アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bataia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBATAIAの発音

ba · ta · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBATAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bataia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbataiaの定義

辞書内のバタリアの定義は、砂金を洗うためにゴールド・ディガーによって使用される盆地です。

La definizione di bataia nel dizionario è catinella usata dai cercatori d'oro per il lavaggio delle sabbie aurifere.


イタリア語辞典で«bataia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATAIAと韻を踏むイタリア語の単語


abetaia
a·be·ta·ia
controrotaia
con·tro·ro·ta·ia
crestaia
cre·sta·ia
fascettaia
fa·scet·ta·ia
fustaia
fu·sta·ia
gattaia
gat·ta·ia
merlettaia
mer·let·ta·ia
monorotaia
mo·no·ro·ta·ia
nestaia
ne·sta·ia
piattaia
piat·ta·ia
rotaia
ro·ta·ia

BATAIAのように始まるイタリア語の単語

batacchiare
batacchiata
batacchio
batalo
batassare
batasteo
batata
batavo
batch processing
bateau mouche
bath foam
baticardia
batiestesia
batigrafia
batigrafico
batik
batillo
batimetria
batimetrico
batimetro

BATAIAのように終わるイタリア語の単語

aia
alzaia
baia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
risaia
saia
vecchiaia
volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるbataiaの類義語と反意語

同義語

«bataia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bataiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbataiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bataia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bataia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bataia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bataia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bataia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bataia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bataia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bataia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bataia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bataia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bataia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bataia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bataia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bataia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bataia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bataia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bataia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bataia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bataia
70百万人のスピーカー

イタリア語

bataia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bataia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bataia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bataia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bataia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bataia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bataia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bataia
5百万人のスピーカー

bataiaの使用傾向

傾向

用語«BATAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«bataia»の使用頻度を示しています。
bataiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bataia»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATAIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bataia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bataia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bataiaに関するニュースでの使用例

例え

«BATAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbataiaの使いかたを見つけましょう。bataiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
pecurariulu rodimatu in bàta se uita' ca placare la jocula mieiloru;-2. in intellessu generale, varco bàtiu dostnliu de lungu si grossa, caro serve ci arma la bataia; cu un mo scia bate cu spat'a, se ne batemu cléro on bdtelc. BATACE, si bataoiu ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Le botteghe di Berceto nel XVI secolo
Ms Bataia Billoli Bataia era colui che il 22 gennaio 1548 si era recato a Terenzo dall‟oste Bozzini allo scopo di riprendere e riportare a Berceto un‟armatura di maglia, due cuscini da sella per cavalcare e due paia di staffe rubate al marchese ...
Sergio Mussi
3
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
... tuti acetò “il perdono et ii promesse al prefato signore csseîlj “fidelissimo, e cossi el signore ancora lui li promesse “ esserli amorevole e benivolo in tuto e per tuto, e cossi “ (o fato bona amicitia; e poi fu deliberato di dar la “bataia al castello, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1730
4
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana: no. 1415
21 (all. bataia Mat. CAMASTRAL) bataga. - Deriv. : bata- góiì 'tabella più grande adoperata dal sagrestano'. Deverb. di - > batogià. Spiess BATAGIA v. Parlar forte, chiacchierare. - TIC. SottoC.: Lug. 334, GRIG. Mesolc. 14,21 batagà. - Deriv.
Silvio Sganzini, 1970
5
I diarii di Marino Sanuto: (MCCCCXCVI-MDXXXIII) dall' ...
Queste fu marti da sera alli 16 de l' instante et il di seguente cognoscendo li nostri che li turchi non haveano artcilarie de offenderli si hanno più accostato et hannovi dato un' altra bataia zeneraimcntc si da mar come da terra e lo conquassate ...
Marino Sanuto, Federico Stefani, Guglielmo Berchet, 1902
6
Rinascimento privato. Aspetti inconsueti del collezionismo ...
7b Un paro de schinere cum li puncte de fero Un paro di schinere da homdarme Una gola di ferro a la tedesca Un paro de spalacci belli a la francese Un paro de brazali da bataia armati de dentro Un paro de guanti in forza ]?] todesca Una ...
M. Scalini, N. Giordani, Museo archeologico (Aosta, Italy), 2010
7
Boiardo, Ariosto e i libri di battaglia: atti del convegno, ...
Aspero Monte in bataia 2. Anchroia in bataia 3. Alto belo in bataia 4. Amazonido in bataia 5. Bu[ovo in bat]aia 6. Drusian del l[io]n in bata[i]a 7. Falchonito in bataia 8. Fin de horlanda in bataia 9. Inamorame«to de cado in bataia 10.
Andrea Canova, Paola Vecchi Galli, 2007
8
Libro de lo innamoramento di re Carlo magno
... prìo ho del mòdo Carlo fi li mando in fuo focorfo el re phlllppo fi gnor dongaria gotobofde franza anchor fo corfo con tutta quanta la fua compagnia ma candiderò che parca vnorfo fi Io f contro nela bataia ria con la fua maza li dete vna'mazata ...
9
Vita coi nipoti. Il nonno racconta e riflette
Mentre mamma Lully prepara i panini Anna mi recita una curiosa filastrocca che non avevo mai sentito: tre vecie sul balcon, una fila, una cuse, una fa el capel de paia per andare a la bataia, la bataia ze finia tute tre le scampa via. Sul 23.
Giorgio Tosi, G. Petter, 2006
10
La macchia d'inchiostro: testo per il teatro, 1976
PL. salta a terra mentre Raimundino si guarda intorno, si sposta un poco e comincia a pascolare. PL. si avvicina. Raimundino alza la testa e lo guarda. Raimundino: Te ti un suldè d'Napuleon? Se te ti un suldè parché an ti è brisa in bataia?
Roberto Roversi, Arnaldo Picchi, 2006

用語«BATAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbataiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tragedie in montagna: due morti nei boschi mentre cercano funghi
L'uomo è stato rinvenuto circa 150 metri sopra la strada, in località Col del la Bataia, tra Colle Santa Lucia e Caprile, da alcuni conoscenti che ... «Corriere Alpi, 7月 14»
2
Tragedie in montagna: due morti nei boschi mentre cercano funghi
L'uomo è stato rinvenuto circa 150 metri sopra la strada, in località Col del la Bataia, tra Colle Santa Lucia e Caprile, da alcuni conoscenti che ... «Corriere Alpi, 7月 14»
3
Fertilia, il rifugio per gli esuli delle foibe
Poche valigie con il cognome scritto a tinte scure: Orlich, Bataia, Velcich, Sponza. Con addosso il terrore delle foibe e dei titini, la certezza di ... «Lettera43, 2月 13»
4
Fertilia, il rifugio per gli esuli delle foibe
Poche valigie con il cognome scritto a tinte scure: Orlich, Bataia, Velcich, Sponza. Con addosso il terrore delle foibe e dei titini, la certezza di ... «Lettera43, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bataia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bataia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z