アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chintz"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHINTZの発音

chintz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHINTZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHINTZはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chintz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

更紗

Chintz

ヒンディー語のヒントからのチンツは、丈夫な綿の生地です。 キャンバスやサテンの補強は、鮮やかな色と光沢のある手が特徴で、強力なカレンダー仕上げが完了しているか、現在はシリコーンを使用しています。 カーテン、ベッドカバー、枕、ソファーカバー、肘掛け椅子に使用され、耐久性と装飾性、家具や室内装飾に適しています。 もともとインドからは、17世紀と18世紀にヨーロッパで非常に人気があり、最初に輸入してからローカルに生産しました。 当初、彼は怒っているかインディゴで印刷されたインドのデザインを描いて、華やかな色彩のプリントを広げた。 フランスでは、1759年以来、Jouy-en-Josas市で生産されているチンツの一種、Jouy toileは、歴史的な人物像と風景を赤と青で白い背景に印刷したデザインを特色としています。 Il chintz, dalla parola Hindi chint, è un robusto tessuto di cotone. Ad armatura tela o raso è caratterizzato dai colori vivaci e dalla mano lucida, ottenuta con una forte calandratura in fase di finissaggio o attualmente con l'utilizzo di silicone. Adatto, per resistenza e decoratività, all'arredamento e alla tappezzeria, si utilizza per tende, copriletti, cuscini, rivestimenti di divani e poltrone. Originario dell'India fu molto popolare in Europa nel XVII e XVIII secolo, prima importato e poi prodotto in loco. All'inizio riproduceva i disegni indiani, stampati in robbia o indaco, poi si diffusero stampe a fiorami, con colori molto sgargianti, generalmente su fondo chiaro. In Francia divenne famoso il toile de Jouy, un tipo di chintz, prodotto nella città di Jouy-en-Josas dal 1759 caratterizzato da disegni con medaglioni contenenti personaggi storici e paesaggi stampati in rosso e blu su fondo bianco.

イタリア語辞典でのchintzの定義

辞書の中のチンツの定義は光沢があり、異なる色で印刷されているか、または家具に使用されているプレーンです。

La definizione di chintz nel dizionario è tessuto lucido, stampato a colori diversi o in tinta unita, usato nell'arredamento.

イタリア語辞典で«chintz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHINTZと韻を踏むイタリア語の単語


cinquefoglia di Crantz
cinquefoglia di Crantz

CHINTZのように始まるイタリア語の単語

chinare il capo
chinarsi
chinato
chinatura
chincaglia
chincagliere
chincaglieria
chinchilla
chiné
chinea
chinese
chineseria
chinesiterapia
chinetosi
chinina
chinino
chino
chinone
chinotto
chiocca

CHINTZのように終わるイタリア語の単語

Hertz
blitz
chilohertz
kibbutz
megahertz
seltz
succiamele di Scultz

イタリア語の同義語辞典にあるchintzの類義語と反意語

同義語

«chintz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHINTZの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chintzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchintzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chintz»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

印花棉布
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cretona
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chintz
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छींट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قماش قطني مطبوع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ситец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chintz
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নানাবর্ণের ছিট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chintz
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kain cita
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chintz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

更紗
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사라사 무명
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chintz
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vải bông nhiều màu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிற்றாடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रंगीत छापील कापड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

basma
70百万人のスピーカー

イタリア語

chintz
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

perkal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ситець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

creton
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπριμέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chintz
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chintz
5百万人のスピーカー

chintzの使用傾向

傾向

用語«CHINTZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«chintz»の使用頻度を示しています。
chintzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chintz»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHINTZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chintz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chintz»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chintzに関するニュースでの使用例

例え

«CHINTZ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchintzの使いかたを見つけましょう。chintzに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Londra:
... bimbi viene regalato un orsetto (4, ,45); ì Cranley Hotel, The, 10-12 Bina Gardens, SW5, t. 020 73730123, fax 020 73739497: cam. 36 b/d; in una zona residenziale, tre case arredate con mobili antichi, drappeggi alle finestre, divani in chintz ...
Touring Club Italiano, 2002
2
Partitura d'addio
Lo testimoniava anche il fatto che la sua mano accarezzava i numerosi cuscini di liscio e lucido chintz. Quando poi si alzò avvicinandosi al pianoforte nell'angolo, fui sicuro che non sarebbe scomparsa un'altra volta infilando la porta senza ...
Pascal Mercier, 2010
3
La grammatica dell'ornamento: arte e industria tra Otto e ...
Oltre che per le carte da parati l'attività di Morris si caratterizzò anche per i disegni dei chintz che avranno grande seguito nel gusto europeo. Lo scrittore Manieri-Elia, in un arco di tempo compreso tra il 1876 e il 1896, individua quattro periodi, ...
Livia Semerari, 1993
4
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
Due tipi di tessuto di cotone, il chintz di Ahmadabad e il chader di Surat, sono venduti anche in Giappone che “diviene un'importante fonte di argento per olandesi e inglesi nell'acquisto di prodotti indiani” (Goody 1996, p. 82). La crescente ...
Maria Cristina Marchetti, Simona Segre Reinach, Nello Barile, 2006
5
La sorellina
Era arredata all'antica con mobili neri e molte sedie e divanetti rivestiti di una stoffa trapunta, simile al chintz. Alle finestre pendevano tendoni di pizzo, inquadrati da volanti di chintz che richiamavano il chintz dei sedili. C'era un gran tappeto a ...
Raymond Chandler, 2001
6
Il Liberty - Art nouveau: un' avventura artistica ...
hOUGhTON. manifesto, 1899. .* pag. 14 - fregio di Annie Mackie. 14 - R. ANNiNG BeLL, manifesto, с 1900. * pag. 15 - fregio di Van de Velde. 15 - wiLLiAm moRRis, disegno per chintz, 1876. i6 i7 25 - PONTORMO, Visitazione, 1526-29. * * pag ...
Lara Vinca Masini, 2000
7
Tono-Bungay
Il mobilio era ancora sotto l'influenza del chintz, ma non era lo stesso tipo di chintz anche se fingeva di esserlo, e i lampadari dai pendagli di vetro erano scomparsi. I libri di Lady Lichtenstein sostituivano i volumi marroni che avevo sfogliato ...
Herbert G. Wells, C. Vatteroni, 2000
8
Tutti i racconti di fantasmi
Ah! Sono lorocheti hannofatto dimenticare il mio chintz?Me lo immaginavo. Vergognati! Quanto li haipagati? Vorrei propriosaperlo. Più di diecisterline? James, è veramente grave! Bene, se hai soldi da sprecare per questa roba, non vedo ...
Montague Rhodes James, 2012
9
La pietra di luna
Il suo letto, circondato da leggere cortine di chintz, era appoggiato con la spalliera alla parete, in modo da lasciare un ampio spazio libero su entrambi i lati . Io ho tirato completamente le tendine da una parte e in questa zona della stanza, ...
Wilkie Collins, 2000
10
La pietra di luna. Libro terzo
Il suo letto, circondato da leggere cortine di chintz, era appoggiato con laspalliera alla parete, in modo dalasciare unampio spazio liberosu entrambi i lati. Io ho tirato completamente le tendine da una parte e in questa zona della stanza, ...
Wilkie Collins, 2012

用語«CHINTZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchintzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bestiario di design / Luci dal mondo degli animali
Il paralume è realizzato in chintz, cotone di alta qualità, mentre il telaio è in acciaio inox verniciato bianco. Potenza: 60 W, altezza totale: 55 cm, ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
2
Sfilate Parigi Haute Couture Gennaio 2015: Muuse Projects, la …
Una stampa floreale, ispirata dal mobile “Fatima” del 1937 rivestito in chintz di Josef Frank, permette di passare senza difficoltà dal giorno alla ... «Blogosfere, 1月 15»
3
Ruth, di Kurt Vonnegut
Ruth fece scivolare le valigie oltre la porta e si sedette, con aria provvisoria, su un divano coperto di chintz scivoloso. La sola illuminazione ... «Linkiesta.it, 11月 14»
4
Sfilate Parigi settembre 2014: The Ferryman's Tale by Rahul Mishra …
Ispirato dalla tradizionale arte giapponesi degli stencil e dalle tri-secolari tecniche tessili Chintz, Mishra propone complessi ricami fatti a mano ... «Blogosfere, 10月 14»
5
Babington House
... cricket e croquet, fino all'arredo, “granny chic”, di Susie Atkinson, un mix di chintz, carta da parati a fiori, sofa mega size, stucchi e chandeliers ... «Vogue.it, 8月 14»
6
Moda Estate 2014: le proposte Geox, moderne, versatili ma anche …
... profili riflettenti e cerniere termosaldate, in fresca viscosa, nylon super sottile o cerato, chintz di poliestere, cotone setoso e misto nylon. «Blogosfere, 8月 14»
7
L'appartamento milanese del designer di tessuti Andrea dall'Olio
Sedute rivestite in chintz; sul mobile, grande vaso Pols Potten. Lifting tessile per le poltrone vintage con crêpe di lana e seta verde mela di ... «marieclaire.it, 6月 14»
8
William Morris, l'artista e l'arte decorativa fruibile da tutti
Il famosissimo chintz, tessuto per l'arredamento, e le sue carte da parati lo resero famoso in tutto il mondo. Studioso del “ truth to nature” (tratto ... «La Notizia Oggi, 5月 14»
9
Vita da yacht
Il duca aveva in particolare disegnato le specifiche tecniche, mentre la regina si era occupata di dettagli come le tende in chintz e maniglie e ... «Il Foglio, 12月 13»
10
Moda: la nuova praticità, versatile e urban chic
I tessuti sono la viscosa, il nylon super sottile o cerato, il chintz di poliestere, il cotone setoso e misto nylon. I colori sono esotici e allegri ... «TGCOM, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chintz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chintz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z