アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pied a terre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIED A TERREの発音

pied a terre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIED A TERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIED A TERREと韻を踏むイタリア語の単語


bierre
bi·er·re
cinqueterre
cin·que·ter·re
erre
er·re
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
scerre
scerre
terre
terre
verre
verre

PIED A TERREのように始まるイタリア語の単語

pie di gallina
pie di Nibbio
pie´ di gallo
piece
pied-à-terre
pied-de-poule
piedarm
piedatterra
piede
piedestallo
piedi
piedino
piedipiatti
piedistallo
piedritto
piega
piegabaffi
piegabile
piegaciglia
piegaferro

PIED A TERREのように終わるイタリア語の単語

apporre
bagarre
condurre
corre
disporre
esporre
estrarre
imporre
incorre
introdurre
opporre
porre
produrre
proporre
ricondurre
ridurre
riprodurre
riproporre
torre
tradurre

イタリア語の同義語辞典にあるpied a terreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIED A TERRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pied a terre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pied a terreのイタリア語での同義語

«pied a terre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIED A TERREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pied a terreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpied a terreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pied a terre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

花衣服一个渔村
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pied a terre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pied a terre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक टेरे विचित्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بييه وتير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

PIED в Терре
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pied à terre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থাকবার জায়গা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pied à terre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berlainan warna terre yang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pied a terre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テッレをパイド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테르를 얼룩덜룩
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Jalak terre a
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Pied một terre
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு Terre பைட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक टीर pied
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pied a Terre
70百万人のスピーカー

イタリア語

pied a terre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pied a Terre
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

PIED в Терре
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pied o terre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Pied a terre
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pied a Terre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pied en terre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pied en terre
5百万人のスピーカー

pied a terreの使用傾向

傾向

用語«PIED A TERRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«pied a terre»の使用頻度を示しています。
pied a terreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pied a terre»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIED A TERRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pied a terre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pied a terre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pied a terreに関するニュースでの使用例

例え

«PIED A TERRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpied a terreの使いかたを見つけましょう。pied a terreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fare danza
-K Fig. 6 Pied a terre. Fig. 8 Pied a demi o sur fa demi-pointe. Fig. 9 Pied a Fig. 10 Pied a Fig. frois quarte pointe o sur la pointe. Punta tesa. Fig. 1 2 Punta tesa con il tallone spinto in avanti. Fig. 20 Seconda posizione. I. Fig. 7 Pied a quart Fig.
Cyril W. Beaumont, Stanislas Idzikowski, 2001
2
Documenti sigilli e monete appartenenti alla storia della ...
i boo capitame qui uieisscnt pied a terre quand lpur metroit pied a terre par marine par marine il desconfiroyent toulz les souldoyers de mess. hane- quin et toulz les votre et de vos fiere et de toulz les seigneurs de Lombardie et de touscbane ...
Luigi Cibrario, Domenico Casimiro Promis, 1833
3
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
Avoir bon pied , &bon otil , i. Iffn sano Ignglía'rdo. Ogatre piedes dans deux souliers ,v ein' 7 il mal dell¡- dm karate-'Hp' H pié* le in due smrPl. Mertre pied a terre, smonrár da uvn'lla. A pieds joíms , cpie'pan' . A pied scc , [onza "Sanar/F . Sorrir ...
Giovanni Veneroni, 1737
4
Diario di Francesco Capecelatro: contenente la storia delle ...
parti formé qui nous appelât , ou qui nous recùt et nous vfnt assister, qui était néanmoins ce qu'on avait diverses fois mandé précisément étre nécessaire avant que d'engager à mettre pied a terre dans le royaume; et qu'en second lieu, il n'y ...
Francesco Capecelatro, Angelo Granito, 1854
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
V. nelle Voc. e Man. la parentesi in APPIEDARE.) Ordinare alla cavalleria discendere da cavallo. Frane. Falre mettre pied a terre. Adoperasi questo verbo eziandio come riflcss. ali. , tacendosi pur talvolta la parlicclla pronominale; e allora ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Sulle orme dell'onestà
... l'ovil lontan, scapparon allo sparar doppietta, il duro sopravviver imprecando! L 'Aquila, 1975. Pied-a-terre. Povera solo di un vano la casa dei coniugi anziani. La porta fa da finestra e da grande balcone. Nell'arco Sulle orme dell'onestà 79.
Domenico Del Vecchio, M. Vignone, 2006
7
Historica Russiae monimenta, ex antiquis exterarum gentium ...
Ext. Les Cosaques avec 80 barques sont descendus par le Borysthène et ont mis pied a terre assez près du` Сада dans la pcninsule et 001 saccagé la ville de Crime où ils ont tué beaucoup de Tartares. Ces gens-cy ont aussi admis que les  ...
Александр Иванович Тургеневюс, 1842
8
Il mito di Ulisse nella pittura a fresco del Cinquecento ...
9 Ulisse giunge alla spelonca di Polifemo: «Ulysse aborde la demeure de Po- lipheme, & met pied à terre avec quelques-uns de ses compagnons, pour tascher d'apprendre quels sentimens avoient des Dieux les habitans de cette Isle, & quel  ...
Marco Lorandi, Orietta Pinessi, 1996
9
Della economia politica del medio evo: libri III
Par marine et par marine frcre a ceu que i ay vueu qui heust mil bonncs lanccs de nostre pais avecques i. bon capitarne qui meissent pied a terre quand lour metroit pied a terre par marine par marine ils dcsconfiroycnt toulz Ics souldoyers de ...
Luigi Cibrario, 1839
10
Della economia politica del medio evo: libri tre
Par marine et par marine frere a ceu que i ay vucu qui heust mil bonnet lances de nostre pais avecques 1. bon capitarne qui meissent pied a terre quand lour metroil pied a terre par marine par marine ils desconfiroyent touls les souldoyers de ...
conte Luigi Cibrario, 1861

用語«PIED A TERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpied a terreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pieds-à-Terre Owners Dominate Some New York Buildings
And an evening stroll through Midtown is starting to feel like the Wild West after the gold rush, with buildings like the Plaza — officially the Plaza Pied a Terre ... «New York Times, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pied a terre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pied-a-terre-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z