アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bierre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIERREの発音

bi · er · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIERREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bierre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbierreの定義

辞書のbierreの最初の定義はRed Brigadesです。 赤い旅団について:プレスリリースb。 bierreの別の定義は赤い旅団です。 ビエールも赤い旅団です。

La prima definizione di bierre nel dizionario è delle Brigate rosse; relativo alle Brigate rosse: un comunicato b. Altra definizione di bierre è brigatista rosso. Bierre è anche brigate rosse.


イタリア語辞典で«bierre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIERREと韻を踏むイタリア語の単語


cinqueterre
cin·que·ter·re
erre
er·re
parterre
parterre
pied a terre
pied a terre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
scerre
scerre
terre
terre
verre
verre

BIERREのように始まるイタリア語の単語

biecamente
bieco
Biedermeier
bielastico
bielica
biella
bielorusso
biennale
bienne
biennio
biescio
bieta
bieticolo
bieticolo-saccarifero
bieticoltore
bieticoltura
bieticultore
bieticultura
bietola
bietola a grandi foglie

BIERREのように終わるイタリア語の単語

apporre
bagarre
condurre
corre
disporre
esporre
estrarre
imporre
incorre
introdurre
opporre
porre
produrre
proporre
ricondurre
ridurre
riprodurre
riproporre
torre
tradurre

イタリア語の同義語辞典にあるbierreの類義語と反意語

同義語

«bierre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIERREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bierreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbierreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bierre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bierre
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bierre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bierre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bierre
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bierre
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bierre
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bierre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bierre
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bierre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bierre
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bierre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Bierre
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bierre
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bierre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bierre
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bierre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bierre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bierre
70百万人のスピーカー

イタリア語

bierre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bierre
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bierre
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bierre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bierre
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bierre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bierre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bierre
5百万人のスピーカー

bierreの使用傾向

傾向

用語«BIERRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«bierre»の使用頻度を示しています。
bierreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bierre»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIERRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bierre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bierre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bierreに関するニュースでの使用例

例え

«BIERRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbierreの使いかたを見つけましょう。bierreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ultimo brigatista: Dove sono oggi gli uomini che colpirono ...
Io e i bierre sette, otto e nove (dal basso Fiore, Gallinari e Bonisoli), portatici sulla strada, abbiamo sparato contro gli uomini della scorta di Moro, in modo da evitare che venissecolpito Aldo Moro.Ioed ilbierre sette (Fiore) abbiamo sparato ...
Aldo Grandi, 2010
2
Dittionario italiano, e francese
Cirvié'o , qui chasse aux cerfs « Ctrtígia , de la bierre . Ctrvina y sorte d'épine . Cervina pti/e y peau de cerf. Ctruilo y de cerf. Icem , un jeune cerf. Ctruilo y fan de biche . G<rc» ,uncerf. Cerú/eo y bleu . A*H , un cerf , Cervógia j bierre , cervoise .
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
3
Il mistero Ludovici-Consonni
E con tutto il caos che c'è negli ex paesi comunisti e nei Balcani, non dovrebbe essere molto difficile per le Bierre, sempre che non l'abbiano avuto dal terrorismo internazionale o dalla mafia.» «Già. Le Bierre. Avete trovato il solito volantino.
Giuseppe Maddaloni, 2003
4
Lo spettacolo della natura, ovvero Dialoghi intorno alle ...
C' e/l ma vendange favorite. se vous en donnerai le détail , après que M. le Prieur nous aura âppris , s' il lui plaît , comment se fait la bierre. La bicrrc' Le Pr. Le: matière: néceflaires flncìcsh qui entrent dans la compcfition de la bierre, [ont l' eau, ...
Nöel Antoine Pluche, 1740
5
Éphémérides du citoyen
de la consommation des Anglois , & que ìtspudding's emploient plus de farine que ne feroit le pain , attendu qu'ils prennent beaucoup moins d'eau. Mais , ce qu 'il n'ignore pas , est la grande con' sommation que les Anglois font de bierre : il la  ...
6
Raccolta delle leggi provinciali del Tirolo e Vorarlberg: ...
4 < s Dierte s 8 « IV. SBon ©ienftleiftnngen, uub jivar Ben jenen adb. nacb Bier Slaffen : bie erfte mit • . . . . 2 fi. 3o fr. 5 jn?c»te s . . . 5 « — s » britte s . . . . 10 t — s s Bierre » . . . . i5 s — s »on jenen ad c. nacft Bier (Stoffen: bie er|te mit .
7
La Libraria
Antonio Francesco Doni. n cheluolume fia picciolo, nonrefta perquefto che* mirabil huom o non fia per comporre ogni grand'opera, in qua! profef sione fi uoglù; perche egli è ornato di buo ne lettere . & munito di ottimi coftami , tal che noi ...
Antonio Francesco Doni, 1551
8
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
Metaph quand l'on voit sortir la chemise au deuant ou au bas du haut de chausse de quelqu'un. brass , braise . brajs'm , brasset de la bierre - brassïnsiï , bra sserie . Suffit” ,brasseur . bre/!drum , :braffin de bierre . brasse- , (arte de plante ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
9
Del merito e delle ricompense Trattato storico e filosofico ...
... godeva di molti privilegi, tra i quali è rimarcabile il seguente: “ Il appartiendra au maître d'hotel ou grand maître de la maison dans chnque tonncau « de bierre simple autant qu'il pourra en atteindre en plongeant dcdans son doigt da milieu;  ...
‎1830
10
Grammatica francese che comprende l'arte d'intendere i ...
Boisson , limonade , orangeàcle , orgeat, sorbet , glace , de l' eau à la glace , du vin à la glace, bierre, rum , kierchenwasser, ser , liqueurs fines , oxysaccharum , de l'eau de vié,'du ressolis, de l' aigre de ce'dre, du sìrop de capillaire , de l' ...
Francesco Fuoco, 1835

用語«BIERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbierreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mini Challenge: Tramontozzi in pole position
3. n° 11 - Rangoni-Losi Autoclub Turbosport By Bierre Motors - 2'12.124. 4. n° 4 - Grassetto – Amaduzzi F.C. Motorsport - 2.12'660. 5. n° 28 ... «OmniCorse.it, 7月 15»
2
Le rapine alle banche e le maschere: dal 1991 usate le «facce» di D …
Covo delle nuove Bierre in via Montecuccoli, a Roma. Siamo nel 2003. Tra gli oggetti sequestrati spicca una maschera di Berlusconi, allora ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Gli antagonisti violenti e il soccorso rosso degli intellettuali
Qui nel caso Bologna non ci sono terroristi, non ci sono le Bierre ma c'è un flirt fra intellettuali e antagonisti difficile da comprendere. «Quotidiano.net, 5月 15»
4
ALDO MORO E LE VITTIME DIMENTICATE DEL TERRORISMO
... del “processo del popolo”, le lettere dalla prigione brigatista fatte recapitare alla famiglia e ai politici, i comunicati con le richieste delle Bierre, ... «In Terris, 5月 15»
5
Solidarizzare con le B.R. è apologia di reato. O no?
... impiastrati sui muri della città non dovrebbe essere impossibile identificare gli attacchini, attraverso i quali poi risalire ai sodali delle bierre. «Nuova Società, 4月 15»
6
Premio Biagi, ricoscimento al Centro di aiuto alla vita
... per la solidarietà sociale, organizzato dal nostro giornale con l'assesnso della famiglia del giuslavorista ucciso dalle bierre il 19 marzo 2002. «Il Resto del Carlino, 3月 15»
7
Aldo Moro, Mattarella depone una corona di fiori nell'anniversario …
... e per un'altra vittima delle Bierre, Vittorio Bachelet) non sono due date sovrapponibili. Per chiunque discenda dalla famiglia politica morotea, ... «Il Secolo XIX, 3月 15»
8
Tradate, In Biblioteca “Partita doppia” di Riva, una storia all'epoca …
Le inquietudini per il clima di terrore creato dalle “bierre” diventano reali. Remo, che è un sindacalista, teme di morire impallinato. Un giorno ... «Varese Report, 3月 15»
9
Pertini, un indimenticabile eroe democratico
Da poco si era consumato il sacrificio di Aldo Moro, rapito e ucciso dalle Bierre, dopo settimane di tensioni e inutili appelli alla fermezza. Solo il ... «Avanti!, 2月 15»
10
Il ruolo saudita negli attacchi dell'11 settembre finalmente ripreso …
... inclusi i recenti discorsi di Jacques Cheminade e Christine Bierre ad un colloquio ad alto livello sul terrorismo che si è tenuto all'Assemblea ... «Movisol - Movimento Solidarietà, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bierre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bierre>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z