アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cleptomania"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCLEPTOMANIAの発音

clep · to · ma · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLEPTOMANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLEPTOMANIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cleptomania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

盗癖

Cleptomania

賢明な徴候は、神経症症状であり、物を盗んで無駄にし、必然的に必要と結びついているわけではない、逃げることができない、抑止できない、刺激されていない衝動を必要とする。 cleptomaneは盗まれることを喜ぶ。 Cleptomaniaは病気、奇妙な種類のフェチシズムと見なされます。 La cleptomania è un sintomo nevrotico, un bisogno patologico di rubare, irrefrenabile e immotivato impulso coatto al furto di oggetti anche privi di valore e non necessariamente legato ad un bisogno. Il cleptomane prova piacere nell'atto del rubare. La cleptomania è considerata una malattia, una strana sorta di feticismo.

イタリア語辞典でのcleptomaniaの定義

辞書の窃盗の定義は、盗まれているオブジェクトの価値と必要性にかかわらず、盗むという病的な傾向です。

La definizione di cleptomania nel dizionario è tendenza morbosa a rubare, indipendentemente dal valore e dalla necessità dell'oggetto che si ruba.

イタリア語辞典で«cleptomania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLEPTOMANIAと韻を踏むイタリア語の単語


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
calcomania
cal·co·ma·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
dipsomania
di·pso·ma·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
grafomania
gra·fo·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
mania
ma·nia
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melomania
me·lo·ma·ni·a
micromania
mi·cro·ma·ni·a
mitomania
mi·to·ma·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
neomania
ne·o·ma·ni·a
ninfomania
nin·fo·ma·ni·a
piromania
pi·ro·ma·ni·a
smania
ʃma·nia
tasmania
ta·sma·nia
videomania
vi·de·o·ma·ni·a

CLEPTOMANIAのように始まるイタリア語の単語

clematide erecta
clematide Fiammola
clematide paonazza
clematide vitalba
clemente
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomane
clergyman
clericale
clericaleggiare
clericalismo
clericalmente
clericato
clerico
cleristorio
clero
clero secolare

CLEPTOMANIAのように終わるイタリア語の単語

ablutomania
andromania
bingomania
dacnomania
demonomania
eroinomania
estromania
eteromania
gallomania
ginecomania
morfinomania
musicomania
narcomania
nostomania
oniomania
onomatomania
ritmomania
sitiomania
tossicomania
ufomania

イタリア語の同義語辞典にあるcleptomaniaの類義語と反意語

同義語

«cleptomania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLEPTOMANIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cleptomaniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcleptomaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cleptomania»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

盗窃癖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cleptomanía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kleptomania
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्लेपटोमानीया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هوس السرقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клептомания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cleptomania
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চৌর্যোন্মাদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

kleptomanie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sakit curi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kleptomanie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

盗癖
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도벽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kleptomania
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tật ăn cắp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருடுதலில் பேரார்வம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kleptomani
70百万人のスピーカー

イタリア語

cleptomania
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kleptomania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клептоманія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cleptomanie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλεπτομανία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kleptomanie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kleptomani
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kleptomani
5百万人のスピーカー

cleptomaniaの使用傾向

傾向

用語«CLEPTOMANIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«cleptomania»の使用頻度を示しています。
cleptomaniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cleptomania»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLEPTOMANIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cleptomania»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cleptomania»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cleptomaniaに関するニュースでの使用例

例え

«CLEPTOMANIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcleptomaniaの使いかたを見つけましょう。cleptomaniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mia sorella gemella la psicoanalisi
Si sa bene che del termine cleptomania si è molto abusato, fino a far dire che: quando ruba un povero diavolo, il suo è senz'altro un furto, mentre quando ruba invece un signore è cleptomania. Al tempo in cui ero giovane, e le classi sociali ...
Cesare L. Musatti, 1991
2
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
... conto della sua gravità (390). (387) In questi termini, Marinucci-Dolcini, PtG, 281. (388) Cfr. Cass., Sez. V, 14 marzo 2007, Saladino, CED 236554 (m). (389) Sulla rilevanza della cleptomania quale causa escludente l'imputabilità ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
3
Archivio italiano per le malattie nervose e più ...
CASO DI SCELOTIRBE PELLAGROSA COMPLICA'I'A con CLEPTOMANIA. - Lettera del pro/esser CESARE . ' LOMBROSO, al prof. Verga. Il caso che le trascrivo, è assai interessante dal punto di vista medico-legale e clinico e anche d' ...
‎1871
4
Frenologia Forense ovvero delle frenopatie considerate ...
Veduto per quali modi la frenopatia possa fare l' uomo ladro, facciamoci ora a studiare gli argomenti, pei quali il medico giungerà a sceverare la vera cleptomania dal furio colpevole. Incominciamo', al solito, dall'argomènto ètiologico. Olire le ...
Carlo Livi, 1868
5
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Caso di scelotirbe pellagrosa complicata con cleptomania. — Lettera del prof essor CESARE LOMBROSO, al prof. Verga. Il caso che le trascrivo, è assai interessante dal punto di vista medico-legale e clinico e anche d' attualità. Si tratta di un ...
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1870
6
Il giornalino di Gian Burrasca:
Ora sispiega tutto! Lasignora Olga che è tanto distratta non sièmai accortadella sostituzione... Sicuro! proprio così!urlava Ada. Enoi che abbiam credutoa un casodi cleptomania! Equel che è peggio lo abbiamfatto credere anche asuo marito!
Vamba, 2014
7
Il Giornalino di Gian Burrasca
E noi che abbiam creduto a un caso di cleptomania! E quel che è peggio lo abbiam fatto credere anche asuo marito!Che figura!.. Matu, ripigliavaa gridarela mamma tu, sciagurato, perché non dicesti niente? E qui le aspettavo. Io anzi lo volevo ...
Vamba (Luigi Bertelli), 2012
8
CAPACITÀ DI INTENDERE E DI VOLERE DEL SOGGETTO AGENTE ...
Così, ad esempio, per quanto riguarda la cleptomania, non c'è altra indicazione della malattia che non il comportamento anormale stesso. Infine, Lady Wooton afferma che il criterio della malattia non offre ragioni per sostenere che l'impulso  ...
Luigi Tramontano, 2006
9
potenza psichica
giunse all'età della pubertà, periodo in cui scomparve di colpo. La domanda che ora si poneva era logica: anche i furti di danaro del giovane ventenne avevano qualche legame con la fanciullezza? La cleptomania doveva essere considerata  ...
10
Il potere della volontà. Come ottenere una volontà potente
È presente nella tabe dorsale, o atassia locomotoria progressiva, e nel morbo di Friedreich o atassia ereditaria. cleptomania. - La cleptomania (dal gr. kleptein, rubare, e dal lat. mania, follia, preso dal gr.) è il bisogno impellente che spinge ...
Robert Tocquet, 1996

用語«CLEPTOMANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcleptomaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cleptomane in Jaguar ruba merce per 350 euro ma viene perdonata
Ruba 350 euro di merce a Caorle ma quando viene fermata esibisce agli agenti un certificato medico che parla chiaro: cleptomania. «VeneziaToday, 7月 15»
2
Mandragora officinarum. Prescrizione di un piccolo rimedio in …
Ha una sorta di “simpatica cleptomania”: prende gli oggetti più disparati, li porta nella cuccia e da più piccolo li distruggeva minuziosamente. «Informasalus, 6月 15»
3
Atap: licenziato falso cleptomane
E' il legale di Atap che evidenzia come il 47enne: “Avrebbe dovuto informare l'azienda, se soffriva di cleptomania, e farsi spostare ad altro ... «newsbiella.it, 6月 15»
4
Follonica: "Hotel Paradiso" inaugura la Fonderia Leopolda
La donna del piano ha un problema di cleptomania e il cuoco ha una passione, quella di macellare, non solo animali… Quando il primo ... «Grosseto Notizie, 6月 15»
5
La coscienza di James, uno psicofumetto [recensione]
... psicoterapeuta protagonista, per risolvere quello che a prima vista sembrerebbe solo un problema di cleptomania ma che in realtà nasconde ... «Fumettologica, 6月 15»
6
Cleptomania: il bisogno irrefrenabile di rubare
Altre volte lo abbandonano in casa, oppure iniziano una vera e propria collezione: in questo caso la cleptomania si associa al disturbo di ... «Magazine delle donne, 5月 15»
7
American Horror Story: Freak Show & altri cliché
... alla stagione è la repressione, accompagnata da manifestazioni psicologiche all'estremo opposto: ninfomania, cleptomania, depressione. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 5月 15»
8
'Carol' a Cannes e il talento di miss Highsmith
... dottor Karl Menninger, un resoconto dettagliato di comportamenti cosiddetti 'devianti' come la cleptomania , la piromania e la schizofrenia”. «Rai News, 5月 15»
9
Professore universitario ruba caramelle
... per aver lamentato una forma di cleptomania. «Sono cleptomane, non posso farci niente»: sarebbe stata, appunto, la risposta del professore. «il Giornale, 4月 15»
10
Ruba per tre volte caramelle, la polizia ferma il ladro: è un docente …
“Soffro di cleptomania” ... è un docente dell'Università del Salento, il quale avrebbe spiegato agli investigatori di soffrire di cleptomania. «il Paese Nuovo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cleptomania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cleptomania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z