アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ninfomania"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNINFOMANIAの発音

nin · fo · ma · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NINFOMANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNINFOMANIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ninfomania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ニンフォマニア

Ninfomania

主要な記事:異常性欲。 ニンフォマニアは増加に女性で非常に病的な性的本能を示し、医学の歴史の中で、過去に使用される用語です。 この用語は、彼のスタジオNymphomanie、OUTraité・デ・ラ・fureur子宮で初めてそれを使用して、フランスの医師J. D. T.デビエンビル、によって1771年に鋳造されました。 当初は、後の時代に倒錯して、パートナーの強迫検索を特徴とし、無オルガスム症や不感症を伴う女性の性的障害と考えられました。 1992年に世界保健機関(WHO)は、疾患の中で最もニンフォマニアを認識していなかったし、1995年に米国精神医学会は、精神障害の診断と統計マニュアル第4版からこの項目をキャンセルしますが、概念を復活させ、一緒に男性と同等satyriasisとして知られています より広範なカテゴリ異常性欲内。 用語すぐニンフォマニアの色情狂とは、性的パートナーのための定数および強迫検索を定義するために女性にジェネリックと軽蔑の意味での共通言語に入りました。 Voce principale: Ipersessualità. La ninfomania è un termine usato in passato nella storia della medicina, indicante l'aumento in modo morboso dell'istinto sessuale nella donna. Il termine fu coniato nel 1771 dal medico francese J. D. T. de Bienville, che lo utilizzò per la prima volta nel suo studio La Nymphomanie, ou Traité de la fureur utérine. Fu considerata dapprima una perversione e, in tempi successivi, una patologia sessuale femminile caratterizzata da una compulsiva ricerca di partner e accompagnata da anorgasmia o frigidità. Nel 1992 l'Organizzazione Mondiale della Sanità non riconobbe più nella ninfomania una patologia e nel 1995 la American Psychiatric Association cancellò tale voce dalla IV edizione del Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali, riconducendo tuttavia il concetto, insieme all'equivalente maschile noto come satiriasi, entro la più vasta categoria dell'ipersessualità. I termini ninfomania e ninfomane entrarono presto nel linguaggio comune in un'accezione generica e spregiativa, per definire donne alla costante e compulsiva ricerca di partner sessuali.

イタリア語辞典でのninfomaniaの定義

辞書の悪臭の定義は、女性、病的で強迫観念的な性的欲望です。

La definizione di ninfomania nel dizionario è nella donna, morboso e ossessivo desiderio sessuale.

イタリア語辞典で«ninfomania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NINFOMANIAと韻を踏むイタリア語の単語


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
calcomania
cal·co·ma·ni·a
cleptomania
clep·to·ma·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
dipsomania
di·pso·ma·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
grafomania
gra·fo·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
mania
ma·nia
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melomania
me·lo·ma·ni·a
micromania
mi·cro·ma·ni·a
mitomania
mi·to·ma·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
neomania
ne·o·ma·ni·a
piromania
pi·ro·ma·ni·a
smania
ʃma·nia
tasmania
ta·sma·nia
videomania
vi·de·o·ma·ni·a

NINFOMANIAのように始まるイタリア語の単語

ninfa
ninfale
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninferno
ninfetta
ninfomane
ninfosi
nini
ninna
ninna nanna
ninnananna
ninnare
ninnolare
ninnolo
ninnolone

NINFOMANIAのように終わるイタリア語の単語

ablutomania
andromania
bingomania
dacnomania
demonomania
eroinomania
estromania
eteromania
gallomania
ginecomania
morfinomania
musicomania
narcomania
nostomania
oniomania
onomatomania
ritmomania
sitiomania
tossicomania
ufomania

イタリア語の同義語辞典にあるninfomaniaの類義語と反意語

同義語

«ninfomania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NINFOMANIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ninfomaniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのninfomaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ninfomania»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

慕男狂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ninfomanía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nymphomania
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निम्फ़ोमानिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الغلمة النسوية شبق النساء مرض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нимфомания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ninfomania
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ত্রীলোকের কামোন্মাদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nymphomanie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesukaan akan anak gadis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nymphomanie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ニンフォマニア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

으만 증
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nymphomania
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chứng hay động đực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெண்ணின் இயற்கைக்கும் மீறிய காம வெறி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nymphomania
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seks düşkünlüğü
70百万人のスピーカー

イタリア語

ninfomania
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nimfomania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

німфоманія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nimfomanie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νυμφομανία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manziekte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nymfomani
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nymphomania
5百万人のスピーカー

ninfomaniaの使用傾向

傾向

用語«NINFOMANIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«ninfomania»の使用頻度を示しています。
ninfomaniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ninfomania»で最も広く使用されている表現です。

用語«NINFOMANIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ninfomania»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ninfomania»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ninfomaniaに関するニュースでの使用例

例え

«NINFOMANIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からninfomaniaの使いかたを見つけましょう。ninfomaniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ninfomania Un'indagine sulla donna ipersessuale
9. Mistica. della. ninfomania. Anche se le indagini condotte sulle attività sessuali ed i rapporti pubblicati negli ultimi decenni sono stati assai numerosi, l'attenzione che in essi è stata dedicata ai problemi della donna coercitivamente promiscua ...
Albert Ellis, Edward Sagarin, 1968
2
Manuale di ostetricia veterinaria, ad uso dei veterinari e ...
Srnvor.a riferisce che in una giumente affetta da ninfomania trovò ambo le ovaie molteingrossate, ed in un'altra, in cui tentò la castrazione, trovò l'ovaia sinistra tante ingrandita che dovette dilatare il te. glie addominale per portarla fuori, ...
Nicola Lanzillotti-Buonsanti, 1871
3
Raccolta di memorie sulle malattie prodotte dalla ...
bomìo (i), Campanella, Valentini, Winter, sono pure suscettibili di dar origine alla ninfomania: alle quali cagioni aggiungeremo i toccamenti voluttuosi,i baci lascivi , le analoghe carezze , e citeremo a questo riguardo l' osservazione, che ci ...
‎1835
4
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
NINFOMANIA In caso di manifestazoni sessuali frequenti e crescenti; se non si desidera la castrazione chirurgica o farmacologica, si può tentare la somministrazione di una punta di coltello di Platinum D3 due volte al giorno con l' alimento.
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001
5
Zootecnica e veterinaria: La Fecondazione artificiale
Basandosi su questo concetto, alcuni autori (Casida e Collab.; Hancock; Vandeplasche; Bottarelli) hanno sperimentato con notevole successo la cura della ninfomania della bovina mediante gonadotropina B il più delle volte sotto forma di ...
‎1955
6
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
vivag'iiare. eanllare la sensibili“ genita» te a aegoe da produrre la ninfomania. Un'afblu.' del cervello . con o senza alcuno sconv-'ia ml!' intelligenza, n' è apesso la cagione, c !a.nxa avere tifquentalo Qualche tempo un Iafs tua di pagar per ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
7
Il requisito della perpetuità nell'incapacità di assumere le ...
... non solo perché le fattispecie considerate nelle sentenze che iniziarono a delineare questo nuovo capo di nullità riguardavano casi di anomalie psicosessuali come la ninfomania e la satiriasi, ma soprattutto perché l'elemento di distinzione ...
Pierantonio Pavanello, 1994
8
Trattato di patologia e terapia medica degli animali domestici
Si è anche osservato, che la ninfomania è particolarmente diffusa tra le vacche di certe razze. Come dice la parola stessa, il concetto di istinto sessuale esagerato implica sempre un certo grado appariscente di questa anomalia; non è ...
Fröhner Friedberger, 1915
9
La Clinica veterinaria
CURA ORMONICA DELLA NINFOMANIA Il ciclo ovarico è regolato dalle gonadotro- pine, distinte in A e B ed elaborate dal lobo anteriore dell'ipofisi. La gonadotropina A, ad azione follicolo-stimolante, promuove la maturazione del follicolo di ...
‎1951
10
Cause celebri
Finalmente a mitigare gli accessi della ninfomania i maestri dell' arte consigliano gli espedienti atti a conciliare alla malata lunghi, e tranquilli sonni (86), lo che risponde al tuono di meraviglia, di sorpresa, e rammarico, col quale l'Accusator ...
Giovanni Carmignani, 1843

用語«NINFOMANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からninfomaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'horror di Ferroni ei deliri erotici di Petroni e Gariazzo in dvd per …
... ovvero la Lisa Gastoni di Grazie zia (1968) e La seduzione (1973), che, a sua volta, conduce un'esistenza ai limiti della ninfomania in quanto ... «Taxidrivers.it, 5月 15»
2
Nymphomaniac - Director's Cut Vol. I - II
... scene inedite), la Joe più matura di Charlotte Gainsbourg è una donna che rivendica la propria ninfomania con la medesima fermezza con la ... «Everyeye.it, 5月 15»
3
American Horror Story: Freak Show & altri cliché
... fa da sottofondo alla stagione è la repressione, accompagnata da manifestazioni psicologiche all'estremo opposto: ninfomania, cleptomania, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 5月 15»
4
Il sesso infelice dei cuori anestetizzati
... quelle che all'inizio del secolo scorso avrebbero ricevuto la diagnosi di "ninfomania". Attenzione però: tutti potremmo ricevere una diagnosi ... «Rai News, 5月 15»
5
Cara Shonda, io te lo dico...
Una masnada di adolescenti in piena crisi emotiva e, per altro, con seri problemi di satirismo e ninfomania. Gentaglia. Pessimi. Questo è il fatto. «Linkiesta.it, 4月 15»
6
NYMPHOMANIAC - VOLUME I
Perche' se una particolare forma di ninfomania per amore invadeva l'animo della Bess di Onde del destino e l'ospedale il luogo di Il regno il rapporto sessuale ... «Sky.it, 4月 15»
7
10 ragioni per cui siete ancora single
NINFOMANIA. Io non ho nulla contro i ninfomani, per carità, tutti abbiamo fatto l'Erasmus e tutti abbiamo frequentato i peggiori bar di Caracas. «Gay.it, 4月 15»
8
L'IPERSESSUALITÁ NELLA SOCIETÁ CONTEMPORANEA
I sessuologi oggi non considerano più un disturbo la vecchia ninfomania per le donne e la satiriasi per l'uomo: piuttosto si parla sempre più di ipersessualità, ... «Nexus Edizioni, 4月 15»
9
Se l'innamoramento rischia di sfociare in vera ossessione
Termine che non ha niente a che vedere la ninfomania e o la satiriasi, l'ossessione per il sesso per donne o uomini. Il maturo molestatore di ... «Il Tirreno, 3月 15»
10
Nymphomaniac – Volume 1 e 2 di Lars Von Trier
(NINFOMANIA: termine arcaico che designa l'ipererotismo nella donna. Ciò che la rende particolarmente desiderabile sembra essere il ruolo ... «Taxidrivers.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ninfomania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ninfomania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z