アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caoticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAOTICAMENTEの発音

ca · o · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAOTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAOTICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caoticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaoticamenteの定義

chaoticallyの辞書の定義は混沌としている。 過度に、混乱しています。

La definizione di caoticamente nel dizionario è in modo caotico; disordinatamente, confusamente.


イタリア語辞典で«caoticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAOTICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CAOTICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

canzonettaro
canzonettista
canzonettistico
canzoniere
cao
caolinite
caolinizzazione
caolino
caorlina
caos
caotico
cap
capa
capaccio
capacciuto
capace
capacimetro
capacità
capacita
capacitamento

CAOTICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcaoticamenteの類義語と反意語

同義語

«caoticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAOTICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caoticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaoticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caoticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

混乱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caóticamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chaotically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्त व्यस्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فوضوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хаотично
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caoticamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এলোমেলো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaotiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chaotically
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chaotischer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無秩序
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무질서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chaotically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hỗn loạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழப்பமானதாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chaotically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzensizce
70百万人のスピーカー

イタリア語

caoticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chaotycznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хаотично
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

haotic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαωδώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chaoties
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kaotiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kaotisk
5百万人のスピーカー

caoticamenteの使用傾向

傾向

用語«CAOTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«caoticamente»の使用頻度を示しています。
caoticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caoticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAOTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caoticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caoticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caoticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CAOTICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaoticamenteの使いかたを見つけましょう。caoticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Echi dal silenzio: l'adolescenza nelle famiglie con figli sordi
Disimpegnato Separato Connesso Invischiato Caoticamente Caoticamente disimpegnato Caoticamente Caoticamente invischiato separato connesso Flessibilmente disimpegnato Flessibilmente separato Flessibilmente connesso ...
Roberta Tomassini, 1999
2
La scultura della famiglia. Teoria e tecnica di uno ...
... in cui rientrano famiglie caoticamente disimpegnate, caoticamente invischiate, rigidamente disimpegnate, rigidamente invischiate, le famiglieinter- medie, tra le quali si annoverano famiglie caoticamente separate, caoticamente connesse, ...
Luca Vallario, 2011
3
Maxwell/Tesla: solution of the Energy issue
... caoticamente micro svolgono caoticamente micro svolgono caoticamente micro svolgono caoticamente micro-eventi energetici eventi energetici eventi energetici eventi energetici che si trasformano con fasi di micro-accumulazione continue ...
Carlo Vitali
4
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
C'è un essere caoticamente perfetto, nato prima di cielo e terra. Silenzioso! Vuoto ! Si erge solitario senza mai cambiare. Si muove ciclicamente e non si esaurisce mai. Può essere considerato la madre del mondo. Io non so il suo nome: per ...
Osho, S. A. Videha, 2011
5
Psicologia della famiglia. La prospettiva sistemico-relazionale
Bassa COESIONE ->, Alta i F L E S S B I L I T A Alta Bassa Caotica Flessibile Strutturata Rigida Disimpegnata Separata Connessa Invischiata Famiglie estreme: I . caoticamente disimpegnata; 2. caoticamente invischiata; 3. rigidamente ...
Paolo Gambini, 2007
6
L'intersoggettività nella famiglia. Procedure multi-metodo ...
... famiglie estreme, con funzionamento disfunzionale, che occupano i 4 quadranti periferici del modello (1-4-13-16, rigidamente invischiate, rigidamente disimpegnate, caoticamente invischiate, caoticamente disimpegnate); • famiglie a medio ...
Silvia Mazzoni, M. Tafà, 2007
7
Hora's Oracle of Metallic Terror
Spaventose insegne colavano luce di vetro dalla cima di palazzi altissimi lassù, che caoticamente si schiacciavano l'uno con l'altro. Grovigli di metallo e di tubi, e strisciante vapore proveniente dagli inferni meccanici del sottosuolo ...
Damiano Lotto, 2007
8
Il caos: nuova regola di mercato. Principi e metodi di ...
Esso è caratterizzato da diversità, propensione al rischio e cambiamento, ma non è controbilanciato da un valido sistema formale. Un'organizzazione caoticamente disordinata è destinata alla morte per disintegrazione: troppo disordine.
F. Azzariti, 2006
9
Il sé nelle relazioni familiari. Una classificazione della ...
... EV-DI Circomplesso (Stili) estremo caoticamente rigidamente caoticamente rigidamente intermedio invischiato flessibilmente strutturalmente disimpegnato flessibilmente strutturalmente equilibrato invischiato flessibilmente strutturalmente ...
Luciano L'Abate, L'Abate, Baggett, 2000
10
La cultura relativista: breviario di zetetica alla ricerca ...
Anche qui la politica abdica al suo ruolo guida, la società evolve in maniera caoticamente autonoma, con l'economia società evolve in maniera caoticamente autonoma, con l'economia capitalistica che persegue solo il proprio profitto.
Saverio Avveduto, 2010

用語«CAOTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaoticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serie A 2015/2016, calciomercato 2015: tutti gli acquisti e le …
Siamo nel vivo del calciomercato 2015 e le società italiane si muovono caoticamente per agguantare i migliori affari disponibili. I vari direttori ... «UrbanPost, 7月 15»
2
Nintendo post E3 event – Seconda parte
... totale cooperazione; risultando in situazioni di gameplay fresche e caoticamente divertenti (maledirete i vostri compagni più distratti!). «MyReviews, 7月 15»
3
Camera #3 – The Cycles
Riassumeremo così: in Camera #1 le presenze si mescolano caoticamente, senza pace. In Camera #2 si avverte quella demarcazione, quella ... «Persinsala.it, 7月 15»
4
Al via lo stage dell'Empoli Calcio a Montefiascone
... si aprono altri orizzonti; il gioco del calcio non è più solo rincorrere e calciare caoticamente un pallone ma diviene un'arte con ritmi diversi. «OnTuscia.it, 6月 15»
5
Elogio della sconfitta. E della resa.
Caoticamente. Violentemente. So che i fiumi straripano. So che il mare travolge le terre liminari. Ecco perché bisogna imparare a ricevere, ... «Il Lametino, 6月 15»
6
(un ricordo privato del 25 aprile)
Ecco, tutte queste cose, questi spezzoni di realtà che forse caoticamente ho provato a ricordare, io le so, le ho ben presenti non tanto perché le ... «iMille, 6月 15»
7
Immigrati e ingiustizie, solo l'Onu può (e deve) intervenire presto
Ma questo non vale solo per ciò che drammaticamente e caoticamente accade sulla riva libica del Mediterraneo o nei teatri di guerra del Vicino ... «Avvenire.it, 6月 15»
8
CEI: SCHEDE TEOLOGICHE-PASTORALI PER UNA …
Scoprirci inadeguati di fronte a nuove sfide, che si moltiplicano e si accavallano talvolta caoticamente, non deve indurci alla passività né alla ... «Servizio Informazione Religiosa, 6月 15»
9
Moda e giocattoli, quasi una tendenza
E mentre le inconfondibili bocche rosse decidono di baciarsi, i mazzetti di banconote si spargono caoticamente sul panno di lana, ricordando ... «Fashion Mag Italia, 6月 15»
10
L'istante congelato. L'inquietudine nelle grafiche di Giacomo Cuttone
Qui si dispongono caoticamente l'uno sull'altro pezzi di corpi, teste e braccia di piccole bambole a evocare il sentimento di perdita ... «Tp24, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caoticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caoticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z