アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fantasticherie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFANTASTICHERIEの発音

fantasticherie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANTASTICHERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FANTASTICHERIEと韻を踏むイタリア語の単語


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
conterie
con·te·ri·e
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
jacquerie
jacquerie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie

FANTASTICHERIEのように始まるイタリア語の単語

fantasia
fantasie
fantasima
fantasioso
fantasista
fantasistico
fantasma
fantasmagoria
fantasmagorico
fantasmatico
fantasmico
fantasticaggine
fantasticamente
fantasticare
fantasticheria
fantastico
fantasticone
fantastiliardo
fantastilione
fantasy

FANTASTICHERIEのように終わるイタリア語の単語

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
coprimiserie
curie
inferie
japonaiserie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
smancerie
storie
temperie
vittorie

イタリア語の同義語辞典にあるfantasticherieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FANTASTICHERIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fantasticherie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fantasticherieのイタリア語での同義語

«fantasticherie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANTASTICHERIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantasticherieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfantasticherieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fantasticherie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

遐思
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ensueños
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reveries
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

reveries
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غفوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мечтания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

devaneios
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

reveries
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reveries
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

reveries
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reveries
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

reveries
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

몽상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reveries
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

reveries
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகல் கனவுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reveries
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Reveries´in
70百万人のスピーカー

イタリア語

fantasticherie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zamyślenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мріяння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reverii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ονειροπολήσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Reveries
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reveries
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reveries
5百万人のスピーカー

fantasticherieの使用傾向

傾向

用語«FANTASTICHERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«fantasticherie»の使用頻度を示しています。
fantasticherieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantasticherie»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANTASTICHERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fantasticherie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fantasticherie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fantasticherieに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FANTASTICHERIE»の引用

fantasticherieという言葉で有名な引用文や文章
1
Stendhal
L’immaginazione, ardente negl’Italiani, tormenta il cuor loro, assai più che in noi non avvenga, di sospetti, di false fantasticherie; ma, per compenso, le loro gioie sono più vive e durano più lungamente.

«FANTASTICHERIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfantasticherieの使いかたを見つけましょう。fantasticherieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fantasticherie e congetture
Denise Tantucci. * * * SONETTO DI IMMAGINI DISSONANTI e altre ricorrenti fantasticherie & LA SOFISTICA DEI SENTIMENTI e pensieri sull'essere Umano SONETTO DI IMMAGINI DISSONANTI e altre ricorrenti fantasticherie.
Denise Tantucci, 2013
2
L'immaginario: fantasie e sessualità
Il maggior numero di fantasticherie consiste in proiezioni nel futuro delle preoccupazioni immediate della vita quotidiana. Anche se il contenuto prevalentemente è di tipo pratico, restano comunque frequenti le fantasie in cui vari tipi di desideri ...
Patrizia Mascari, 2001
3
Gli effetti delle emozioni sulla salute
È naturale e normale per un fanciullo indulgere alle fantasticherie. Il fanciullo ha una mente attiva, ma non ha ancora vissuto abbastanza per conoscere i molteplici aspetti della vita. Di conseguenza è ancora impegnato dallo sforzo di ...
Robert Jhonson, 2003
4
La conoscenza del bambino e la psicoanalisi
Esaminando appunto le conseguenze della rimozione, J. San- dler [296] scrive: È interessante notate, come ha fatto Freud in Introduzione alla psicoanalisi [129], che le fantasticherie sono tollerate nella coscienza e a livello preconscio finché ...
Serge Lebovici, 1972
5
Giulia o La Nuova Eloisa: Lettere di due amanti di una ...
17721776 Stesura, correzione eformulazione definitiva inbella copia diRousseau giudice diJeanJacques edeiDialoghi. Inizia la redazione delle Fantasticherie diun passeggiatore solitario. 1776, 24ottobre Incidentedi Ménilmontant, riferito ...
Jean-Jacques Rousseau, 2013
6
La Scapigliatura e il 6 febbrajo: con in appendice La ...
«Che volevi dunque significare?» «Volevo significare che v'hanno in noi talvolta certe fantasticherie delle quali non vorremmo neppure render conto a noi stesse.. . figurati poi al marito!» «Fantasticherie? È appunto questo che non si deve!
Cletto Arrighi, 2013
7
Sul buon uso della lentezza. Il ritmo giusto della vita
Non bisogna comunque dimenticare che Bachelard, oltre alle fantasticherie del riposo, ha descritto anche le fantasticherie della volontà: «Esistono anche fantasticherie dotate di volontà, fantasticherie confortanti, molto confortanti, perché ...
Pierre Sansot, 2010
8
Emilio, o, Dell'educazione
solite fantasticherie e ultimo frutto delle mie passeggiate campestri ». E nella prefazione tornano le medesime riserve: « Certamente mi attaccheranno e forse non senza ragione. Si crederà di leggere, più che un trattato pedagogico, ...
Jean-Jacques Rousseau, 1989
9
Storia e discorso. La struttura narrativa nel romanzo e nel film
"Una di quelle fantasticherie: voi sapete cosa voglio dire": il narratore ci batte discretamente sulla spalla. E noi siamo indotti a credervi proprio dalla forma sintattica. Per capire si deve accettare la presupposizione che la gente cade veramente ...
Seymour Chatman, 2010
10
Le regole dell'immaginazione
Proprio per via di questa componente di involontarietà, vi sono condizioni favorevoli e sfavorevoli alla produzione di fantasticherie – e queste condizioni si riassumono tutte, in certo senso, nell'allentamento dell'attenzione alla realtà, quindi ...
Giovanni Piana

用語«FANTASTICHERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantasticherieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angelique Cavallari: un'attrice da tenere d'occhio
Lei è infatti nel cast di "Fantasticherie di un passeggiatore solitario" di Paolo Gaudio, film vincitore del premio come "migliore opera prima" (grazie al sui mix di ... «Blasting News, 7月 15»
2
Gli effetti speciali di Cruciano fanno muovere draghi e pulci
L'ha dimostrato nei mesi scorsi “Il racconto dei racconti” di Matteo Garrone, e un altro esempio arriva oggi a “ShorTS” col film “Fantasticherie di un passeggiatore ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
Shorts international film festival
Per gli amanti del lungometraggio, ci sarà lo schermo del Cinema Ariston riservato alle opere prime italiane: domenica 5 luglio alle 20, “Fantasticherie di un ... «Triesteprima.it, 7月 15»
4
Fantafestival 2015 - Prima parte
... celebrato i suoi trentacinque anni attraverso un'edizione che ha visto su due degli schermi del cinema Barberini non poco splatter e fantasticherie assortite. «Everyeye.it, 6月 15»
5
Opere prime in concorso a ShorTS International Film Festival
E ancora Fantasticherie di un passeggiatore solitario di Paolo Gaudio, che ha vinto il Grand Prix du Festival at La Samain Du Cinema Fantastique 2014 a ... «Taxidrivers.it, 6月 15»
6
ShorTS 2015, in concorso 10 opere prime
... “Fantasticherie di un passeggiatore solitario” di Paolo Gaudio, “Senza Nessuna Pietà” di Michele Alhaique, “Last Summer” di Leonardo Guerra Serragnoli. «RB Casting, 6月 15»
7
"Fantasticherie di un Passeggiatore Solitario"
Il film "Fantasticherie di un Passeggiatore Solitario", opera prima di Paolo Gaudio, è stato selezionato in concorso al FilmQuest (18 - 27 giugno 2015) di Provo in ... «CinemaItaliano.Info, 6月 15»
8
"Fantasticherie del cuore" il giornalista e scrittore Prof. Egidio …
Perché parlare di Fantasticherie del cuore? Non le sembra un po' frivolo, rispetto allo spessore dei riferimenti culturali, letterari e religiosi che ha intenzione di ... «InfoOggi, 5月 15»
9
Future Film Festival: Fantasticherie di un passeggiatore solitario
Il nome di Paolo Gaudio non ci era di certo sconosciuto. Lo ricordavamo ad esempio per il bell'adattamento del racconto di Edgar Allan Poe, The Black Cat, ... «Taxidrivers.it, 5月 15»
10
Il Future Film Festival a Bologna dal 5 al 10 maggio
Torna in competizione anche l'Italia col film di Paolo Gaudio Fantasticherie Di Un Passeggiatore Solitario (5 maggio, 14.00), un intreccio che unisce tre ... «Bologna Cult, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fantasticherie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fantasticherie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z