アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dicerie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDICERIEの発音

dicerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DICERIEと韻を踏むイタリア語の単語


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
conterie
con·te·ri·e
di serie
di serie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
jacquerie
jacquerie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie
smancerie
smancerie

DICERIEのように始まるイタリア語の単語

dicatti
dicco
dicefalo
dicembre
dicembrino
dicennove
dicente
dicentrare
dicere
diceria
dicervellare
dicessette
dicevole
dichiaragione
dichiaramento
dichiarante
dichiarare
dichiarare bancarotta
dichiarare fallimento
dichiarare inabile

DICERIEのように終わるイタリア語の単語

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
coprimiserie
curie
fantasticherie
inferie
japonaiserie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
storie
temperie
vittorie

イタリア語の同義語辞典にあるdicerieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DICERIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dicerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dicerieのイタリア語での同義語

«dicerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICERIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dicerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdicerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dicerie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

传闻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rumores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rumors
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अफवाहों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشائعات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слухи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rumores
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুজব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rumeurs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

khabar angin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gerüchte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소문
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gosip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tin đồn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வதந்திகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अफवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

söylentiler
70百万人のスピーカー

イタリア語

dicerie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plotki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чутки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zvonuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φήμες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gerugte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rykten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rykter
5百万人のスピーカー

dicerieの使用傾向

傾向

用語«DICERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«dicerie»の使用頻度を示しています。
dicerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dicerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dicerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dicerie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dicerieに関するニュースでの使用例

例え

«DICERIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdicerieの使いかたを見つけましょう。dicerieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le dicerie sacre,
DELLE `DICERIE ì' SAGRE, i'... i “DEL CAV. e ë LAALRJTÃCW 1' La Musica.“ ss * PJKTE .PRIMI-t.”An lddío dé'llc Scluefinse l'antica Getz2 P cilirà , che venuto con Amore in contrafic , e da-luì supe'rato , fù costretto dal vincitore ad innamorarsi ...
Giambattista Marino, 1667
2
Voci, gossip e false dicerie
Sono questi i meccanismi che Sunstein ci aiuta a smontare, a “raffreddare”, dedicando particolare attenzione all’enorme propagazione di notizie incontrollate attraverso internet e ai possibili rimedi.
Cass Sunstein, 2010
3
Alcune dicerie etimologiche
ALCUNE DICERIE ETIMOLOGICHE J-licordo di essermi trovato in tempo di gioventù in un paesello sopra Rimino, denominato Scorticata , in compagnia di uno studioso Abatino di quel villaggio, il quale narravami di aver posto a lambicco il ...
Zefirino Re, 1857
4
Le villeggiature ed il memoriale dicerie di Michelangelo Codemo
Michelangelo Codemo. - 54 _ allegramente. Poi. . . . poi si ringrazia di tanta cortesia il signor Cajo, il quale si rimane là come trasognato, e tardi si accorge, che della sua borsa eransi estratte delle monete per quel chiassetto . . . La vittima  ...
Michelangelo Codemo, 1858
5
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
203 Le dicerie di ser Filippo Ceffi, pubblicate dal sig. Conte Biondi. Torino i8a5. ( continuazione e fine.) Della terza parte del ragionamento scritto dall'egregio Biondi intorno le dicerie del Ceffi ci rimane a parlare : e il faremo con quel modo  ...
‎1825
6
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
□ □ □ . ,□ P \ . . ll'MI..'; £e dicarie di sér Filippo Ceffi, pubblicate dal sig. Conte Biondi. Torino i8a5. (continuazione e fine. ) • .> fn t .'(. .•;. . 'ic.v D ella, terza parte del ragionamento scritto , dall'egregio Biondi intorno le dicerie del Ceffi ci rimane  ...
‎1825
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
questo pregio è vostro e non del codice. Voi avete altresì epilogata la storia con utile commento: e leggendolo congioiva anch' io , perchè vi si fosse data questa occasione a viepiù istruirci. Ma per accordare le dicerie alla storia non siete stato  ...
‎1825
8
Le dicerie volgari
Del resto nulla ci offrono le dicerie per illulustrare la persona dell' autore. I testi dei quali ci occupiamo possono essere posti in rapporto con altri, coi quali hanno qualche legame di parentela, e questo sono le note Dicerie del Ceffi, (1) e un ...
Matteo de' Libri, Luigi Chiappelli, 1900
9
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Primo, E ...
Per tali li ravvisò Santa Paola, quando tra le dicerie di Roma cambiò le magnificenze grandiofe della patria colla folitudine povera di Betlemme . Per tali li ravvisò Ehfabetta di Ongheria, quando tra i motteggi de' fuoi medefi- mi fudditi pafsò ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
10
Origine dei tre illustri dialetti greci paragonata con ...
Nella prefazione alle dicerie del Cedi così scrive l'ottimo editore Luigi Biondi (2) : Ma perchè in queste dicerie è pur qualcJie voce e gualcite frase o vieta o fiorentinesca , sarebbe mio avviso , che si stampassero nuovamente ad uso della  ...
Amedeo Peyron, 1838

用語«DICERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdicerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dicerie degli spettri, con Ibsen
Dicerie degli spettri, con Ibsen. pdf. lunedì 15 giugno 2015 10:31. di Fausto Cerulli. Dicerie degli spettri, con Ibsen. Bisogna che ti spieghi che cosa avevo in ... «OrvietoNews.it, 6月 15»
2
David Luiz: «Basta dicerie: non sono vergine»
Ma ora, irritato dalle dicerie attorno alla sua scelta, ha preferito fare marcia indietro. "La gente non fa altro che spettegolare chiedendosi se ho mai fatto l'amore. «Tuttosport, 5月 15»
3
Maghe, magìe e dicerie di paese
Sono – siamo – in molti a ricordare l'esperienza traumatica ed esaltante de L'isola di Alcina, il Concerto per corno e voce romagnola su un testo di Nevio ... «Amadeus online, 5月 15»
4
Kosovo: le dicerie ed il grande esodo
“Vi sono dicerie secondo le quali tre ragazzi sono stati beccati mentre rubavano in un appartamento. Per evitare l'arresto sono fuggiti in Germania ed hanno ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 4月 15»
5
"Distrutto, non funziona, non è adatto": le tre dicerie 'smascherate' da …
Dovessimo ripercorrere l'ultimo mese, l'ultimo mese e mezzo di dichiarazioni e critiche riguardanti Rafa Benitez e Marek Hamsik, finiremmo col ritrovarci le ... «CalcioNapoli24, 4月 15»
6
rubriche > Disinvoltura di pagine (e tappeti): tra dicerie, disprezzi e …
Disinvoltura: alla lettera è srotolamento di ciò che era avvolto e non si vedeva, e ora sorprende. Su “Italia Oggi” (9/4, p. 10) ti capita questo titolo: «Bergoglio non ... «Avvenire.it, 4月 15»
7
Vicini all'ora "X" : Akragas-Torrecuso, la sfida delle dicerie e della …
Ci sono partite che vanno giocate e altre che vanno vinte. Akragas-Torrecuso è una di quelle sfide senza doppia chance, ma con un unico risultato: la vittoria. «Agrigento Notizie, 4月 15»
8
Guerrina Piscaglia. Sesso a pagamento per Padre Graziano? Tra …
Guerrina Piscaglia. Sesso a pagamento per Padre Graziano? Tra nuovi nomi e dicerie. Condividi! Tanti, troppi indiziati, ma ancora nessun colpevole nel caso ... «Cronaca Nera, 1月 15»
9
Immissione in ruolo tra dicerie e fantasiose proposte: vediamoci chiaro
Complice l'assenza di una normativa italiana che punisca gli abusi dei contratti a termine si diffondono "dicerie" e libere interpretazioni di quanto affermato ora ... «Blasting News, 1月 15»
10
Agnesi: «Vigiliamo tutti e superiamo le dicerie»
Con le dicerie non si costruisce nulla. Un clima del genere conduce a far sì che qualcuno non vada più in chiesa, perché impedisce di sentirsi accolti in un luogo ... «La Provincia di Varese, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dicerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dicerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z