アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carnario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARNARIOの発音

car · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARNARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carnario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarnarioの定義

辞書の中のカーナリウムの定義は死体に関するものであり、死体に関するものである:カーナリア・フォッサ。 Carnariaはまた、Sarcophagidaeのハエのいくつかの種の名前です。

La definizione di carnario nel dizionario è dei cadaveri, relativo ai cadaveri: fossa carnaria. Carnario è anche denominazione di diverse specie di mosche dei Sarcofagidi.


イタリア語辞典で«carnario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARNARIOと韻を踏むイタリア語の単語


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CARNARIOのように始まるイタリア語の単語

carnaccia
carnaccioso
carnacciuto
carnaggio
carnagione
carnaio
carnaiolo
carnale
carnalità
carnallite
carnalmente
carname
carnasciale
carnascialesco
carnato
carnatura
carnauba
carne
carnè
carne arrostita

CARNARIOのように終わるイタリア語の単語

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

イタリア語の同義語辞典にあるcarnarioの類義語と反意語

同義語

«carnario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARNARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarnarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carnario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

carnario
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carnario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carnario
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

carnario
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

carnario
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

carnario
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carnario
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carnario
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carnario
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

carnario
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Canario
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

carnario
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

carnario
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carnario
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carnario
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

carnario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carnario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Carnario
70百万人のスピーカー

イタリア語

carnario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

carnario
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

carnario
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carnario
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

carnario
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

carnario
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carnario
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carnario
5百万人のスピーカー

carnarioの使用傾向

傾向

用語«CARNARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«carnario»の使用頻度を示しています。
carnarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnario»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARNARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carnario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carnario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carnarioに関するニュースでの使用例

例え

«CARNARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarnarioの使いかたを見つけましょう。carnarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intorno al vero significato della parola carnario. Dato ad ...
Dissipata per tal modo la poca ponderata opinione del Chiaro Professore intorno all' origine del nome di questo Golfo, si verrà a conoscere ancora, che la proprietà' della parola è veramente quella di Quapnaro, e non Carnaro, o Carnario ...
‎1828
2
Famiglie già ascritte al nobile Consiglio di Verona
Petro in Carnario; R. Petrus q. Zenonis Archipresb. ss. Apo- stolorum de Falsurgo . 1545 Thomasius q. Francisci de s. Petro in Carnario; R. Petrus q. Zenonis de Falsurgo; Jo. Aloysius de Ponte Petrae. 1558 Thomasius q. Francisci cum fratribus ...
Antonio Cartolari, 1854
3
Famiglie già ascritte al nobile consiglio di Verona con ...
Petro in Carnario; R. Petrus q. Zenonis Archipresb. ss. Apostolorum de Falsurgo. 4545 Thomasius q. Francisci de s. Petro in Carnario; R. Petrus q. zenonis de Falsurgo; Jo. Aloysius de Ponte Petrae. 4558 Thomasius q. Francisci cum fratribus ...
‎1854
4
Notizie storiche delle chiese di Verona
... Salvatore e di S.Sebaftiano fblo circa il principio del feguente Secolo furono edificate dentro il recinto di Teodorico , e fuori di quello la Ghiela di S. Pietro in Carnario . Riferifce il Corte che la Chiefa di S. Fermo maggiore del 1065 fu data ad ...
Giambatista Biancolini, 1761
5
Notizie storiche delle chiese di Verona raccolte da ...
..NOTIZIE DELLA CHIESA ,3 DI S. PlETRO lN CARNARIO. Al testamento di Milone C0: di Verona, poi Marchese della Marca di Verona o di quella di Trento, scritto nel. decimo giorno di Luglio 955 s'impara esser stata da esso edificata questa ...
‎1749
6
Istoria Della Vercellese Letteratura Ed Arti
... parlando del mecenate abate Dormiglia, che il monaco cisterciense Perotti n11lla omise intorno alla storia di quel celebre mon-astero nell' agro Vercellese. Esso indicò l' anno preciso, cioè al 12.40, in cui il vescovo di Vercelli Carnario de'  ...
Gaspare ¬de Gregori, 1824
7
Notizie storiche delle chiese di Verona
Die Jovis quinto intrante Februario . in ferola . in bora Ecclefie Sanili Tetri in Carnario. ante Domain ZenonisTecorarii generis quondam Mute &c. Ommiflis. ibique Dominus Geonius film quondam Domini Wercìi Cam- pforis a Scalis &e. Ommiflis ...
Giuseppe Biancolini, 1765
8
Istoria della vercellese letteratura ed arti di G. ...
Celebre il Carnario per la sua dottrina, ed ottimi costumi, trovandosi suddiacono apostolico, indi prevosto di S. Eusebio, venne eletto circa l'anno 1236 vescovo di Vercelli, dopo che questa chiesa era stata vacante per le molte contrarietà.
‎1819
9
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Lettera I del nobil uomo conte Girolamo Asqui- ni al ch. sig. abate D. Lodovico dalla Torre intorno al vero significato della parola carnario dato ad una contrada , e da questa alla chiesa di s. Pietro, e suo piazzale dinanzi , nella città di V ìrona ...
‎1833
10
Delle opere de' medici, e de cerusici che nacquero, o ...
Durava tuttavia nel 12.34 , posto che Maestro Jacopo_ CARNARIO Proposto dalla chiesa Vercellese nel suo testamento fatto alli i; di novembre dell' anno suddetto, fa menzione degli scuo« lari Vercellesi *, comandando che ciò, che sarebbe ...
Vincenzo Malacarne, 1789

用語«CARNARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarnarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
InArt - Intervista a Giovanni Iudice
A me rode molto il fenomeno del “carnario umano” dei clandestini. Sono partito dall'idea della spiaggia come luogo di pace e di svago, che tra ... «InfoOggi, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Carnario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carnario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z