アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batassare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBATASSAREの発音

ba · tas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATASSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBATASSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«batassare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbatassareの定義

辞書を叩くことの定義は、振る、振る、強く振ることです。 バタサレも大騒ぎです。

La definizione di batassare nel dizionario è scrollare, scuotere, agitare fortemente. Batassare è anche agitarsi.


イタリア語辞典で«batassare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATASSAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

BATASSAREのように始まるイタリア語の単語

batacchiare
batacchiata
batacchio
bataia
batalo
batasteo
batata
batavo
batch processing
bateau mouche
bath foam
baticardia
batiestesia
batigrafia
batigrafico
batik
batillo
batimetria
batimetrico
batimetro

BATASSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

イタリア語の同義語辞典にあるbatassareの類義語と反意語

同義語

«batassare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATASSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batassareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbatassareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«batassare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

batassare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

batassare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

batassare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

batassare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

batassare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

batassare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

batassare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

batassare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

batassare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

batassare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

batassare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

batassare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

batassare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

batassare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

batassare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

batassare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

batassare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

batassare
70百万人のスピーカー

イタリア語

batassare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

batassare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

batassare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

batassare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

batassare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

batassare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

batassare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

batassare
5百万人のスピーカー

batassareの使用傾向

傾向

用語«BATASSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«batassare»の使用頻度を示しています。
batassareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batassare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、batassareに関するニュースでの使用例

例え

«BATASSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbatassareの使いかたを見つけましょう。batassareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 1
E in quei cotali luoghi sono ora 'da pelare e legare, anzi che elle' producano le emme, perocchè 'l batassare, scuoterle quan o sono in gemme,è grande dispendio e danno. '* BA'I'ATA. Convolvulus batatas Lin._ T. botanico. Pianta che ha la ...
‎1827
2
Le origini della lingua Italiana
... f ature, batare ,ba* talare batalum, BATALO. CosbATTICU- lo, íl dice per armadura dellc partí dereta. ne, perché batte il culo. В A T A S S A R Е- Voce antíca, Ögnifc. cante feuoterc; fcrollare agitando. Batuere, baten, batare, batassare.
Gilles Ménage, 1685
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... concorrere . concursio, v. concorso , concorrimento . concursus, v. concorrimento, concorso . concursio , v. sbattimento . concussus, v. scossa, scotimento . concutere , v. sbattere, scuotere, battere, batassare . concuti, v. riscuotere, scuotere .
Accademia della Crusca, 1686
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Scoffa , Scotilncnto.. íconducerefsiaciendnm opus. v. elnsomma . concuflm. v. sbattuto. - conduce” merce-dc . v. Prczzolare . concmere . v. Batassare , Battere , Sbattere , rnnduílar. v. Fiarolo. Scuotere . condutîorfìandi . v. Fxttaiuolo . . concun'. v.
Apostolo Zeno, 1705
5
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Susa . [qua v. A' Scorladina . Scofl'vua . Scorìadin! d; refla. Giu-a di coccola . Scorlarc . Suonare , crollare , com-uffa” , duro/lare , scuotere., Soon-lare i frugari- 5mm” le f-mu del/3— pimu , [crollare agita-Ida , batassare- v. a... Sankt-Ja. fievara .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
6
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
Batassare. V. A. A. Scuotere, Scrollare agitando. Qui nel signific. pass., v. 5 , 514. Bilanciere. A, v. 2, 567. Bisnepote. N. Bisnipote, v. 5, 150. Bocca. A. 5 XV, v. 5, 589. Bottata..N. Motteggio pungente, v. 2 , 195. Bufferia. N. Per Buffoneria, v.
Giordano : da#Pisa, 1839
7
Laudi spirituali: Codice inedito
KARBAGLIARF. L. 47. str. 97. « Dell' infinito unico Parlare ognun barbaglia ». BATASSARE. La Cr. non ha es. di poesia. L. 42. str. 2. « El suo incemlimento Dentro nel cuor mi passa Tanto sì mi batassa ec. ». BERZAGLIE fem. plur. L. 9l. str. 6.
Bianco (da Siena), Telesforo Bini, 1851
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Secrìsta. s. l'. Sagrestana (fra monache). Secudì e Succudì. Scuutere, e ant. Seassare o Batassare. Dal lat. Secutere о dallo враз. sacudir, о да1 romanzo Saccuder. _ Secudida. Scossa. Sentimento ' l'. anSecudón. 1 che Scòssla. Séd. Sete.
‎1843
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
BATASSARE, v. a.; conculere: agitare, scuotere; esprime quel palleggiamento che si fa comprimendo in modo alternativo l' utero col dito indice di una mano introdotto in vagina, ed applicando l' altra alla parte esterna dell'addomine onde  ...
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
A-B] Accademia della Crusca. 109 112. BASAL1SCHIO BATASSARE sono come due colonne di marmo fortissime in basale d'oro fondate. E appr. : Vedi dunque come '1 santo uomo è colonna fermidsirna : e dice che le colonne erano fondate  ...
Accademia della Crusca, 1867

参照
« EDUCALINGO. Batassare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/batassare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z