アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chinea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHINEAの発音

chi · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHINEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHINEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chinea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Chinea

Chinea

用語のハックニーやAcchinèa彼はナポリ王が教皇は、ナポリの王国の封建的権利の保有者として保有する権利のために教皇領に支払わ賛辞を示しました。 より適切に、名前とそれはその背中ナポリ王、そして多くの場合、Bisignanoの王子sanseverinoに上の白い馬の血統を示し、毎年支払われる手数料の額教皇に、ローマに送られました。 このイベントは、とりこの関係の非常に象徴、それが6月29日、毎年上セインツピーターとポールの饗宴の間でした。 聖礼拝礼拝の使用は、ノルマン人と1059年に始まりました。 Chineaは、しかし、クレメンスIVに起因する、タイトルレックスSiciliaeの叙任の認識にアンジューのチャールズ1世によって設立され、当初、3年でした。 彼はナポリのフェルディナンドIVは敬意をottemperòないときには、1472年から1788年まで毎年開催されました。 廃止はすでに失敗した公の秩序を理由に、外務大臣バーナード・タヌッチによって1776年に試みられていました。 Con il termine Chinèa, o Acchinèa si indicava il tributo che il re di Napoli pagava allo Stato Pontificio per il privilegio che il pontefice disponeva in quanto detentore dei diritti feudali sul regno di Napoli. Più propriamente, con tale nome si indicava la razza del cavallo bianco sulla cui groppa il re di Napoli, e in molti casi il Principe Sanseverino di Bisignano, faceva pervenire a Roma, presso il Papa la somma del tributo da pagare annualmente. Questa manifestazione, fortemente simbolica del rapporto di vassallaggio, aveva luogo durante la festa dei Santi Pietro e Paolo il 29 giugno di ogni anno. L'uso di versare il tributo alla Santa Sede ebbe inizio nel 1059 con i Normanni. La Chinea, invece, fu istituita da Carlo I d'Angiò quale riconoscimento all'investitura del titolo di rex Siciliae, attribuitogli da Clemente IV ed era inizialmente triennale. Si svolse annualmente dal 1472 al 1788, anno in cui Ferdinando IV di Napoli non ottemperò all'omaggio. L'abolizione era già stata senza successo tentata nel 1776 dal ministro degli affari esteri Bernardo Tanucci, per motivi di ordine pubblico.

イタリア語辞典でのchineaの定義

辞書の中のchineaの定義は、馬またはサドルミュールです。 マウント。 チネアはナポリの王たちが毎年教皇に送った白馬でもあります。

La definizione di chinea nel dizionario è cavallo o mulo da sella; cavalcatura. Chinea è anche cavallo bianco che i re di Napoli inviavano annualmente al papa in segno di vassallaggio.

イタリア語辞典で«chinea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHINEAと韻を踏むイタリア語の単語


aerolinea
a·e·ro·li·ne·a
alinea
li·ne·a
autolinea
au·to·li·ne·a
aviolinea
a·vio·li·ne·a
capolinea
ca·po·li·ne·a
carice ferruginea
carice ferruginea
dulcinea
dul·ci·ne·a
ghinea
ghi·ne·a
in linea
in linea
interlinea
in·ter·li·ne·a
linea
li·ne·a
prima linea
prima linea
vinea
vi·ne·a
viperina piantagginea
viperina piantagginea

CHINEAのように始まるイタリア語の単語

chinare
chinare il capo
chinarsi
chinato
chinatura
chincaglia
chincagliere
chincaglieria
chinchilla
chiné
chinese
chineseria
chinesiterapia
chinetosi
chinina
chinino
chino
chinone
chinotto
chintz

CHINEAのように終わるイタリア語の単語

apnea
canea
contemporanea
cornea
dionea
dispnea
eupnea
giornea
istantanea
limnea
linnea
litoranea
maccheronea
miscellanea
ortopnea
polipnea
quercia Vallonea
sotterranea
tachipnea
vallonea

イタリア語の同義語辞典にあるchineaの類義語と反意語

同義語

«chinea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHINEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chineaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchineaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chinea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

哈克尼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

máquina de alquiler
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hackney
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किराये पर लिया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بتذلل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наемный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hackney
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়াটে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clicher
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hackney
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hackney
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハックニー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

승마 용 말
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm thành tầm thường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாரோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हाकायचा घोडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

binek atı
70百万人のスピーカー

イタリア語

chinea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

banalizować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

найманий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

banaliza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξετρίβω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hackney
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hackneyrörelser
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hackney
5百万人のスピーカー

chineaの使用傾向

傾向

用語«CHINEA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«chinea»の使用頻度を示しています。
chineaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chinea»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHINEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chinea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chinea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chineaに関するニュースでの使用例

例え

«CHINEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchineaの使いかたを見つけましょう。chineaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nuova forma della chinea che da' idea grande de' veri ...
I è da vari religiosi Romani stimato di esporre la vera Chinea., e farne distintamente lo .. ' di cui origine capire, giacche molti si sono . '. affollati traseriverla, 'e colla lettura della ` ' medesima, ed in unione della lettera, e risposta, ed .allocuz'ione ...
Francesco Saverio Salfi, 1788
2
Riflessioni sull'allocuzione del Papa, e sulla protesta ...
L Papa nel suo Sermone manisestò chiaramente ,- che la celebrità, elo side-n.10 ” di quel dì sestivo dipendeva 'api punto dalla Chinea; e' manìscstò parimenti la sua criflezza, per essersi sOttl'atta agli occhi del Popolo 1a solita pompa, che ...
‎1788
3
Discorso sulla Chinea pretesa da Roma
ee(. 22. »e. vestitura. dall' Augusto nostro presente Regnante; quando questi regni dal Re Cattolico suo Padre gli furono refutati t A troppo pochi esempi si è ristretto nella allocuzione l' appoggio dell" ampollosa e. vana pretensione :. porea ...
Bernardo Brussone, 1788
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
La chinea colla scala per montare e smontare del Papa. Le chinea bardate e ornate, condotte a mano, col maestro di stalla. Due aiutanti di camera del Papa con vesti rosse, e colle sue valigie di velluto rossoLì camerieriextra muros, colle vesti ...
Gaetano Moroni, 1860
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Neli777 ebbe unllameno luogo la presentazione della chinea, ma il contestabile Colonna varia il formolario, con dire: Che la presentava in attestato della divozione del re delle due Sicilie verso i ss. Pietro e Paolo. Pio Vl,henchè sorpreso ...
Gaetano Moroni, 1854
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
questo Dizionario, in un alle formule della protesta e dell' acccttazione. Ivi, e specialmente nelle anteriori pagine 76 e 77, si descrive il modo come seguiva la presentazione della chinea , nella vigilia di s. Pietro dopo il vespero pontificale, cioè ...
Gaetano Moroni, 1842
7
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Zing), ghinea (1393, DatiniCecchi 66)'. chinea f. 'cavallo bianco che i re di Napoli (da Carlo d'Angiò fino alla fine del sec. XVIII) offrivano ogni anno al Pontefice, come feudatari della chiesa' (dal 1481, DeVascho, Chiesa,RIS XXIII/3,496; 1550,  ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
questo Dizionario, in un alle formule della protesta e dell'accettazione. lvi, e specialmente nelle anteriori pagine 76 e 77, si descrive il modo come seguiva la presentazione della chinea, nella vigilia di s. Pietro dopo il vespero pontificaIe, cioè ...
‎1842
9
Storia del Reame di Napoli dal 1734 sino al 1825
... degli antichi , sì come prescrivono le sante e prime discipline della chiesa. XIII. L' anno 1776 leggero accidente partorì cosa memorabile. Usavano i re di Napoli , come é noto per le nostre istorie , presen- - tare al papa in ogni anno la chinea ...
Pietro Colletta, 1843
10
Pio IX: 1851-1866
Nessuno fece attenzione alla fine delle formali proteste della S. Sede per il mancato omaggio della chinea: si trattava di un gesto platonico, a cui ormai nessuno attribuiva importanza, e la cosa passò inosservata34. Più attinenti ai vari interessi ...
Giacomo Martina, 1986

用語«CHINEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchineaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riconferme ed allargamento della rosa dell'Almasa basket
Quindi al momento nel ruolo di Play ci sono Edoardo Parretta, Giovanni Chinea che dovrà confermare i grandi progressi mostrati e Matteo ... «Tam Tam, 7月 15»
2
Danilo Brundu torna a casa, da “papà” Checchi
... Pistella ed il capitano Chinea. Con quelli non citati, c'incontreremo nelle prossime settimane per definirne il rinnovo, a breve annunceremo ... «Calcio a 5 Live, 6月 15»
3
Grande attesa per il Palio del Principe di Bisignano
Il lungo corteo si è concluso sulla piazza del Viale Roma dove si è ripetuta l'antichissima tradizionale consegna simbolica della chinea bianca ... «ntacalabria, 6月 15»
4
ARTE E INNOVAZIONE
Per la realizzazione di questo lavoro di matrice concettuale Chinea si è affidato alla compagnia di professionisti, con il quale collabora già da ... «Mattino Padova, 5月 15»
5
Sognare è un imperativo
L'evento ha dato anche ampio spazio all'espressione artistica attraverso la performance messa in scena dal team guidato da Giorgio Chinea, ... «Media Inaf, 5月 15»
6
App TEDxPadova: un nuovo modo per vivere l'evento
... affreschi all'interno del Palazzo della Ragione o la performance artistica messa in scena dal Direttore Artistico dell'evento, Giorgio Chinea. «Mattino Padova, 5月 15»
7
TEDxPadova: 8 minuti per raccontare l'innovazione
Proprio per questo motivo l'evento potrà contare sulla direzione artistica di Giorgio Chinea, che animerà i loggiati nord e sud del Palazzo della ... «MarketingArena, 5月 15»
8
TedxPadova, biglietti a ruba
Il Direttore Artistico dell'evento 2015, Giorgio Chinea, proporrà una performance artistica nei meravigliosi spazi di Palazzo della Ragione ... «Mattino Padova, 4月 15»
9
Almasa Basket Todi con autorità su Rieti
ALMASA BASKET TODI: Castrini 6 , Parretta 5, Buondonno, Grighi, Chinea G. 4, Maglione, Bertoli 8, Bartoccini 2, Giorgi, Chinea N. 4, Agliani ... «Tam Tam, 4月 15»
10
U17 Ecc: tre quarti in testa, poi la Valdiceppo cede alla Fortitudo
Nicola Chinea, Cimarelli e Niang devono passare diversi minuti in panchina gravati di tre falli, ma anche la panchina capitolina non è per nulla ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chinea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chinea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z