アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carnalmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARNALMENTEの発音

car · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARNALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carnalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarnalmenteの定義

辞書の中で覚醒的に定義されているのは、肉食的、官能的です。 お互いを愛し合って、cに参加してください。 Carnallyそれはまた実質的に霊的に反対である。

La definizione di carnalmente nel dizionario è in modo carnale, sensuale; lussuriosamente: amarsi, congiungersi c. Carnalmente è anche materialmente, opposto a spiritualmente.


イタリア語辞典で«carnalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARNALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CARNALMENTEのように始まるイタリア語の単語

carnaccia
carnaccioso
carnacciuto
carnaggio
carnagione
carnaio
carnaiolo
carnale
carnalità
carnallite
carname
carnario
carnasciale
carnascialesco
carnato
carnatura
carnauba
carne
carnè
carne arrostita

CARNALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcarnalmenteの類義語と反意語

同義語

«carnalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARNALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarnalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carnalmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肉体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carnalmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carnally
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

carnally
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جسدي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

излить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carnalmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমাদের চিন্তা যদি দেহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

charnellement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersetubuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fleischlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

carnally
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

육신의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carnally
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carnally
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

carnally
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देहाचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

carnally
70百万人のスピーカー

イタリア語

carnalmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmysłowo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вилити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carnal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαρκικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vleeslike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

köttets
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carnally
5百万人のスピーカー

carnalmenteの使用傾向

傾向

用語«CARNALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«carnalmente»の使用頻度を示しています。
carnalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARNALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carnalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carnalmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carnalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«CARNALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarnalmenteの使いかたを見つけましょう。carnalmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Perciocchè tutto *1 mondo non m'avrebbe fatto diferedere , che voi qui non fode colla donna vodra carnalmente giaciuto. G. V. 7. юг. 4. Si diffis, che giacque carnalmente со типа donna. РаП.со. Intenden- do il proverbio carnalmente , come ...
‎1691
2
Li statuti di Valtellina riformati nella citta di Coire ...
"e CRlMlNALl cose, quella s'intenda esier donna didishonesta V'ita, la quale perli pre; detti religiosi , o alcuno de loro `e cognolciuta carnalmente, ouer che in quelluogo sia stata, ouer habbi habitato come di sopraáposta, ouero á petitione de ...
Valtellina, Giacomo Cattaneo, 1668
3
Dizionario della lingua italiana
V. CARNALMENTE. * CARNALINO. Voce scherzcvole. Dim. di le ,- qfl'ettuoro come uno stretto parente. Allegr. Che la rogna amorevolaccia, e carnalina non ne liberi spesso le malattie di momento. CARNALISSIMAMENTE. Avverb. Superl. di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Canapo a più dopp) che passa per 'Ine bozzelli n più taglie, c serve ad issate qn. tl pie cosa, e singolarmente i potlaccoui, CARNALEMKNTE: avr. per lo più dicesi Carnalmente V. CARNALlNO, N\ : add. Voce scherzevole. lVnn di Carnale ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Superi, di Carnalmente . Lat. libidinosissime . Fr. Giord. Pred. R. Vivono carnalissimamente, e senza regola cristiana. CARNALISSIMO. Superlat. di Carnale. §. Per Affettuosìssimo . Lat. amantissi- mus. Gr. piXooTopyÓTaTos. Bocc. nov. 100.
‎1827
6
Storia del contado die Chiavenna
Il ratio, l'adulterio, lo stupro e l'incesto erano puniti r.d modo seguente: » Ancora è statuito che chiunque ha- » verà rapito e carnalmente conosciuto, o che solo haverà » rapito, ancorchè non l'habbi carnalmente conosciuta, una » Donna di ...
Giovanni Battista di Crollalanza, 1867
7
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Cref.3 <¡. carnalmente. Hadiuerfífígnificatijcomefeguc. Amar carnalmente.Cíoc di grande amo re. Vn Giouane di Fi- renzeAmaua carnalmente vna Pulzella, la quale mente ama ua lui. NA.99. ConofccrecARNALMENTE.Più volte conobbe la  ...
Giacomo Pergamini, 1617
8
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Ma se alcuno commertess e Adulterio carnalmente conoscendo la moglùi di qualche' Foretano,o Forestierip alcuna che sposata fusse per arole di presente ad alci'io Foresheri,o-Fore`tano,se {ia-contra la uoglia di essa dbnnapunito sia pe'r ...
‎1549
9
Opere Complete... Nuovamente Rivedute E Riordinate
Io dico adunque primieramente che un corpo può essere presente ad un altro e per conseguente essere mangiato realmente e non spiritualmente ma naturalmente e carnalmente. Questo è verissimo senza alcuna difficoltà, perchè il mio ...
Franciscus de Sales (S.), 1845
10
Sermoni famigliari di s. Francesco di Sales vescouo, e ...
Io dico adunque primicraméte,che vn cqrpo può essere presente a vn'al- tro,e per couseguente essere mangiato realmente e non spiritualmente-, ma naturalmente e carnalmente^? . esto S ve rissi m6 senza alcuna^» difficoltà , perche il mio ...
Francisco de Sales (Santo), 1668

用語«CARNALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarnalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tienimi-da-conto-Merkel
Per paradosso, i tedeschi sono più greci dei greci, lo sono carnalmente e intellettualmente, e gli orrori dell'occupazione nazista novecentesca ... «Il Foglio, 7月 15»
2
De Benoist: "Vi spiego (senza moralismi) perché il gender è sbagliato"
Parallelamente, il bambino (sempre considerato nel passato come carnalmente più legato alla madre che al padre) è fatto oggetto di una ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
3
Il Nemico Invisibile, la recensione
... due nemici che si sono massacrati carnalmente, entrambi con un fisico che decade, entrambi prossimi alla morte cercano di non arrendersi e ... «Bad Taste, 7月 15»
4
Una Vita: Cayetana scopre l'amore fra Germàn e Manuela …
Durante il viaggio in carrozza, però, il dottore cercherò di violentarla carnalmente la ragazza. Manuela apre lo sportello della carrozza e si ... «melty.it, 7月 15»
5
True Detective: dalla prima alla seconda stagione. Un'analisi non …
... vivono negli ambienti che circondano i nostri protagonisti “affaticando” la narrazione che già si prospetta più (carnalmente) violenta e meno ... «RoarMagazine, 6月 15»
6
'Notizie di poesia'. Giugno, il post del mese (con i vostri commenti)
... morte di cui sei il caldo testimone, in cui carnalmente si riassumono e si lasciano raccontare la storia di tua madre, la tua e quella del mondo. «Quotidiano.net, 6月 15»
7
Palermo, “Adulto” di Giuseppe Isgrò al Libero
Egli racconta dell'omosessualità, un'estasi fatale unita carnalmente al fallimento, alternando grottesco e tragico, nel tentativo di acquisire una ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
8
Flussi di Musica elettronica in arrivo ad Avellino. VIDEO
In questa edizione c'è un invito orgasmatico ad amare, quasi carnalmente, la realtà, a ritrovare gli amici veri, quelli in carne e ossa, a parlarsi ... «Irpinia News, 6月 15»
9
Non è sufficiente la condizione di disabilità per aversi violenza …
Dunque, diversamente da come accadeva in passato, non è sempre punibile la condotta di chi si congiunga carnalmente con persona «malata ... «Cammino Diritto, 6月 15»
10
Annunciato a sorpresa Fallout Shelter, gestionale free-to-play già …
... di tutto punto, mandare in missione all'esterno e, già che ci siamo, ammucchiare carnalmente per perpetuare in allegria la specie. «VG247.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carnalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carnalmente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z