アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mania"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANIAの発音

ma · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaniaの定義

辞書のマニアの定義は、かつて祭壇に掛かっていたワックスの紋章です。

La definizione di mania nel dizionario è effigie votiva di cera che anticamente si appendeva all'altare.


イタリア語辞典で«mania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIAと韻を踏むイタリア語の単語


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
brania
bra·nia
calcomania
cal·co·ma·ni·a
capitania
ca·pi·ta·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melomania
me·lo·ma·ni·a
micromania
mi·cro·ma·ni·a
pania
pa·nia
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

MANIAのように始まるイタリア語の単語

mani
maniacale
maniaco
maniaco-depressivo
maniato
manica
manicaio
manicare
manicaretto
manicato
manicatore
manicatura
manicciola
manicheismo
manicheo
manichetta
manichette
manichetto
manichino
manico

MANIAのように終わるイタリア語の単語

acrania
cleptomania
cristiania
dipsomania
forania
grafomania
guardiania
insania
kristiania
letania
mitomania
monomania
ninfomania
piromania
ratania
smania
tetania
vetrofania
videomania
zizzania

イタリア語の同義語辞典にあるmaniaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mania»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maniaのイタリア語での同義語

«mania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mania»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

躁狂症
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mania
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उन्माद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هوس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mania
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

manie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mania
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Manie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マニア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열광
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mania
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hưng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பித்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खूळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cinnet
70百万人のスピーカー

イタリア語

mania
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

манія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μανία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mani
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mani
5百万人のスピーカー

maniaの使用傾向

傾向

用語«MANIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«mania»の使用頻度を示しています。
maniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mania»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mania»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mania»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maniaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANIA»の引用

maniaという言葉で有名な引用文や文章
1
Emile Michel Cioran
In un pianeta incancrenito ci si dovrebbe astenere dal fare progetti, ma se ne fanno sempre, perché l'ottimismo, com'è noto, è una mania degli agonizzanti.
2
Sigmund Freud
Un uomo come me non può vivere senza una mania, una passione divorante o, per dirla con Schiller, senza un tiranno. Io ho trovato il mio tiranno e, per servirlo, non conosco limiti. È la psicologia.
3
Martin Gardner
La storia biografica, quale viene insegnata nelle nostre scuole, è ancora in buona parte una storia di zucche vuote: re e regine ridicoli, leader politici paranoici, viaggiatori per mania, generali ignoranti - relitti galleggianti nelle correnti del tempo. Gli uomini che hanno cambiato radicalmente la storia, i grandi scienziati e matematici, sono menzionati raramente o per nulla.
4
Federico Rampini
La cosa più tragica che possa accadere a un malato di paranoia, affetto da mania di persecuzione, è di essere perseguitato davvero.
5
Samuel Beckett
Le donne sono straordinarie con la loro mania di far dormire gli altri nel modo in cui loro gli rifanno il letto.
6
Decimo Giunio Giovenale
Infatti, se vuoi smetterla con questa vita, ecco che ti trattiene il laccio, d'un'ambizione malsana, di cui non puoi più fare a meno, e l'insanabile mania di scrivere, che invecchia nel tuo cuore malato.
7
Amélie Nothomb
Questa mania di dare del pazzo a quelli che non si comprendono! Che pigrizia mentale!

«MANIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaniaの使いかたを見つけましょう。maniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shopping mania
Attualmente vive a Glasgow con il marito e i figli e si dedica a tempo pieno alla scrittura. La Newton Compton ha pubblicato con successo Il club dello shopping, la prima avventura di Annie Valentine, e Shopping Mania.
Carmen Reid, 2013
2
Mania e buon senno
al, mania e neon senso Teo. Facciamoci a parlar chiaro, signora. ( accostandosele.) lo sono vostro creditore di trenta mila lire El. Amico lasciate che io vi dia un piccolo avvertimento. Allorchè siamo soli, posso tollerare una qualche famigliurità ...
Francesco Augusto Bon, 1831
3
Farsa per donne intitolata La mania per la declamazione ...
Andrea Scalese. D. Ciao. In _quanlo poi al compenso che deve compensare il compeusato pel compensamento della compensazione compensante'? EleonÌ. Zitto. zitto: vi compenserò lar amento D. Czav. Addio signora: siate contenhssima  ...
Andrea Scalese, 1863
4
Il club dello shopping – Shopping mania
Due bestseller in un unico volume: un’offerta irresistibile per tutte le fanatiche dello shopping «Lo shopping per superare una delusione d’amore.» la Repubblica «Storia del vuoto nel guardaroba sentimentale di una personal shopper, ...
Carmen Reid, 2013
5
Giornale delle scienze mediche
... o d'un encefalite, o d'una mania per aumentato eccitamento dell'organo cerebrale, e complicata coll'e- terna ed inseparabile gastro-enterite di Broussais: ma l'attiva cura antiflogistica impiegata nei primi giorni non arrecò sollievo, ed il male ...
‎1839
6
Melanconia e mania: studi fenomenologici
'Melanconia e mania' č un'opera di metodologia psichiatrica.
Ludwig Binswanger, Eugenio Borgna, 2006
7
Alle origini del manicomio: l'Ospedale dei Pazzi di Ancona
A volte ritroviamo il termine «mania», senza altra specificazione, per significare gravità, pericolo, il grado estremo della pazzia. Non v'è traccia di ulteriori indicazioni che possano ricondurre alla suddivisione di Pinel in mania con o senza ...
Gabriele Rocca, 1998
8
Dionisiaco e alterità nelle "Leggi" di Platone: ordine del ...
della città anche attraverso il ta hautou prattein: l'essere molteplice del poeta nella sua mania è di per sé apolitico. b. Mccvia ed èvGouaiaanóq L'esclusione della mania del poeta è dovuta alla sua connessione con una forma di fìGoq ...
Giovanni Panno, 2007
9
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Mansueto di Brembilla. quasi per miracolo subito cessano li dolori causati dalli flati . Anche la Teriaca di Andromaco in questo caso è molto profittevole , quando non vi sii calore eccedente , o intemperia calda . La Mania, cosasti , quali le sue ...
Mansueto di Brembilla, 1728
10
Malinconia
L'esperienza del tempo non precipita più nei vortici (nei gorghi) in cui si elideva, girando a vuoto e sfibrandosi, quando la mania era intensa. Si fa ancora evidente la disposizione a reagire alle esperienze di vita con una accelerazione  ...
Eugenio Borgna, 2002

用語«MANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jelly shoes: la mania dei sandali di gomma
Negli anni '90 i sandali di plastica venivano indossati soltanto al mare, da bambine, per evitare di tagliarsi sugli scogli o sulle pietre. Rivisitati e adattati alle ... «Donna Moderna, 7月 15»
2
Selfie mania, i vip che non possono fare a meno del selfie stick
La selfie mania ormai spopola in tutto il mondo e praticamente nessuno è rimasto immune. Con l'avvento poi dei selfie stick, tutto è cambiato: ... «UrbanPost, 7月 15»
3
Fitness mania: Kim Kardashian e il personal trainer per la figlia
Avete letto bene: Kim Kardashian avrebbe infatti assunto un personal trainer per tenere in forma sua figlia North West. Che, lo ricordiamo, ha ... «Vogue.it, 7月 15»
4
Manchester City, è già Sterling-mania. Tutti pazzi per il gioiello dopo …
In casa Manchester City è già Raheem Sterling-mania. Il talento ex Liverpool ha già fatto breccia nei cuori dei tifosi dei Citizens, con la rete ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
USA, è Barça-mania: 93mila spettatori a Pasadena!
Anche grazie alla recente, incredibile stagione con triplete e soprattutto Champions League in tasca, il Barcellona si dimostra in questo ... «RadioGoal24, 7月 15»
6
Bielsa-mania a Marsiglia. I tifosi gli regalano un furgoncino!
A Marsiglia impazza la Bielsa-mania. Il 'Loco' è diventato un idolo assoluto della tifoseria dell'OM. Con il suo carattere forte le le sue idee ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
7
E' SCOPPIATA LA PADDLE MANIA Fino a domenica tutti in campo …
Ad Olbia è scoppiata la Paddle Mania. Al Molo Brin - con un campo fatto su misura per uno sport in grandissima crescita che sta ... «FIT, 7月 15»
8
Minions mania: i piccoli omini gialli invadono l'Italia
Minions mania: manca poco più di un mese all'uscita del nuovo film nelle sale cinematografiche e già l'amore spudorato per questi esserini ... «Elle, 7月 15»
9
VIDEO – Cetriolo mania in Russia: ricette per tutti i gusti al …
ROSTOV SUL DON (RUSSIA) – Se adorate i cetrioli sottaceto, dovete volare al più presto in Russia. In un villaggio vicino a Rostov sul Don si ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
10
A Monaco è già El Shaarawy - mania: i primi numeri dell'attaccante …
Certo, come cantava De Gregori “Non è mica da questi particolari che si giudica un giocatore”. Eppure, vedendo Stephan El Shaarawy dare ... «SportNotizie24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z