アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacografia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCACOGRAFIAの発音

ca · co · gra · fi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACOGRAFIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCACOGRAFIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cacografia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

悪筆

Cacografia

古典ギリシャ語のκακός(kakos)、醜い、悪い、およびγράφειν、graphein、write)のカソグラフィーは、スペルミスまたは悪いスタイルです。 チャコグラフィーはまた、意図的な過誤(「スペルミス」)コメディであり、マラプロピズムに類似したユーモアの一種です。 「計算量の悪さ、強調、句読点」という言葉は、綴りの匿名の意味論であり、書道という言葉の語源的な反対の「貧弱な書道」の意味である。 "cacage"の一般的な使用は、無識字のスピーカーの似顔絵にあります。 自分の名前は、語源の誤解やある言語から別の言語への移行のために、しばしば「クロアチア」の影響を受けます。例えば、フランス語:Châlonsand ChalonまたはCastelnaud for«castel nau»(新しい城)。 La cacografia (dal greco classico κακός (kakos), brutto, cattivo, e γράφειν, graphein, scrivere) è un errore di ortografia o un cattivo stile. Cacografia è anche una deliberata malacompitazione ("misspelling") comica, un tipo di humour simile al malapropismo. Il termine nel senso di "povero di compitazione, accentuazione, e punteggiatura" è un semantico antonimo di ortografia, ed è nel senso di "povero di calligrafia" un contrario etimologico della parola calligrafia. Un utilizzo comune di "cacografia" è nelle caricature di parlanti analfabeti. I nomi propri sono spesso soggetti a "cacografie" a causa di un fraintendimento della etimologia o il passaggio da una lingua ad un'altra, ad esempio, in francese: Châlons e Chalon o Castelnaud per « castel nau » (castello nuovo).

イタリア語辞典でのcacografiaの定義

辞書内のカソグラフィーの定義は、誤った記述です。 キャコグラフィーも悪い書き方です。

La definizione di cacografia nel dizionario è scrittura scorretta. Cacografia è anche brutta scrittura.

イタリア語辞典で«cacografia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACOGRAFIAと韻を踏むイタリア語の単語


autobiografia
au·to·bio·gra·fi·a
bibliografia
bi·blio·gra·fi·a
biografia
bio·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
criptografia
criptografia
discografia
di·sco·gra·fi·a
ecografia
e·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
grafia
gra·fi·a
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

CACOGRAFIAのように始まるイタリア語の単語

caciocavallo
caciotta
caciottaro
caciucco
caco
cacodemone
cacofagia
cacofonia
cacofonico
cacoforia
cacologia
cacone
cacosmia
cacostomia
Cactacee
cactus
cacume
cacumidda
cacumidda fitenti
cacuminale

CACOGRAFIAのように終わるイタリア語の単語

aerografia
angiografia
astrofotografia
calligrafia
cinematografia
crittografia
cromatografia
demografia
ecocardiografia
etnografia
iconografia
litografia
macrofotografia
mammografia
radiografia
rafia
scenografia
storiografia
tomografia
ultrasonografia

イタリア語の同義語辞典にあるcacografiaの類義語と反意語

同義語

«cacografia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACOGRAFIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacografiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcacografiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cacografia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拼写错误
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cacografía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cacography
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cacography
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cacography
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эрратив
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cacography
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভুল বানান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cacographie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cacography
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cacography
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪筆
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cacography
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cacography
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cacography
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோசமான கையெழுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cacography
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötü el yazısı
70百万人のスピーカー

イタリア語

cacografia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cacography
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ерратів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cacography
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cacography
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kakografie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

DÅLIG STIL
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cacography
5百万人のスピーカー

cacografiaの使用傾向

傾向

用語«CACOGRAFIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«cacografia»の使用頻度を示しています。
cacografiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacografia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACOGRAFIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cacografia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cacografia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cacografiaに関するニュースでの使用例

例え

«CACOGRAFIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcacografiaの使いかたを見つけましょう。cacografiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
CactoTo , Red. t. 7. cafri .idinftar càaiìui, ca- featui ,' ApHl. Cachi , malore , che viene nelle poppe delle donne , tallii coagulati» . Cacaiòla , cacio fchiacciato di forma tenda , eafeui compre fin . Cacografia , errore nello fcrivere , menda- fa ftripth .
‎1751
2
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
Io quindi non saprei ad altro attribuire quella singolare scrittura della iscrizione nostra che ad un di quegli errori soliti a vedersi nelle antiche lapidi , o per dir meglio ad una cacografia del quadratario, il quale nello scrivere la voce Arcarius  ...
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1852
3
Sopra una iscrizione sipontina
Io quindi non saprei ad altro attribuire quella singolare scrittura della iscrizione nostra che ad un di quegli errori soliti a vedersi nelle antiche lapidi , o per dir meglio ad una cacografia del quadratario, il quale nello scrivere la voce Arcarius  ...
Agostino Gervasio, 1851
4
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
Io quindi non saprei ad altro attribuire quella singolare scrittura della iscrizione nostra che ad un di quegli errori soliti a vedersi nelle antiche lapidi , o per dir meglio ad una cacografia del quadra tario, il quale nello scrivere la voce Arcarius  ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1852
5
Studi ispanici
(iper- metro), 8 ygnominia (lectio difficilior); CXV (CXXII) 8 quanto b. (ipometro); CXVI (CXXIII) FD, 2 de toda e. (cacografia), 5 las armas (¡enfia (ipometro), 8 ni r. ( pare preferibile CG dove esiste simmetria tra gli emistichi); CXVII (CXXIV) ...
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
La prima maniera è secondo ortografia; l'altra è secondo cacografia. È secondo ortografia la prima, come quella che puntualmente ritrae dalla voce latina Obliquus, formata dalla prepositiva Ob e da liquis, e, aggettivo che importa lo stesso , e ...
Giovanni Gherardini, 1843
7
Sulla educazione ed istruzione giovanile: scritti varii
'In certi collegi per insegnar la grammatica e l' ortografia si fa uso d' una cacografia ch'è un libro pieno zeppo d' errori, messivi a bella posta perchè li correggano i. fanciulli; soverchia cura invero: non v' ha ...__.. .-. cacografia più ricca, mi pare, ...
Francesco Regonati, 1858
8
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CACOGRAFIA, 8. f. (ital. cacografln, frane. encozrnpbie, d'in xaxó;:reu si 7poap- bzscriere); ca terminu de grammatica, se dice de serierea rea a euventeloru, de veri-ce errore facuta in scriere in contr'a legiloru etymologiei si pro- ' nuntiei, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La prima maniera è secondo ortografia; l'altra è secondo cacografia. E secondo ortografia la prima, come quella che puntualmente ritrae dalla' voce latina Obliquus, formata dalla prepositiva Ob e da liquis, e* aggettivo che importa lo stesso , e ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
La prima maniera è secondo ortografia; lÎ altra è secondo' cacografia. E secondo ortografia la prima, come quella che pun-; tualmerite ritrae dalla voce latina Obliquus, formata dalla prepositiva Ob e da'liquis, e, aggettivo che importa lo stesso, ...
Giovanni Gherardini, 1849

用語«CACOGRAFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacografiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I CONSIGLI DI EVI CROTTI Lo stampatello sotto accusa
... stesso della Cacografia (brutta scrittura), contrapposta alla Calligrafia, ci obbliga a modificare l'interpretazione del simbolismo espressivo. «il Giornale, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Cacografia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cacografia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z