アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"causerie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAUSERIEの発音

causerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUSERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAUSERIEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«causerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcauserieの定義

辞書のコースティクスの定義は軽い会話です。

La definizione di causerie nel dizionario è conversazione leggera.


イタリア語辞典で«causerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAUSERIEと韻を踏むイタリア語の単語


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
clownerie
clownerie
coprimiserie
co·pri·mi·ʃe·rie
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
jacquerie
jacquerie
japonaiserie
japonaiserie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie

CAUSERIEのように始まるイタリア語の単語

causa
causa giusta
causa prima
causale
causalità
causalmente
causare
causare un malore
causativo
causato
causeur
causeuse
causidico
caustica
causticamente
causticare
causticazione
causticità
caustico
caustificare

CAUSERIEのように終わるイタリア語の単語

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
conterie
curie
fantasticherie
inferie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
smancerie
storie
temperie
vittorie

イタリア語の同義語辞典にあるcauserieの類義語と反意語

同義語

«causerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUSERIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語causerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcauserieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«causerie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

漫谈
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

causerie
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

causerie
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

causerie
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطعم Causerie
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непринужденный разговор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

palestra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুটকি লেখা রম্যরচনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Causerie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

causerie
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

causerie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

しゃべり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

causerie
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

causerie
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

causerie
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

causerie
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वृत्तपत्र किंवा मासिक यांतील एक अनौपचारिक शैलीतील निबंध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

söyleşi
70百万人のスピーカー

イタリア語

causerie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Causerie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невимушена розмова
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

causerie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουβέντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Causerie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kåserier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kåseri
5百万人のスピーカー

causerieの使用傾向

傾向

用語«CAUSERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«causerie»の使用頻度を示しています。
causerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«causerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAUSERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«causerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«causerie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、causerieに関するニュースでの使用例

例え

«CAUSERIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcauserieの使いかたを見つけましょう。causerieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutte le poesie e i capolavori in prosa
Causerie Vous êtes un beau ciel d'automne, clair et rose! Mais la tristesse en moi monte comme la mer, Et laisse, enrefluant, sur ma lèvre morose Le souvenir cuisant de son limon amer. 4 Ta mainse glisse en vainsur mon seinquisepâme; Ce ...
Charles Baudelaire, 2012
2
I fiori del male e tutte le poesie
Causerie Vous êtes un beau ciel d'automne, clair et rose! Mais la tristesse en moi monte comme la mer, Et laisse, enrefluant, sur ma lèvre morose Le souvenir cuisant de son limon amer. 4 Ta mainse glisse en vainsur mon seinquisepâme; Ce ...
Charles Baudelaire, 2011
3
Ritratto di Leopardi
di ritratti - i Portraits littéraires, i Portraits contemporains, i Portraits de Femmes -; poi, per un altro ventennio, dal 1 849 alla sua morte - nel 1869 -, nella causerie, quella conversazione di tono quasi colloquiale adoperata con spirito più ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, Carlo Carlino, 1996
4
I fiori del male
Causerie. Vous êtes un beau ciel d'automne, clair et rose! Mais la tristesse en moi monte comme la mer, Et laisse, en refluant, sur ma lèvre morose Le souvenir cuisant de son limon amer. – Ta main se glisse en vain sur mon sein qui se pâme ; ...
Charles Baudelaire, 2010
5
I Tre Moschettieri (Les trois mousquetaires)
P. CHAPITRE. L. CAUSERIE. D'UN. FRÈRE. AVEC. SA. SOEUR. endant le temps que Lord de Winter mit à fermer la porte, à pousser un volet et à approcher un siège du fauteuil de sa belle soeur, Milady, rêveuse, plongea son regard dans  ...
Alexandre Dumas (Padre), 2012
6
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
... confrontée avec Vhi- stoire que nous jfaisons , ce serait le mélange sur la scène de tout ce qui est mèle dans la vie ; ce serait une émeute là et une causerie d'amour ici , et dans la causerie de Z' amour une lecon pour le peuple , et dans V ...
G. R., 1834
7
Sul palco c'è l'autore: Scivere, filmare, interpretare : ...
Insomma, causerie, direbbe Jacobson. « Fino a non molto tempo fa la storia dell' arte e della letteratura, in particolare, non costituiva una scienza, ma una ' causerie' »16 affermava Jacobson, nel condannare ogni vocazione della critica ...
Beatrice Barbalato, 2007
8
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
... aite nos péres ont /aite , confrontée avec Vhi- stoire que nous faisons , ce serait le mélange sur la scène de tout ce qui est mèle dans la vie ; ce serait une émeute là et une causerie d'amour ici , et dans la causerie de f amour une lecon pour ...
‎1834
9
Tradizione e contestazione. La letteratura di trasgressione ...
eliot in parte si ispira, aveva titolato una sua “causerie” Qu'est-ce qu'un classique ? nel 1850 sainte-Beuve diceva che un classico era “uno in grado di arricchire la nostra mente, di parlare a tutti in uno stile nuovo e antico, perfettamente ...
Giovanna Angeli, 2009
10
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
... serait C histoire que nos péres ont fatte , confrontée avec Thi- stoire que nous faisons , ce serait le mélange sur la scène de tout ce qui est mèli dans la vie ; ce serait une émeute là et une causerie d'amour ici , et dans la causerie de V amour  ...
‎1834

用語«CAUSERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcauserieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Uomini e Libri", cinquant'anni nell'editoria raccontati da Mario …
Mann - "un punto di riferimento per tutti" - è al centro, "come un sovrano in vena di causerie", trafitto dagli sguardi di quelli che lo circondano: ... «L'Huffington Post, 5月 15»
2
«Le confidenze» di Stravinskij sono lezioni sulla bella musica
Lo si può fare utilmente solo mettendosi sul terreno tecnico e professionale» dichiarava Stravinskij nel 1936 nel corso di una lunga causerie ... «il Giornale, 7月 14»
3
Parte il Concorso polifonico Nove giorni di musica
... in attesa del boato liberatorio dei vincitori, erano riempite da una chiassosa causerie, dai corteggiamenti delle pupe foreste da parte dei bulli ... «La Nazione, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Causerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/causerie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z