アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benedizionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENEDIZIONALEの発音

be · ne · di · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEDIZIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBENEDIZIONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«benedizionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbenedizionaleの定義

辞書の祝福の定義は、祝福の公式を含む儀式の本です。

La definizione di benedizionale nel dizionario è libro liturgico che contiene le formule della benedizione.


イタリア語辞典で«benedizionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENEDIZIONALEと韻を踏むイタリア語の単語


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

BENEDIZIONALEのように始まるイタリア語の単語

beneaugurante
beneaugurato
beneavere
benedettino
benedetto
benedicente
benedicenza
benedicere
benedicite
benedire
benedizione
beneducato
benefare
benefattivo
benefattore
beneficare
beneficato
beneficatore
beneficente
beneficenza

BENEDIZIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

イタリア語の同義語辞典にあるbenedizionaleの類義語と反意語

同義語

«benedizionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENEDIZIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benedizionaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbenedizionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«benedizionale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

祝福
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bendiciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Blessings
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आशीर्वाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Благословения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bênçãos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দোয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bénédictions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rahmat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blessings
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

祝福
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축복
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangestune
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phước lành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆசீர்வாதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आशीर्वाद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nimetler
70百万人のスピーカー

イタリア語

benedizionale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błogosławieństwa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

благословення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

binecuvântările
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seëninge
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

välsignelser
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velsignelser
5百万人のスピーカー

benedizionaleの使用傾向

傾向

用語«BENEDIZIONALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«benedizionale»の使用頻度を示しています。
benedizionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benedizionale»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENEDIZIONALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«benedizionale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«benedizionale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、benedizionaleに関するニュースでの使用例

例え

«BENEDIZIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbenedizionaleの使いかたを見つけましょう。benedizionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
IV/9)100 con tre rappresentazioni delle cerimonie che precedono il rito vero e proprio, e un Benedizionale (Ivrea, Biblioteca Capitolare, ms. XVlll/8)101, ove le benedizioni episcopali sono accompagnate da un ciclo neotestamentario e da ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
2
I simboli cristiani
È previsto che quest'acqua sia a sua volta «benedetta». È bene non dare all' acqua benedetta e ai gesti legati ad essa una sorta di significato magico. Il « benedizionale» della Chiesa2 presenta questi gesti nel modo seguente: La Chiesa, ...
Michel Scouarnec, 2000
3
Masterpieces of the J. Paul Getty Museum: Illuminated ...
Benedizionale Regensburg, circa 1030 -1040 117 fogli, 23,2 x 16 cm MS. Ludwig VII 1; 83.M1.90 Illustrazione: L Yidoraziane dei Magi, foglio 25v Regensburg, capitale della Baviera medievale, era uno dei centri politici, religiosi e culturali più ...
Thomas Kren, Elizabeth C. Teviotdale, Adam S. Cohen, 1997
4
Uomini, diavoli, esorcismi: la verità sul mondo dell'occulto
Benedizionale, pp. 582ss. 2) Acqua lustrale prima della Messa con vari formulari. Messale romano. 3) Acqua di mari, laghi, fiumi, sorgenti, fontane, quale gratitudine a Dio per questo dono prezioso, «lavacro, bevanda, refrigerio», richiamo al ...
Giovanni Battista Proja, 2002
5
Autori cattolici e opere liturgiche: una lista di autorità
una lista di autorità Mauro Guerrini, Associazione bibliotecari ecclesiastici italiani . < Rite of blessing and sprinkling holy water » Rituale. Rito romano. Benedizionale, in inglese Rituale. Rito romano. Benedizionale. Benedizione dell' acqua, in ...
Mauro Guerrini, Associazione bibliotecari ecclesiastici italiani, 2004
6
ACOLIT: Liturgical works. Opere liturgiche
Liturgical works. Opere liturgiche Mauro Guerrini, Associazione bibliotecari ecclesiastici italiani. < Rite of blessing and sprinkling holy water » Rituale. Rito romano. Benedizionale, in inglese Rituale. Rito romano. Benedizionale. Benedizione ...
Mauro Guerrini, Associazione bibliotecari ecclesiastici italiani, 2004
7
Luoghi della celebrazione "sub specie iusti": altare, ...
(18) RITUALE ROMANO, Benedizionale, CEI 1992, n. 1163 (d'ora in poi Benedizionale con il relativo numero, avendo presente la non corrispondenza dei numeri della versione italiana rispetto al Rituale De benedic- tionibus). (19) De bened.
Massimo Del Pozzo, 2010
8
Commento alla Verbum Domini
Parola e altre realtà liturgiche: Riconciliazione ed Unzione degli infermi, Liturgia delle Ore e Benedizionale (VD 61-63) Si ricorda con forza che nei sacramenti della Riconciliazione e l'Unzione degli infermi "il riferimento alla sacra Scrittura ...
Carmen Aparicio Valls, Salvador Pié-Ninot, 2012
9
La Civiltà cattolica
2 La Conferenza episcopale tedesca, in attesa della nuova edizione tipica, aveva già pubblicato, nel 1981, un «benedizionale» proprio, ispirato a un vivo senso pastorale e mirante a fare delle benedizioni un'occasione per risvegliare la fede  ...
10
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
... giudaica domestica e sinagogale, restringe di proposito l'oggetto della propria ricerca alla formazione dell'anafora considerata in rapporto al modo di inserzione del racconto di istituzione entro un contesto benedizionale di fattura giudaica.
Cesare Giraudo, 1989

用語«BENEDIZIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenedizionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Barletta celebrato rito di Benedizione delle Adozioni: video
Il rito, accolto favorevolmente dai competenti uffici ecclesiali, è stato istituito presso gli stessi per l'inserimento nel benedizionale ed attualmente ... «Il Quotidiano Italiano, 4月 15»
2
A Barletta celebrato rito di Benedizione delle Adozioni: video
Il rito, accolto favorevolmente dai competenti uffici ecclesiali, è stato istituito presso gli stessi per l'inserimento nel benedizionale ed attualmente ... «Il Quotidiano Italiano, 4月 15»
3
Il parroco invita in chiesa cani, gatti e tartarughe per benedirli
... soprattutto cani, che con il loro guaire e il loro abbaiare hanno contrappuntato la preghiera “benedizionale” del parroco don Piotr Kownacki. «Il Tirreno, 1月 15»
4
Il parroco invita in chiesa cani, gatti e tartarughe per benedirli
... soprattutto cani, che con il loro guaire e il loro abbaiare hanno contrappuntato la preghiera “benedizionale” del parroco don Piotr Kownacki. «Il Tirreno, 1月 15»
5
Sale, acqua e olio benedetti, alleati nella lotta al Maligno
Si tratta – qualora sale, acqua e olio siano benedetti secondo le disposizioni del Benedizionale – di sacramentali. Questi, come dice il ... «Aleteia, 5月 14»
6
Sale, acqua e olio benedetti, alleati nella lotta al Maligno
Si tratta – qualora sale, acqua e olio siano benedetti secondo le disposizioni del Benedizionale – di sacramentali. Questi, come dice il ... «Aleteia, 5月 14»
7
Decine in fila in chiesa per far benedire il cane
E previsto anche nel Benedizionale». Che è un libro rosso che illustra la liturgia cattolica secondo il rito romano. Insomma, tutto in regola. «Corriere della Sera, 1月 14»
8
Decine in fila in chiesa per far benedire il cane
E previsto anche nel Benedizionale». Che è un libro rosso che illustra la liturgia cattolica secondo il rito romano. Insomma, tutto in regola. «Corriere della Sera, 1月 14»
9
Chiesa Madre di Rodi Garganico, l'Arcivescovo Michele Castoro …
Sarà il nostro Arcivescovo Michele Castoro a benedire e ad aprire per la prima volta la porta, secondo quanto prevede il Benedizionale. «FoggiaToday, 12月 13»
10
Chiesa Madre di Rodi Garganico, l'Arcivescovo Michele Castoro …
Sarà il nostro Arcivescovo Michele Castoro a benedire e ad aprire per la prima volta la porta, secondo quanto prevede il Benedizionale. «FoggiaToday, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Benedizionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/benedizionale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z