アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPACCIOの発音

ca · pac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapaccioの定義

辞書の容量の最初の定義はpeggです。 càpoの capaccioの別の定義は、ハードと鈍い知性です。 Capaccioはまた、頑固で鈍い人です。

La prima definizione di capaccio nel dizionario è pegg. di càpo. Altra definizione di capaccio è intelletto duro e ottuso. Capaccio è anche persona ostinata e ottusa.


イタリア語辞典で«capaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
libraccio
libraccio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

CAPACCIOのように始まるイタリア語の単語

capa
capacciuto
capace
capacimetro
capacità
capacita
capacitamento
capacitanza
capacitare
capacitarsi
capacitività
capacitivo
capacitore
capale
capanna
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno

CAPACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるcapaccioの類義語と反意語

同義語

«capaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capaccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capaccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卡帕乔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

CAPACCIO
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capaccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Capaccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاباكسيو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Капаччио
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capaccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capaccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capaccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Capaccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capaccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カパッチョ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카파 치오
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Capaccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Capaccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

capaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capaccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

capaccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Capaccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Капаччі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Capaccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Capaccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capaccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capaccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capaccio
5百万人のスピーカー

capaccioの使用傾向

傾向

用語«CAPACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«capaccio»の使用頻度を示しています。
capaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capaccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPACCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capaccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capaccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capaccioに関するニュースでの使用例

例え

«CAPACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapaccioの使いかたを見つけましょう。capaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le antichità pestane del canonico Giuseppe Bamonte di ...
Nel territorio di Capaccio esistono le sot» toscritte Chiese non curate, anzi beneficiato -* La _'/i_ di n Chiesa della Nunciata posta vicino le mura di det-. «,ta Città di Capaccio :_ La Chiesa /di S. Vito po. .« sta nel lungo detto Mairanp : La ...
Giuseppe Bamonte, Gino Doria, 1819
2
Le antichità pestane del canonico Giuseppe Bamonte di ...
Dunque Capaccio fu distrutto o nel 1247. , o nel 1248. , come abbiam detto. La morte di Federico seguì in Fiorentino Città di Puglia a r3. Dicembre 1250. IV. Gli Autori tutti, che parlano \dell' assedio , della Città di Capaccio vecchio fatto dall' ...
Giuseppe Bamonte, Borbone di Napoli casa, 1819
3
Mergellina. Egloghe piscatorie di Giulio Cesare Capaccio ...
Giulio Cesare Capaccio. ñdi tanta stima ,- ma pei-che con la ça):tesìa del generoso animo suo ,furti ”i alla ~sim'fcruitù allettando .~ e perchè elln'foln ,per se ` ffeffa merita ejjèr' dit tutti sti'qu , seruita, É* bonomtru. .Aggradiscaflin così poca ...
Giulio Cesare Capaccio, 1598
4
Il Principe del signor Giulio Cesare Capaccio gentil'huomo ...
Giulio Cesare Capaccio, Andrea Alciati, Farnese. ìvlr ltisivede eminente iLCÎ' r- esso). deue ancO , . Hamaniegrlia conformarsi _con eisi , chg a_ tuttiosserui e— SL"ÌÎÌÌÎÈÃ gualità di giustitia , e di amoreflome a tutti i figli è ne- BMW"ccssarío., ...
Giulio Cesare Capaccio, Andrea Alciati, Farnese, 1620
5
Della Descrizione Geografica E Politica Delle Sicilie
Rip. 50318 Giungano , d. di Capaccio . . . 70! Gorga , d. di Capaccio . . . . 482 Guarrazzano , d. di Capaccio . . . 24$ La ni , d. di Capaccio . . . . y)G Lanriano , d. di Capaccio . . . 7Z5 Laurino , 3 p. d di Capaccio . . 2109 Laurito , d. di Capaccio .
Giuseppe Maria Galanti, 1794
6
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, vol. I
Gams, LII vescovo nel dicembre del 1834, consacrato a Roma, fece il suo ingresso a Capaccio il 30 maggio 1835. Morì a Capaccio il 7 ottobre 1842 a 71 anni. Con la sua relazione confermò la necessità della divisione della diocesi. 71 .
Pietro Ebner
7
Istorica descrizione del regno di Napoli diviso in dodici ...
Acquavella terra : Dioc. di Capaccio , feudo, della casa Sanfelice, d'aria gros• sa , fa di popolazione 868. Acquavena casale : Dioc. di Policastro , feudo della casa afflitto , d' aria buona ì} fa. di popolazione 530. Agerola cittk, Dioc. di Amalfi ...
Giuseppe Maria Alfano, 1798
8
Alla scoperta della religiosità nell'Italia meridionale
La divisione della diocesi di Capaccio Sulle origini della diocesi di Diano- Teggiano, costituita il 21 settembre 1850, è recentemente uscito un ottimo saggio , che fa luce sui precedenti e retroscena che portarono allo smembramento dell' antica ...
Mario Casella, 2005
9
Delle città d'Italia e sue isole adjacenti compendiose notizie
DI. NAPOLI. NEL PRINCIPATO CITERIORE. CAPACCIO ( in latino Caput Aqueum ) è pbcoliflì- m3 difabicata Città Vefcovile del Regno di Napoli nel Principato Citeriore , fituata tre miglia dittante dal Mare , e otto al Mezzogiorno da Salerno .
Cesare Orlandi (conte.), 1770
10
Geronimo Seripando e la Chiesa del suo tempo
Francesco Volpe LA DIOCESI DI CAPACCIO NEL CINQUECENTO 1 . La diocesi di Capaccio nel Cinquecento era vastissima, comprendeva tutto il territorio dell' attuale Cilento che va dal Sele al Mingardo, più l'intera plaga del Vallo di Diano.
Antonio Cestaro, 1997

用語«CAPACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capaccio: nasce una squadra di cricket formata da atleti indiani …
Si chiamerà Cricket Club Capaccio Paestum la prima squadra di cricket di Capaccio che farà parte dell'ASD Polisportiva Basket Capaccio ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
Capaccio: Raccolta differenziata, al via i controlli della polizia locale
raccolta_differenziata Da tempo l'amministrazione di Capaccio ha predisposto un capillare programma di controlli sulla raccolta differenziata ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
3
Gli allievi dell'istituto Comprensivo Capaccio - Paestum al Giffoni …
L'Istituto di Capaccio è, infatti, tra i sedici istituti della provincia di Salerno tra cui venerdì verrà scelto il vincitore della terza edizione di School ... «Cilento Notizie, 7月 15»
4
Rubano in un camping a Capaccio Scalo...
CAPACCIO. I carabinieri hanno arrestato a Capaccio Scalo, quattro uomini provenienti dall'hinterland napoletano accusati di furto aggravato ai ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
5
Capaccio: numerosi cani avvelenati. E' allarme ladri
CAPACCIO. Quattro cani avvelenati nel giardino di una casa in località Chiorbo e il sospetto che a dare del cibo avvelenato ai poveri animali ... «InfoCilento, 7月 15»
6
Ilaria è Miss Capaccio Paestum 2015
capaccio_paestum Parte col botto il tour estivo 2015 della la XII edizione del Concorso di Bellezza Miss Parco del Cilento, Vallo di Diano e ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
7
Capaccio: al sindaco Italo Voza il “Premio Legalità”
Dalla Città di Capaccio prenderà il via, ad ottobre, il “Progetto Educazione alla legalità, Sicurezza e Giustizia sociale 2015/2016” che ... «InfoCilento, 7月 15»
8
Capaccio, ecco gli appuntamenti estivi targati Pro Loco
CAPACCIO. L'estate capaccese si arricchisce di nuovi eventi grazie alla Pro Loco Capaccio Paestum che ha organizzato una serie di ... «InfoCilento, 7月 15»
9
Capaccio, Gromola Vecchia: incendio sulla Sp 315
Questo pomeriggio, nella frazione Gromola Vecchia, le fiamme hanno avvolto gli eucalipti lungo la strada provinciale 315 generando una ... «Occhio di Salerbo, 7月 15»
10
Capaccio, centauro investe una donna: ricoverate due persone
Ancora un incidente stradale, questa volta il sinistro si è verificato a Capaccio dove una donna è stata investita mentre attraversava la strada. «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capaccio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z