アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brasserie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRASSERIEの発音

brasserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRASSERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRASSERIEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brasserie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrasserieの定義

辞書のブラッセリーの定義は醸造所です。 小さなレストラン。

La definizione di brasserie nel dizionario è birreria; piccolo ristorante.


イタリア語辞典で«brasserie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRASSERIEと韻を踏むイタリア語の単語


boiserie
boiserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
coprimiserie
co·pri·mi·ʃe·rie
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
jacquerie
jacquerie
japonaiserie
japonaiserie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie

BRASSERIEのように始まるイタリア語の単語

brasca arrossata
brasca arrotondata
brasca capillare
brasca compressa
brasca comune
brasca delle lagune
brasca di Berchtold
brasca di Fries
brasca filiforme
brasca increspata
brasca ingrossata
brasca nodosa
brasca palermitana
brasca poligonifolia
brasca siciliana
brasca trasparente
brascatura
brasile
brasiliano
brassica

BRASSERIEのように終わるイタリア語の単語

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
conterie
curie
fantasticherie
inferie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
smancerie
storie
temperie
vittorie

イタリア語の同義語辞典にあるbrasserieの類義語と反意語

同義語

«brasserie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRASSERIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brasserieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrasserieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brasserie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

啤酒店
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brasserie
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brasserie
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चोली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

براسيري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пивной бар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brasserie
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাড়িখানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brasserie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

brasserie
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brasserie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブラッスリー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

브라 세리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brasserie
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái nịt vú
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரஸ்ஸரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रॅसिअर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birahane
70百万人のスピーカー

イタリア語

brasserie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piwiarnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пивний бар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

braserie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπρασερί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brasserie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brasserie
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brasserie
5百万人のスピーカー

brasserieの使用傾向

傾向

用語«BRASSERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«brasserie»の使用頻度を示しています。
brasserieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brasserie»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRASSERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brasserie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brasserie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brasserieに関するニュースでの使用例

例え

«BRASSERIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrasserieの使いかたを見つけましょう。brasserieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parigi. Con cartina
ma vanta un certo numero di brasserie e caffè rinomati che meritano una visita. Resi famosi tra le due guerre da scrittori (v. p181 ) e artisti del calibro di Picasso, Dalí e Cocteau, gli stessi caffè accolsero esuli famosi, fra cui Lenin e Trotsky ...
Steve Fallon, Nicola Williams, 2009
2
Birrerie d'Italia
BRASSERIE. STELLA. Via Ventimiglia, 206 -Tei, 011 19502148 e-mail: ... Corona Extra, Beck's, Menabrea Originale locale torinese che riprende lo stile e l' atmosfera delle brasserie francesi Si inizia presto con aperitivi e cocktail, poi però è la ...
Touring club italiano, 2005
3
Parigi
Più bisttot che brasserie, il Fernand è un locale molto più rilassato rispetto agli altri ptesenti nelle vicinanze; il ptoprietario, molto gioviale, a volte si imptovvisa cantante. Sulla lavagna sono elencati una serie di piatti tipici da bisttot, ma ognuno ...
‎2003
4
Parigi
La gastronomia Brasserie Le brasserie formano un elemento importante del paesaggio parigino, lungo le principali arterie della capitale e presso numerosi grandi incroci. La loro origine risale all'annessione dell'Alsazia-Lorena da parte della ...
Touring Club Italiano, 2001
5
Francia - Guide Verdi Europa
0140137700; grande brasserie stile '800; specialità maiale e vassoio di frutti di mare (5, Al); M| Bistrot de Breteuil, 3 piace de Breteuil (7°), t. 0145670727; chiuso domenica sera. Elegante; buona cucina tradizionale (4.E2); M| Boeufsur le Toit, ...
Collectif, 2001
6
Londra
brasserie. De. Gustibus. 53-5 Carter Lane, EC4 (7236 0056). Metropolitana: St Paul's l Metropolitana) 'Ferrovia: BlackVenars. Aperto lun- ven 7-17. Carte di credito MG V. Cartina p.404 06. I sandwich ...
Will Fulford-Jones, 2003
7
Cool Hotels Best of Europe
42 The Calls Leeds, United Kingdom Leeds LS2 7EW United Kingdom Phone: + 44 113 2 440 099 Fax: +44 113 2 344 100 www.42thecalls.co.uk Price category: €€ Rooms: 41 rooms and suites Facilities: Brasserie 44 (next door) Services: 24 ...
Martin Nicholas Kunz, 2008
8
Giurisprudenza civile 2011. Addenda di aggiornamento.
Non è, del resto, del tutto infondato, ma è prospettiva che non è necessario approfondire in questa sede, dati i successivi svolgimento di questa motivazione, che il riferimento alla sentenza Brasserie du Pecheur potrebbe addirittura essere  ...
Roberto Giovagnoli, 2011
9
Alsazia
Ovunque, in tutta la regione, si tengono Feste della birra, e numerose sono le fabbriche (brasserie), grandi o piccole, che organizzano visite guidate, degustazioni e acquisti. Senza contare le innumerevoli brasserie (locali di assaggio), dove si ...
‎2005
10
Interni: Spazio, Luce, Materiali
Brasserie a New York Architetti: Diller + Scofidio, New York Phiiip Johnson, curando l'allestimento interno del Seagram Building edificato nel 1954-58 da Ludwig Mies van der Rohe, nel piano seminterrato progettò il ristorante Four- Seasons e ...
Christian Schittich, 2004

用語«BRASSERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrasserieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crowdfunding, Wayonara raccoglie 40 mila euro in 1 settimana
... innovativa piattaforma di vendita, consente di condividere tutte le esperienze del viaggio in un solo luogo, da quella brasserie di Parigi che ci ... «Business International Magazine, 7月 15»
2
Programmi in tv stasera sabato 18 luglio 2015 | Tv News
Stagione 1, Episodio 1 Dalla cucina della Brasserie des Halles di Manhattan ad autore di best seller mondiali, la Serie in Prima Tv Assoluta ... «Zam Tv News, 7月 15»
3
Pollo alla Silly Pils con finocchi e zucchine in pastella alla birra …
Grande Pils prodotta dalla Brasserie de Silly, nel Brabant vallone, a sud di Bruxelles. Tipica birra artigianale dal colore limpido, dorato e ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Mirko Ronzoni: "Come ho vinto Hell's Kitchen"
In provincia di Bergamo ho lavorato alla Brasserie, mentre preparavo una start up a Bucarest con imprenditori rumeni. Ma fra una cosa e l'altra ... «Tiscali, 7月 15»
5
Spaghetti alle cozze su crema di Cavolfiore
Birre in stile Blanche: “Blanche de Namur” , “Blanche de Bruxelles”, birre dal retrogusto delicato di limone, prodotte in Belgio dalla Brasserie Du ... «Ideazionenews.it, 7月 15»
6
St. Tropez in pillole, una vacanza da "vip" all'insegna del …
Più raffinato ed elegante la Brasserie des Art, in Place de Lices, un ricco menu con qualche accenno Tahi lo si gusta con in sottofondo un Dj ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
7
La Ville Lumière come non l'avete mai vista
Di fronte, ancora ai margini della zona della Goutte-d'Or, ha appena aperto la Brasserie Barbès (al n. 2 del Boulevard omonimo), quest'estate ... «La Stampa, 7月 15»
8
Le terrazze più belle di Parigi per momenti romantici ed …
... sia lato strada, tra brasserie e caffetterie che hanno fatto la storia della città: basti pensare a quello ospitati nella Tour Eiffel o al Ciel de Paris, ... «My Luxury, 7月 15»
9
GASTRONOMIA: Il Casino de la Vallee propone un poker culinario
Il Casino de la Vallée propone per i mesi estivi un tour enogastronomico di quattro serate alla Brasserie du Casino che è aperta tutte le sere ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
10
Kristen Stewart in total black alla sfilata Chanel: perché il nero non …
E così, se l'ultima Fashion Week ha visto trasformare il Grand Palais di Parigi nella Brasserie Gabrielle, per l'Autunno/Inverno 2016, il guru dal ... «Excite Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brasserie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brasserie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z