アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chincagliere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHINCAGLIEREの発音

chin · ca · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHINCAGLIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHINCAGLIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chincagliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchincagliereの定義

辞書中のchincagliereの定義は、chincaglieの製造業者または販売者である。

La definizione di chincagliere nel dizionario è fabbricante o venditore di chincaglie.


イタリア語辞典で«chincagliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHINCAGLIEREと韻を踏むイタリア語の単語


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

CHINCAGLIEREのように始まるイタリア語の単語

china
chinare
chinare il capo
chinarsi
chinato
chinatura
chincaglia
chincaglieria
chinchilla
chiné
chinea
chinese
chineseria
chinesiterapia
chinetosi
chinina
chinino
chino
chinone
chinotto

CHINCAGLIEREのように終わるイタリア語の単語

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

イタリア語の同義語辞典にあるchincagliereの類義語と反意語

同義語

«chincagliere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHINCAGLIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chincagliereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchincagliereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chincagliere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

chincagliere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chincagliere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chincagliere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chincagliere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chincagliere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

chincagliere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chincagliere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chincagliere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chincagliere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chincagliere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chincagliere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

chincagliere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chincagliere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chincagliere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chincagliere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chincagliere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chincagliere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chincagliere
70百万人のスピーカー

イタリア語

chincagliere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chincagliere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

chincagliere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chincagliere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chincagliere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chincagliere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chincagliere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chincagliere
5百万人のスピーカー

chincagliereの使用傾向

傾向

用語«CHINCAGLIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«chincagliere»の使用頻度を示しています。
chincagliereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chincagliere»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHINCAGLIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chincagliere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chincagliere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chincagliereに関するニュースでの使用例

例え

«CHINCAGLIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchincagliereの使いかたを見つけましょう。chincagliereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CHINCAGLIERE. CHINCAGLIERÌA. rata chierica Vedemmo da lontan su capo nero Candidamente aprirsi in forma sferica, u. ib. p. 120. Ecco cinereo gentil vago ed onesto. Eici,sat.3, si. 10. Chi dà i figli in custodia ad uom che un motto Creda ...
Prospero Viani, 1858
2
Carteggio inedito
Claudina seppe d'essere sposa al fratello; e Claudina era innamorata di Doria: Claudina volle morire, e invitò alla partita il giovine chincagliere che non ne avea gran voglia. Il giovine chincagliere era stato già bastonato, per ordine del marito,  ...
Niccolò Tommaseo, Gian Pietro Vieusseux, 1956
3
Il Mercurio di Roma: ossia grande raccolta d'indirizzi e ...
ossia grande raccolta d'indirizzi e notizie de' pubblici e privati stabilimenti,dei professori di scienze,lettere, ed arti,de'commercianti,degli artisti ec. Sigg.Fritz Luigi, chincaglierie ec, via del teatro valle n. 4-0. Giordani Rocco, chincagliere, e  ...
‎1843
4
Descrizione di Milano e de' principali suoi contorni di ...
4°72) all'insegna del globo. Zucchi Gerolamo (dita), chincagliere, coperto deTi- gini num 4°74. Radice Cesare, chincagliere con magazzino coperto de' Figini num. 4°74- Riganti Andrea, chincagliere e profumiere contrada di santa Margherita ...
‎1841
5
Cosimo II alla visita delle carceri. Dramma in 5 atti
Il Chincagliere. Sir Dorbs. Siisi ri ss Egdwood. - Mistriss Clark. MistrisS FORTAKT . Lucilla. Sir Dbsiok. Monsieur La Pstitesse. Clkoi». Mistriss Pikle. Sir Punch. Sir Rak. Sir Rhcm. La Scena è neW interno d'una bottega dì Chincagliere: a destra ...
Carlo Federici, Ferdinando Pontelibero, Robert Dodsley, 1833
6
I due nomi, ossia, Gli assassini nella selva del labirinto ...
{ Il Chincagliere. Sir Bonus. Mistriss Emwvwo. Mistriss CLARK. Mistriss Fonvarrr. Lvciu.a.. Sir Desrou. Monsieur LA PETI'I'ESSB. CLÉON. . ' . Mistriss PIK.LE. ' ' ' ' . Sir Panca. ' . ' '. .\.' Sir Ralt. . . ' Sir RHUM« , 5 La Scena è nell'n'nterno d'urto ...
‎1833
7
Filologia moderna
« Chincaggé s. m. Chincagliere. Voce dell'uso. Venditore di chincaglierie » ( Casaccia 104), « Ghingajè. Chincagliere. Venditore di chincaglie » (Sant'Albino 625), « Chincagliér. Chincagliere, Venditore di chincaglierie » (Ti- raboschi I, 326 ), ...
‎1976
8
Commedie di Giovan Gherardo De Rossi: “Commedie di Giovan ...
(si getta a sedere con disperazione) Ah! Sono precipitato lUn briccone , un'Jladro , un indegno Chincagliere, che mi avea già spedito un mandato di dieci scudi. .. briccone . . . briccone. . . ha mandato ad eseguirlo, e l' insolentissimo Bargello.
‎1826
9
La Civiltà cattolica
Non accettiamo per oro in verga il Parterre, solo perchè in Firenze, sotto l' occupazione francese, un povero passeggio fu così denominato, né il Cupè, né alcuna Chincaglia di qualsiasi Chincagliere, né altre siffatte fritture, che ci sentono di ...
‎1875
10
Analisi del Codice di procedura civile per servire di guida ...
',', Fatto nella camera del consiglio, ilgiorno e sig. P....., il 20, e destinato a quest' effetto ,' ho intimato e, consegflaf° COPÎG al Sîgi Lorenzo P-.mifabbrica-icante chincagliere a Milano_,ed il sig. Lorenzo principale , il tribunale la definisce ...
‎1809

用語«CHINCAGLIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchincagliereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lampedusa: niente immigrati, ma il turismo affonda
... stagione turistica è iniziata, Lampedusa merita di eseere visitata perchè è un'isola meravigliose ed unica malgrado le chincagliere di turno. «Panorama, 5月 15»
2
Il concerto K-pop di Chanel
Uno tsunami cromatico si riversa in pedana, tra blouclé di cotone, colate di Swarovski, forme childish e chincagliere tintinnanti come ... «MF Fashion, 5月 15»
3
Speciale Rugby World Cup 2015: le città – Londra, parte 2
Oggi è una zona alla moda con eleganti boutique di stilisti emergenti, antiquari, piccoli negozi di chincagliere e di prodotti enogastronomici, ... «OnRugby, 4月 15»
4
Caltanissetta “in maschera”, iniziative di carnevale: il programma …
Il giorno dell'Epifania, infatti, comparivano, specialmente nelle botteghe dei codduciàra (dolcieri) e di qualche chincagliere, maschere di tulle, ... «il Fatto Nisseno, 2月 15»
5
Metro, c'è il pizzo sul biglietto: macchinette presidiate dai rom
e delle chincagliere raccattate nei cassonetti e rivendute a Porta Portese, rifiutando con sdegno che il danaro poteva essere frutto di furti, ... «Leggo.it, 7月 14»
6
Tattoo Contest e Tenax Beach, week-end esplosivo per la Bussola
I partecipanti si sono sfidati di fronte ad una giuria di esperti tatuatori (Lele Tattoo, Nick di Amici per la Pelle, Lorenzo delle Chincagliere e lo ... «La Gazzetta di Lucca, 8月 13»
7
Agosto esplosivo per la discoteca Bussola Versilia
... di esperti tatuatori (Lele Tattoo, Nick di Amici per la Pelle, Lorenzo delle Chincagliere - di Viareggio- e lo studio Admiral di Marina di Massa). «Nove da Firenze, 8月 13»
8
Depaolini, un altro addio a un'insegna storica
... e una bacheca in cristallo al Municipio sassarese da parte della ditta di “Chincagliere, Mercerie e Novità» dei Fratelli Depaolini-Zanoletti. «La Nuova Sardegna, 6月 13»
9
Andrea Paris e Michele Berino due dei Mille con Garibaldi
131 BOLIS Luigi di Carlo, nato a Bergamo il 4 giugno 1841, residente a Firenze, chincagliere. * 132 BOLLANI Francesco di Gio.Battista, nato a ... «L'Eco del Chisone, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Chincagliere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chincagliere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z