アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bebè"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBEBÈの発音

bebè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEBÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBEBÈはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bebè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbebèの定義

辞書の中の赤ちゃんの定義は、子供、小さなもの:素敵なbが生まれました。

La definizione di bebè nel dizionario è bambino, piccino: è nato un bel b.


イタリア語辞典で«bebè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEBÈのように始まるイタリア語の単語

beatore
beau geste
beaubourg
beaujolais
beaut
beauty
beauty case
beauty center
beauty farm
beauty-case
becca
beccabile
beccaccia
beccaccino
beccaficata
beccafico
beccaio
beccalite
beccamorti
beccamoschino

BEBÈのように終わるイタリア語の単語

em

イタリア語の同義語辞典にあるbebèの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BEBÈ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bebè»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bebèのイタリア語での同義語

«bebè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEBÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bebèを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbebèの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bebè»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

宝宝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bebé
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

baby
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طفل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ребенок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bebê
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাচ্চা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bébé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bayi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Baby
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

赤ちゃん
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baby
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đứa bé
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழந்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bebek
70百万人のスピーカー

イタリア語

bebè
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niemowlę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дитина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μωρό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baba
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bebis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

babyen
5百万人のスピーカー

bebèの使用傾向

傾向

用語«BEBÈ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«bebè»の使用頻度を示しています。
bebèの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bebè»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEBÈ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bebè»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bebè»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bebèに関するニュースでの使用例

例え

«BEBÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbebèの使いかたを見つけましょう。bebèに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I bebè
Quando entrate nella camera d'una donna che ha appena partorito e che conosce la vostra qualifica di «specialista dei bebè», una delle prime domande che essa vi rivolge è: «Il mio bebè vede?». Le credenze popolari a proposito delle ...
Mylène Hubin-Gayte, 2006
2
Tre cuori e un bebè
"Tre cuori e un bebè" è il sesto titolo della collana ChickCult di ARPANet, ispirata dalla letteratura Chick-lit che ha spopolato in tutto il mondo con bestseller del calibro di “Il diavolo veste Prada” o “I love shopping”.
Silvia Mango, 2012
3
Il manuale della mamma principiante
Sarà il vostro istinto a dirvi quali saranno il momento e la ragione per cui uscire dalle quattro mura di casa e quali le attività che potrete fare con il bambino, dal corso di nuoto per bebè al fine settimana in Toscana. In questa sede vogliamo solo ...
Tina Glasl, Stefanie Reger
4
Come migliorare l'alimentazione di mio figlio. Conciliare ...
Che fare di fronte al pianto di un bebè? L'arte di essere mamma risiede nell' interpretazione! • Vostro figlio può avere bisogno di una carezza: prendetelo in braccio e parlategli... Ha passato i primi nove mesi della sua vita a contatto con voi.
Jean M. Lecerf, Bernadette Ragot, 2010
5
Viaggiare con i bambini
Non esiste un'età giusta o sbagliata per iniziare a viaggiare con i bambini: il viaggio può essere un piacere con un bebè come con un adolescente. I viaggi con i figli comportano soddisfazioni e sfide a prescindere dalla loro età e quindi vanno ...
Brigitte Barta, 2010
6
Sembra ieri
Sembra ieri raccoglie le memorie d'infanzia del celebre ingegnere-filosofo. Un libro già di grande successo arricchito in una nuova edizione ricca di testi inediti.
Luciano De Crescenzo, 2010
7
Mamme e poi?
Quando. ci. sono. dei. fratellini: preparare. il. primogenito. all'arrivo. del. bebè. Quando il nuovo arrivato non è il primo, sia la mamma che il papà affrontano con maggiore disinvoltura l'evento e i cambiamenti a esso connessi; nel caso della ...
Jolanda Stevani, 2010
8
All'alba della vita psichica. La nascita del pensiero nel ...
Capitolo sesto I bebè e la psicoanalisi Il fascino per la prima infanzia è stato un tratto importante della psicoanalisi sin dai suoi inizi: ricordiamoci di Freud che guardava il bambino di diciotto mesi intento a giocare con il suo rocchetto, con un ...
Rosella Sandri, 2001
9
L'amore dopo un bebè
L'amore può col tempo logorarsi, se una coppia dimentica di nutrirlo o non riesce a gestirlo in modo corretto.
Yves-Alexandre Thalmann, 2009
10
Manuale di psichiatria transculturale. Dalla clinica alla ...
14. Basi. della. clinica. transculturale. del. bebè,. del. bambino. e. dell' adolescente. di Marie Rose Moro, Dalila Rezzoug, Thierry Baubet Come definire la clinica transculturale del bambino? Questa clinica si iscrive necessariamente in una ...
Moro, De La Noe, Mouchenik, Baubet, 2009

用語«BEBÈ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbebèという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stop al caro bebè, 1 famiglia su 3 si rifugia nel babe-commerce …
Districarsi tra pappe, passeggino, vestitini e pannolini evitando di finire con il conto in rosso alla fine del mese. E' l'arduo compito delle mamme ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Diventare genitori: i primi 30 giorni del bebè - Dica 33
Vedremo quattro capitoli fondamentali: le prime due ore dopo il parto; il calo di peso del bebè (il cosiddetto calo fisiologico neonatale) e ... «Dica 33, 7月 15»
3
George e Amal Clooney: bebè in arrivo? - Bluewin
La coppia più chiacchierata di Hollywood è stata pizzicata mentre faceva visita ad un centro per la fertilità. Potrebbero diventare presto genitori ... «Bluewin, 7月 15»
4
CoratoLive.it - Bonus bebè, per richiederlo c'è tempo fino al 27 luglio
L'articolo 1 del Legge di stabilità per il 2015 ha previsto, per ogni figlio nato o adottato tra il primo gennaio 2015 e il 31 dicembre 2017, ... «CoratoLive.it, 7月 15»
5
Bonus Bebè 2015: scadenza in arrivo, ecco come non perdere le …
Il Bonus Bebè 2015 è un contributo erogato dall'Inps che può essere richiesto entro 90 giorni dalla nascita, adozione, affido del bambino. «UrbanPost, 7月 15»
6
Sente piangere nel cassonetto: scopre un bebè abbandonato …
Il Cagliari in ritiro ad Aritzo: il video dell'arrivo del pullman. Pisacane, visite ok, da oggi al lavoro con la squadra ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
7
Iraq, Isis fa esplodere un bebè durante un'esercitazione sugli …
La notizia è stata diffusa da uno dei capi delle milizie che combattono contro lo Stato Islamico. Al momento i fatti non sono stati confermati da ... «TGCOM, 7月 15»
8
Come evitare la disidratazione del bebè, in queti giorni caldi. In …
Sonnolenza, pannolino asciutto e secchezza da prevenire. Come evitare la disidratazione del bebè, in queti giorni caldi. In aiuto i suggerimenti ... «Julie News, 7月 15»
9
Bonus bebè 2015: scadenza al 27 luglio. Ecco come presentare il …
Hai diritto al bonus bebè? Hai tempo fino al 27 luglio per presentare la domanda. Ecco le modalità di presentazione, i requisiti, le fasce di ... «ForexInfo.it, 7月 15»
10
Gossip: vacanza senza Stefano per Belen Rodriguez, un bebè per …
Diversi motivi, invece, mettono sotto i riflettori il bel Raoul Bova; pare, infatti, che l'attore e la compagna Rocio aspettino il loro primo bebè. «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bebè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bebe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z