アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beau geste"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBEAU GESTEの発音

beau geste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEAU GESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBEAU GESTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«beau geste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbeau gesteの定義

辞書の中のボージェスティの定義はすばらしいジェスチャーです。

La definizione di beau geste nel dizionario è bel gesto.


イタリア語辞典で«beau geste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEAU GESTEと韻を踏むイタリア語の単語


Padre Celeste
Padre Celeste
agreste
gre·ste
avanzare richieste
avanzare richieste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
bupreste
bu·pre·ste
celeste
ce·le·ste
conteste
con·te·ste
corpo celeste
corpo celeste
creatura celeste
creatura celeste
giunco delle creste
giunco delle creste
guastafeste
gua·sta·fe·ste
madre celeste
madre celeste
nelle peste
nelle peste
peste
pe·ste
sistemare per le feste
sistemare per le feste
sottoveste
sot·to·ve·ste
superteste
su·per·te·ste
teste
te·ste
veste
ve·ste
volta celeste
volta celeste

BEAU GESTEのように始まるイタリア語の単語

beati
beatificabile
beatificare
beatificatore
beatificazione
beatifico
beatiglia
beatitudine
beatitudine eterna
beatnik
beato
beatore
beaubourg
beaujolais
beaut
beauty
beauty case
beauty center
beauty farm
beauty-case

BEAU GESTEのように終わるイタリア語の単語

Poste
arabetta celeste
attaccaveste
carice delle creste
cerere con 3 reste
conciare per le feste
genziana di Trieste
lino celeste
liste
portaceste
salice da ceste
sciupateste
sopracceleste
sopraveste
sopravveste
sovracceleste
spigarola delle foreste
spirito celeste
vedovella delle creste
veronica agreste

イタリア語の同義語辞典にあるbeau gesteの類義語と反意語

同義語

«beau geste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEAU GESTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beau gesteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeau gesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beau geste»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

博格斯特
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buen detalle
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Beau gesture
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमी Geste
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العاشق GESTE
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кавалер Geste
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beau geste
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Beau Gesté
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Beau geste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beau Geste
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beau geste
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

愛人のGESTE
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보의 geste
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Beau geste
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

beau geste
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காதலன் geste
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रियकर geste
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beau geste
70百万人のスピーカー

イタリア語

beau geste
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beau geste
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кавалер Geste
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Beau Geste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

beau geste
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Beau geste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beau geste
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beau geste
5百万人のスピーカー

beau gesteの使用傾向

傾向

用語«BEAU GESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«beau geste»の使用頻度を示しています。
beau gesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beau geste»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEAU GESTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beau geste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beau geste»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、beau gesteに関するニュースでの使用例

例え

«BEAU GESTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeau gesteの使いかたを見つけましょう。beau gesteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marty Feldman
grande rivelazione: dopo Mezzogiorno e Mezzo di Fuoco e Frankenstein Junior ogni producer parlava di fare parodie. Discussero alcuni progetti con Marty, e alla fine i producer decisero per Beau Geste econtattarono laUniversal Pictures ...
2
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... Werbeschlacht stavolta ci sarebbe un battage mediatico su tutta la stampa planetaria beau geste: freundliche Geste fare il beau geste di restituire ai cristiani ortodossi l'icona della Madonna di Kazan custodita nei Palazzi Apostolici big: eine ...
Eckhard Römer, 2009
3
Hollywood, Europa
... Herbert The Spanish Dancer (“La danzatrice spagnola”, 1923) Peter Pan (“ Peter Pan”, 1924) Beau Geste (“Beau Geste”, 1926) Laugh, Clown, Laugh (Ridi pagliaccio!, 1928) Chaplin, Charles The Kid (Il monello, 1921) A Woman ofParis 350 ...
Alessandro Roffeni, 2013
4
Athanor - Lavoro immateriale
Film examples are for instance The Last Remake of Beau Geste (Marty Feldman, US 1977) with Marty Feldman talking to Gary Cooper (William Wellman, US 1939 ) or Carl Reiner's Dead Man Don't Wear Plaid (US 1982) which uses clips of ...
Ponzio Augusto, a cura, S. Petrilli, 2004
5
Le cose che ho imparato
Antonio Gramsci, anche lui sfinito in galera a morte dalla dittatura, parla di << mondo grande e terribile>>Î e, come Ginzburg, offre del coraggio una definizione che supera sia l'orizzonte angusto del beau geste, dell'azzardo, sia il calcolo ...
Gianni Riotta, 2011
6
Leonardo Sciascia e i comunisti
Amante del beau geste. Leader di esaltati e di esaltandi. Anticomunista viscerale fin dai suoi verd'anni perché il Pci aveva tradito la rivoluzione. Poi rinsavito e approdato a simpatie socialiste è tra i fondatori di “Reporter”, giornale finanziato  ...
Emanuele Macaluso, 2010
7
Remake: il cinema e la via dell'eterno ritorno
... 1939, USA Return of Oz [Nel fantastico mondo di Oz], Walter Murch, 1984, GB BEAU CESTE [Idem], Herbert Brenon, 1926, USA, AD: P.C. Wren Beau Ceste [ Idem], William A. Wellman, 1939, USA Beau Geste [Idem], Douglas Hayes, 1966,  ...
Pietro Piemontese, 2000
8
Per coraggio, per paura, per amore
La mammae io stentammo a reprimere il riso. «Ho detto qualcosa disbagliato?» «No, no.Èdavvero unbeau geste. Davvero un beau geste.» «Winkie non è kosher » saltai fuori adire. «Edward»sibilòfra i dentiLaraCohen. «Come,prego?» chiese  ...
Astrid Rosenfeld, 2013
9
Dizionario Larousse del cinema americano
Ormai membro della "Accademia Mei Brooks" (secondo la definizione dello stesso Brooks), è in grado di montare il suo primo film: Io, Beau Geste e la Legione straniera [ The Last Remake ofBeau Geste], 1977). Segue Frate Am- brogio [In ...
Enrico Lancia, 1998
10
Just kids
Mi fece venire in mente un film chiamato Beau Geste dove Gary Cooper interpreta un giovane della Legione straniera che a prezzo della sua reputazione difende la donna che l'ha cresciuto. Decisi di chiamare la chitarra Bo, un diminutivo di ...
Patti Smith, 2010

用語«BEAU GESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeau gesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prysmian avvicinerà Norvegia e Regno Unito
... gli stabilimenti campani, i più avanzati del gruppo, l'azienda, per evitare equivoci, ha fatto il «beau geste» e ha rinunciato al finanziamento. «il Giornale, 7月 15»
2
Festa di una famiglia insieme da 10 anni
In prima fila, il governatore di Regione Lombardia Roberto Maroni, che si è presentato con la moglie ha fatto il beau geste, raro per un politico, ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
3
Rosy Bindi si dimette dalla Commissione Affari Costituzionali... per …
Non c'è stato ricatto. E nemmeno scontro. Piuttosto un 'beau geste'. Che ricade, anche se indirettamente, su Pier Luigi Bersani. E' andata più o ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
“Azzollini va arrestato”. Sì della Giunta ai domiciliari per il senatore …
Quando poche ore prima del voto ha capito che la battaglia era persa, Azzollini ha preferito ricorrere al beau geste e ha scritto una lettera al ... «L'Espresso, 7月 15»
5
La Via Francigena a piedi – Parte III
Inutile dire che, allietati dal beau geste, abbiamo accettato con entusiasmo. L'appuntamento è all'Antica Pasticceria degli Svizzeri, bel locale in ... «Paperproject.it, 7月 15»
6
L'attesa del pronunciamento del Tar logora i consiglieri regionali
... un peso specifico che sfiora il 20%) e che quindi nonostante il beau geste per Chiamparino potrebbe non essere così facile farsi rieleggere. «newsbiella.it, 7月 15»
7
Alfa Giulia, Mercedes dà il bentornato al Biscione
... (oltre che con BMW Serie 3, Audi A4 e jaguar XE). Un appaluso al beau geste degli uomini di Stoccarda in attesa che il mercato dica la sua. «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
8
Alì Terme: Teatro – Architettura tra Mito e Contemporaneità
Tra le proiezioni in video mapping, i travolgenti scenari di luce laser e le musiche rock originali dei Litfiba e dei Beau Geste, questa versione di ... «Gazzetta Jonica, 6月 15»
9
Santachiara: le convergenze parallele dei catto anticomunisti Renzi …
La verità sperimentale ineludibile è invece quella di una rottamazione renziana che si è fermata ai beau geste di D'Alema, Veltroni, Turco, ... «Newspedia, 6月 15»
10
INTERVENTO - Le pagelle di Palazzo, tra finzione e realtà
Un beau geste che vi farebbe passare alla storia e sarebbe una buona pratica imitabile anche da altre città. In fondo, il mio, è un “invito alla ... «Porta di Mare, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beau geste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beau-geste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z