アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ormonale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORMONALEの発音

or · mo · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORMONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORMONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ormonale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのormonaleの定義

辞書内のホルモンの定義は、ホルモン、すなわち不均衡またはホルモンを指すホルモンである。

La definizione di ormonale nel dizionario è degli ormoni, che si riferisce agli ormoni: squilibrio o.


イタリア語辞典で«ormonale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORMONALEと韻を踏むイタリア語の単語


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

ORMONALEのように始まるイタリア語の単語

orma
ormai
ormare
orme
ormeggiare
ormeggiatore
ormeggio
ormesino
orminiaco
ormino
ormisino
ormone
ormonico
ormonoterapia
ornamentale
ornamentare
ornamentazione
ornamento
ornare
ornatamente

ORMONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale
confessionale
connazionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

イタリア語の同義語辞典にあるormonaleの類義語と反意語

同義語

«ormonale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORMONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ormonaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのormonaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ormonale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

激素
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hormona
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hormone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हार्मोन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هرمون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гормон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hormônio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হরমোন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hormone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hormon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hormon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホルモン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호르몬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hormon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kích thích tố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹார்மோன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संप्रेरक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hormon
70百万人のスピーカー

イタリア語

ormonale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hormon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гормон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hormon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορμόνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hormoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hormon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hormon
5百万人のスピーカー

ormonaleの使用傾向

傾向

用語«ORMONALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«ormonale»の使用頻度を示しています。
ormonaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ormonale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORMONALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ormonale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ormonale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ormonaleに関するニュースでの使用例

例え

«ORMONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からormonaleの使いかたを見つけましょう。ormonaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andrologia clinica
I transessuali hanno bisogno di assistenza a lungo termine per ottimizzare il trattamento ormonale. ... persistenza della disforia per almeno 2 anni, alleviata dall'identificazione con l'altro sesso sul piano psico-sociale, anatomico e ormonale.
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
2
Menopausa. Verso un cambiamento dello stile di vita. ...
Tutte le donne dovrebbero prendere in considerazione una terapia ormonale preventiva. Le donne che hanno subito isterectomia hanno migliori benefici con una terapia di estrogeni. Non è necessario aggiungere il progesterone in questi ...
Giuseppe De Virgiliis, Monica Antuono, 2001
3
Salute e nascita. La salutogenesi in gravidanza
... che cosa ci vuole comunicare. (Margaret Minker, 1996) Dividiamo l' osservazione clinica in grandi categorie: – l'osservazione del sistema ormonale; – l'osservazione del sistema neurovegetativo: – l'osservazione del sistema fetoplacentare.
Verena Schmid, 2007
4
Il libro completo delle vitamine
... Illinois, 1970), fanno però avanzare questo settore degli studi sulla vitamina A, suggerendo che la degenerazione degli organi sessuali sia dovuta a un inadeguato rifornimento ormonale risultante da una carenza di vitamina A. L' organismo ...
‎1998
5
Medicina e autoguarigione per la donna. Ritrovare in se ...
Anche se può vantare una mestruazione particolarmente impressionante, ha comunque perso l'equilibrio ormonale e non si trova nel suo ritmo femminile. Non vive secondo le regole, forse ancora rego/armente, ma con una perdita ematica ...
Margit Dahlke, Rüdiger Dahlke, Volker Zahn, 2000
6
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
Alcune delle pazienti (n=12, 20%) sono state trattate con terapia chirurgica e terapia ormonale, altre (n=13, 21.6%), oltre a questi due trattamenti sono state sottoposte a chemioterapia, altre donne (n=18, 30%), oltre alla terapia chirurgica e ...
Paride Braibanti, 2010
7
La dieta Dukan
nella situazione ormonale. Questo compito spetta al ginecologo o al medico di base, ma la paziente deve sapere che l'aumento di peso causato dalla menopausa non è una fatalità e che, se la menopausa è effettivamente un periodo difficile, ...
Pierre Dukan, 2011
8
Il potere dell'amore. L'azione dell'affetto materno sullo ...
Definisco quello omosessuale un comportamento "aberrante", perché vi è una deviazione fondamentale del sistema ormonale a causa del trauma materno. I miei pazienti omosessuali mi hanno più volte riferito che si sentivano "diversi" fin  ...
Arthur Janov, 2002
9
Disintossicarsi in 7 giorni. Riconquistare una naturale ...
Quando abbiamo un adeguato equilibrio ormonale ci sentiamo in forma perfetta. Nel caso di uno scompenso ormonale, si possono avvertire affaticamento, esaurimento e depressione, le difese immunitarie si riducono e possono comparire ...
Peter Bennet, Stephen Barrie, Sara Faye, 2001
10
Una strada per il domani. Guida all'(auto)terapia ...
LO SVILUPPO DELL'OMOSESSUALITÀ Omosessualità nel gene nel cervello? Questo libro non prende in considerazione l'ipotesi di un'origine ormonale per l' omosessualità in quanto, fatta eccezione per studi isolati (ad esempio, le ricerche  ...
Gerard Van den Aardweg, 2004

用語«ORMONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からormonaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Margherite mutanti in Giappone: ​colpa delle radiazioni di …
... che questi fiori siano il risultato delle radiazioni emesse della centrale nucleare di Fukushima: "Potrebbe trattarsi di uno squilibrio ormonale" . «il Giornale, 7月 15»
2
Fanno sesso selvaggio in una cabina telefonica: beccati da un …
Infatti, moltissime persone in ogni angolo del globo non riescono a frenare il caos ormonale e devono necessariamente sfogarsi in ognidove: ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Stefania, la prima poliziotta trans d'Italia. "Avevo moglie e figli, ora …
Nel 2012, l'intervento, preceduto dalla terapia ormonale. Mentre racconta delel tappe che l'hanno portata ad essere finalmente quello che ha ... «Leggo.it, 7月 15»
4
Nanospazzini contro le particelle inquinanti in arrivo dal MIT
... essere particolarmente adatta a rimuovere le sostanze chimiche responsabili di causare alterazioni al sistema ormonale dell'uomo con gravi ... «GreenStyle, 7月 15»
5
Epilazione definitiva luce pulsata o laser?
Successive variazioni di tipo ormonale, dovute a malattie o gravidanze, per esempio, potrebbe generare la rinascita di qualche nuovo bulbo ... «marieclaire.it, 7月 15»
6
Il ragazzo della porta accanto, di Rob Cohen
Un adolescente in pieno subbuglio ormonale si è trasferito nella casa accanto alla sua e, dal primo istante in cui la vede, non riesce più a ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
7
Contraccezione sotto l'ombrellone. I consigli della Sic
«Se partite in coppia, invece, e utilizzate un contraccettivo ormonale ricordatevi di non lasciare la confezione sotto il sole o in luoghi ... «HealthDesk, 7月 15»
8
Perché quando abbiamo fame diventiamo aggressivi? La risposta …
... si può essere scontrosi soffrendo la fame è data dalla risposta ormonale alla glicemia. Quando i livelli di glucosio nel sangue scendono sotto ... «L'Huffington Post, 7月 15»
9
Melatonina: dosaggio ed effetti collaterali
... dall'esterno questa sostanza, la ghiandola può riposarsi e mantenere energie da spendere per regolare al meglio il sistema ormonale. «marieclaire.it, 7月 15»
10
Nanospazzini per 'catturare' i veleni dall'acqua e dal suolo
Molti inquinanti nell'ambiente resistono alla degradazione dei processi naturali e alterando il sistema ormonale sia dell'uomo che degli animali ... «greenMe.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ormonale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ormonale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z