, ve la mostreremo con la prossima versione della Roadster, la maximum plaid, entro quattro anni”. «Autoappassionati.it, 7月 15»
7
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
Qua e là sul prato è un fiorire di tovaglie e plaid colorati. Ognuno, delle centinaia di presenti, offre ciò che ha portato: pane, soppressa, funghi ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
8
Polo Ralph Lauren Uomo Primavera/Estate 2016, la presentazione …
Le polo eleganti cut-and-sew, la giacca di Glen plaid e il gilet blu in camoscio superleggero completano questa collezione all'insegna del ... «GQ.com, 7月 15»
9
Nuove carte da parati e moderne boiserie
Les Rois, Twils, cm 185x225 x105h, 2.300 euro; copriletto in lino Twils, 484 euro; plaid Hermès, 1.700 euro; lenzuola, 446 euro, e cuscini décor ... «marieclaire.it, 7月 15»
10
Temptation Island: cosa è successo davvero sotto la coperta tra …
... confermare l'ambiguità della situazione si aggiunge quest'ultimo commento: “Inquadratura su Mauro e Marta stesi su un lettino sotto al plaid. «UrbanPost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plaid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plaid>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z