アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bateau mouche"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBATEAU MOUCHEの発音

bateau mouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATEAU MOUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBATEAU MOUCHEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bateau mouche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bateau mouche

バトー・ムーシュ

Bateau-mouche

bateau-moucheはパリとリヨンの河川観光のためのフェリーです。 A Bateau-Moucheこの用語は、業界で有名なCompagnie des Bateaux Mouchesによって1950年に登録された商標であり、Jean Bruelによって作成されました。 しかし、この言葉は観光客を川沿いに運ぶボートを指す言葉になっています。 Un bateau-mouche è un traghetto utilizzato per il turismo fluviale a Parigi e a Lione, suo luogo di origine. Un Bateau-Mouche Il termine è un marchio registrato nel 1950 dalla Compagnie des Bateaux Mouches, noto operatore del settore, ed è stato creato da Jean Bruel. Tuttavia il termine è entrato nel linguaggio colloquiale per riferirsi alle imbarcazioni che portano i turisti lungo il fiume.

イタリア語辞典でのbateau moucheの定義

辞書の中のbateau moucheの定義は、側面全体に大きな窓があり、屋根の一部に乗って景観を最大限に見えるようにする観光船です。 パリでセーヌ川を探索する。

La definizione di bateau mouche nel dizionario è battello turistico provvisto di ampi finestroni su tutta la superficie laterale e su parte della copertura per consentire ai passeggeri la massima visione del panorama, usato spec. a Parigi per la navigazione sulla Senna.

イタリア語辞典で«bateau mouche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATEAU MOUCHEと韻を踏むイタリア語の単語


affiche
affiche
anche
an·che
apache
a·pa·che
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
e anche
e anche
fiche
fiche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
peluche
peluche
qualche
qual·che
quello che
quello che
ruche
ruche
scavabuche
sca·va·bu·che
se non che
se non che
touche
touche
visto che
visto che

BATEAU MOUCHEのように始まるイタリア語の単語

batacchiare
batacchiata
batacchio
bataia
batalo
batassare
batasteo
batata
batavo
batch processing
bath foam
baticardia
batiestesia
batigrafia
batigrafico
batik
batillo
batimetria
batimetrico
batimetro

BATEAU MOUCHEのように終わるイタリア語の単語

a meno che
al punto che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
o anche
ogni volta che
oltre che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
pratiche
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

イタリア語の同義語辞典にあるbateau moucheの類義語と反意語

同義語

«bateau mouche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATEAU MOUCHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bateau moucheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbateau moucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bateau mouche»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小舟mouche
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mouche barco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bateau mouche
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bateau Mouche
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باتو ذبابة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Бато Муш
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bateau mouche
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bateau mouche
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bâteau mouche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bateau mouche
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bateau mouche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バトームーシュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

BATEAU의 mouche
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bateau Mouche
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bateau mouche
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தட்டையான அடித்தளம் கொண்ட படகு mouche
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हलकी सपाट तळाची होडी mouche
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bateau mouche
70百万人のスピーカー

イタリア語

bateau mouche
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bateau mouche
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Бато Муш
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bateau Mouche
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bateau Mouche
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bateau Mouche
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bateau mouche
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bateau mouche
5百万人のスピーカー

bateau moucheの使用傾向

傾向

用語«BATEAU MOUCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«bateau mouche»の使用頻度を示しています。
bateau moucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bateau mouche»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bateau moucheに関するニュースでの使用例

例え

«BATEAU MOUCHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbateau moucheの使いかたを見つけましょう。bateau moucheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caccia al tesoro con Marcel Duchamp
Non è certo l'unica associazione possibile, dato che i libri di alchimisti e i libri sull' alchimia sono numerosi; ma una conferma che la direzione è quella giusta può essere individuata nel bateau-mouche. Mouche può significare «fastidioso, ...
Paola Magi, 2010
2
Parigi
Il ritmo del bateau-mouche è segnato invece da una frequenza regolare, ad intermittenza, che scandisce quasi il tempo del fiume. E in contrapposizione allafaticadel flâneur, corre veloce lungo il fiume. A sua volta la Senna è paziente e ...
Guya Bertelli, 2006
3
L'intuizione visiva. Utilizzare le immagini per analizzare e ...
B) Regata L'ordine è: «Abracadabra», «Bateau mouche», «Cioffo», «Dirlindana» , «Esmeralda». Se avete impostato uno schema come il seguente: A B « Abracadabra» è giunta prima di «Bateau mouche» C D «Cioffo» è giunta prima di ...
Alessandro Antonietti, Chiara Angelini, Paola Cerana, 1995
4
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... brezza leggera; bruit mou rumore ovattato. mouchard sm spia (f); (milit) ricognitore. mouche sf mosca ◊ fine mouche vecchia volpe; pattes de mouche zampe di gallina; faire mouche fare centro; bateau mouche battello sulla Senna. moucher ...
AA. VV., 2012
5
TUTTO - Francese
... mouche fare centro; bateau mouche battello sulla Senna. moucher v tr soffiare il naso a◊ v rifl soffiarsi il naso. moucheron sm moscerino. moucheté agg macchiettato, chiazzato. mouchoir sm fazzoletto. moudre v tr macinare. moue sf smorfia, ...
AA. VV., 2011
6
Le mie radici sono in cielo
Li condusse alla Torre Eiffel, «in alto fin dove si può arrivare», e aveva anche pensato, mi si disse, a noleggiare per loro un bateau-mouche per un giro sulla Senna, un bateau-mouche per dodici persone! Secondo John, per i rifugiati nulla mai ...
Pierre Ceyrac, 2009
7
Gomitoli di Memoria:
dopo aver goduto di un breve sole seduti ai suoi “cafè”, si cede alla tentazione della minicrociera sulla Senna dei Bateau Mouche, (Foto 17) per stupirsi infine tra le luci e le meraviglie delle sue rive e di tutto ciò che le contorna. Infine, Parigi  ...
Airamp Lever, 2014
8
Uomini nello spazio
«Agata ha simpatia di Eramia» «No. Questa barca che arriva.» È un ampio bateau-mouche piatto con la scritta Lover's Rondvaart su un fianco, con cuoricini intorno a tutte le lettere. Dovrebbe essere Lovers', non Lover's. Gente solitaria, che si ...
Tom McCarthy, 2009
9
Turin Ligera
Lor doi naturalment a l'ero 'ntusiast, àutr che pront, mach eh' a Vavìo na mesa ideja d'andé 'n sèi "Bateau Mouche" cola sèira, Giagn antlora a l'avìa dit che tra j' àutr e còse 's podìa fesse 'dcò Ioli. Pare], dòp ed na pinacola (70) dura 'n pàira ...
Luigi Dario Felician
10
Treasure hunt with Marcel Duchamp
It is certainly not the only possible combination, since the books on alchemy and by alchemists are numerous, but a confirmation that the direction is the right one can be identified in the bateau- mouche. Mouche may stand for “annoying, ...
Paola Magi, 2011

用語«BATEAU MOUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbateau moucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Batò Muscio nel Golfo di Napoli: tutti gli orari e prezzi
Naturalmente quello del Batò Moscio, che attinge il suo nome dal più famoso “Bateau Mouche” parigino, è un progetto finalizzato alla ... «Vesuvio Live, 6月 15»
2
Batò Muscio nel Golfo di Napoli: tutti gli orari e prezzi
Naturalmente quello del Batò Moscio, che attinge il suo nome dal più famoso “Bateau Mouche” parigino, è un progetto finalizzato alla ... «Vesuvio Live, 6月 15»
3
Batò Muscio: il battello low cost nelle acque del Golfo di Napoli
C'eravamo abituati a chiamarlo Bateau Mouche,come il battello che naviga nelle acque del fiume Senna a Parigi ma sembra che era un nome ... «Napoli da Vivere, 6月 15»
4
Batò Muscio: il battello low cost nelle acque del Golfo di Napoli
C'eravamo abituati a chiamarlo Bateau Mouche,come il battello che naviga nelle acque del fiume Senna a Parigi ma sembra che era un nome ... «Napoli da Vivere, 6月 15»
5
«Batò...Muscio», terzo nome per il giro nel Golfo di Napoli
All'inizio si spendevano 6 euro e 50 e si saliva sul «Bateau Mouche» di 159 posti. Il nome era nome identico a quello dell'imbarcazione che fa ... «Il Mattino, 6月 15»
6
«Batò...Muscio», terzo nome per il giro nel Golfo di Napoli
All'inizio si spendevano 6 euro e 50 e si saliva sul «Bateau Mouche» di 159 posti. Il nome era nome identico a quello dell'imbarcazione che fa ... «Il Mattino, 6月 15»
7
Napoli: la stazione di Perrault si allaga
... per una passeggiata sul bateau mouche. L'effetto fu devastante sulle elaborate pettinature delle signore. Pensavo: “Figuriamoci a Napoli”, ... «Corriere della Sera, 6月 15»
8
Uomini e Donne anticipazioni - Colpo di scena al Trono Classico …
... di Maria De Filippi (Trono Classico, registrazione del 6 maggio) – si chiudono con il Bateau mouche sul lungotevere per l'esterna di Amedeo ... «ContattoNews.it, 5月 15»
9
Anticipazioni trono classico di Uomini e donne: povero Mariano!
Bateau mouche sul lungotevere per Amedeo e Livia e su uno dei ponti un lenzuolo con la scritta “ti porto via con me” che lei gli dedica, poi i ... «Gossipmag, 5月 15»
10
Turismo, ecco il Bateau Mouche
NAPOLI - Si chiama Charter Jamm e indica, con un nome che fonde inglese e dialetto napoletano, il nuovo servizio di bateau mouche che ... «Corriere del Mezzogiorno, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bateau mouche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bateau-mouche>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z