アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cretona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CRETONAの語源

La palabra cretona procede del francés cretonne, de Creton, donde se fabrica esta tela.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCRETONAの発音

cre · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRETONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRETONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cretona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cretona

Cretona

クレトンは、もともとリネン布や綿、白と強いです。 この言葉の由来は、17世紀と18世紀の繊維産業における非常に活発な人口であるロワール・ノルマンディーのヴィムティエの住民であるポール・クレトン(Paul Creton)に起因する。 この用語は1730年のもので、おそらくトーポンのCourtonneから来ています。 他の情報源は、1939年に最後の織機を閉めたCretonの町で布の起源を突き止めました。現在、この用語は強い布、通常は綿、白、または印刷物に適用されます。 La cretona es originalmente una tela de lino o algodón, blanca y fuerte. El origen de la palabra se atribuye a Paul Creton, un habitante de Vimoutiers, en la Baja Normandía francesa, población muy activa en la industria textil durante los siglos XVII y XVIII. El término data de 1730, tal vez procedente del topónimo Courtonne. Otras fuentes sitúan el origen del tejido en el pueblo de Creton, donde cerró el último telar en 1939. En la actualidad, el término se aplica a una tela fuerte, por lo general de algodón, blanca o estampada.

スペイン語辞典でのcretonaの定義

辞書のcretonaの定義は、綿、白、または印刷された布です。 En el diccionario castellano cretona significa en tapicería, tela fuerte comúnmente de algodón, blanca o estampada.
スペイン語辞典で«cretona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRETONAと韻を踏むスペイン語の単語


acetona
a·ce·to·na
bretona
bre·to·na
cachetona
ca·che·to·na
cetona
ce·to·na
chapetona
cha·pe·to·na
chuletona
chu·le·to·na
copetona
co·pe·to·na
coquetona
co·que·to·na
guapetona
gua·pe·to·na
jetona
je·to·na
juguetona
ju·gue·to·na
letona
le·to·na
mocetona
mo·ce·to·na
pobretona
po·bre·to·na
ratona
ra·to·na
tetona
te·to·na
tona
to·na
vaquetona
va·que·to·na
vetona
ve·to·na
zagaletona
za·ga·le·to·na

CRETONAのように始まるスペイン語の単語

crestería
crestomatía
crestón
crestuda
crestudo
creta
cretácea
cretáceo
cretácico
cretense
crética
crético
cretina
cretinez
cretinismo
cretino
creyente
creyer
creyón
crezneja

CRETONAのように終わるスペイン語の単語

átona
autóctona
calentona
cincuentona
cotona
cuarentona
faltona
glotona
gritona
guatona
intentona
matona
monótona
patona
peatona
preguntona
saltona
santona
teutona
tristona

スペイン語の同義語辞典にあるcretonaの類義語と反意語

同義語

«cretona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRETONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cretonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcretonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cretona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

印花棉布
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cretona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cretonne
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cretonne
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكريتون قماش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кретон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cretone
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছাপা সুতি কাপড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cretonne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cretonne
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kretonne
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クレトン更紗
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

크레 톤 사라사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cretonne
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thứ vải trắng bền
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திரைத் துணி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रंगीत छापील सुती अगर तागाचे कापड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kreton
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cretonne
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kreton
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кретон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

creton
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κρετόν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cretonne
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kretong
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cretonne
5百万人のスピーカー

cretonaの使用傾向

傾向

用語«CRETONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«cretona»の使用頻度を示しています。
cretonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cretona»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRETONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cretona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cretona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cretonaに関するニュースでの使用例

例え

«CRETONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcretonaの使いかたを見つけましょう。cretonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitología
Pintó un Júpiter en el trono con una sobresaliente majestad mientras le asistían los restantes dioses; y una obra llamada Helena, que hizo teniendo como modelos a cinco hermosísimas doncellas elegidas de Cretona, fijándose en las partes ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
2
Lencería
Cretona El nombre se deriva de Creton, una aldea en la región de Eure, en Francia. La tela de cretona es un lino o algodón muy resistente. Anuncio de Princesse Tam-Tam 1996 Vous êtes en territoire Princesse Тат-Тат, attention nombre ...
Klaus Carl, 2011
3
En los Límites de lo Inexplicable
Puedo adelantar que uno de los campos en que estamos investigando es el que tiene relación con la sensibilidad de las plantas. La investigación comenzó así: Mi esposa tiene, entre otras muchas plantas, una bonita cretona. Más de una ...
Jose Rocha de Azevedo, Prof. Juan Rocha De Azevedo
4
El hechizado y otras narraciones
El cuarto era cómodo, con una cama de ciprés, una cómoda de cedro amargo para evitar cucarachas y polillas, una poltrona con almohadones de cretona floreada con fondo azul, un espejo sobre la cómoda (ahora medio tapado con el jarro ...
Rodolfo Cardona, 2002
5
La poesía de María Victoria Atencia: un acercamiento crítico
Si mi mano acaricia la cretona de pájaros inglesa y be encendido el quinqué y hay un lirio en la opalina y huele a madera la casa, puedo llegarme al verde y al azul de los bosques de Aubusson y sentarme al borde de un estanque cuyas ...
Sharon Keefe Ugalde, 1998
6
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Cretona ordinaria, ó Lienzo Casero de Lila , y sus inmediaciones , de vara y quarta de ancho , poco mas , ó menos , cada vara veinte y tres maravedis. Cretona dicha entrefina , cada vara veinte y cinco maravedis . . Cretona dicha fina, cada ...
Espanya, 1785
7
Retratos de la antigüedad griega
bargo, tuvo corta vida; cuando decidieron combinar la vida de lujos con el dominio político les llegó el turno de enfrentarse a una ciudad más pequeña y menos refinada, pero más apta para la guerra: justamente Cretona. Y los crotoneses ...
Gerardo Vidal Guzmán, 2001
8
Cuento del Inca: el llamado de los Andes
... con papagayos y papayas y ramas y orquídeas? ¡Claro, sí me acuerdo! ¡La cretona, el "chintz" de la tía Maggy era así! Pero no he visto nada parecido en Portillo, ni adentro, ni menos afuera... ¡Pobres papagayos bajo cero! Pero.
Virginia Cruzat, 1987
9
Actas del II Coloquio sobre los Estudios de Filología ...
«Cretona» procede del francés «cretonne» (del pueblo francés Creton, fabricante del tejido) y se registra en español en 1884 (Corominas-Pascual), fecha muy próxima a la publicación de Fortunata y Jacinta. «Damasquería», palabra ...
Juan Bravo Castillo, 1994
10
El Niño
Unos cuantos metros de cretona de vivos colores y unos muebles sencillos pintados atractivamente, bastan para lograr un cuarto económico para la señorita de casa. Al proyectar la decoración del cuarto de la niña de la casa, la armonía de ...

用語«CRETONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcretonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todo sobre tapizados
Aunque originalmente estaba compuesta de un lino de hilos gruesos, hoy se denomina cretona a las telas inglesas de inspiración clásicas. Características: Son ... «Diario El Día, 7月 16»
2
"No somos vagabundos ni una amenaza para Europa, venimos a ...
... de acogida de migrantes de Santa Ana, "el segundo mayor de Europa, con 1.400 plazas", según el portavoz de la Croce Rossa de Cretona, Saberio Flota. «Cadena SER, 6月 16»
3
Ahora vas a querer comprar en Marks and Spencer (y la culpa la ...
Nada de camisas para entrevistas de trabajo, o estampados que recordasen a sofas de cretona. Y eso en Reino Unido es noticia, porque como sucede con la ... «S Moda EL PAÍS, 5月 16»
4
La primera locutora de Radio Granada
... emitiendo desde el Carmen de las Tomasas en el Albaicín y llegando como podía hasta aquellos receptores de cretona y robustos muebles de madera, con ... «Granada Hoy, 4月 16»
5
Pintura: Juan Giralt: “Prefiero el óleo pero pinto con acrílico”.
Cretona. Acrílico sobre tela estampada, 1999. imagen 4 de Juan Giralt: “Prefiero el óleo pero pinto con acrílico”. →. △ 4 / 6. Juan Giralt. Lucy. Acrílico y collage ... «loff.it, 1月 16»
6
1956: viaje al pasado a través de 'Aitaren etxea'
Muebles de madera oscura, sillones con cretona de la época de vivos colores y estampados, un ascensor que muchos espectadores no pueden ni recordar, ... «Deia, 7月 15»
7
Peña La Platería. Obra de plateros
... carteles de eventos flamencos, revistas, anuncios de fiestas taurinas, colección de guitarras, gramófonos y hasta radios de cretona, donde aún parecen sonar ... «Granada Hoy, 6月 15»
8
Llegó el estilo safari...decorá con animales sintéticos
Lana, algodón, cretona, tela de espiga, cuadros de vichy y escoceses componen el amplio abanico genérico de fabricación que ofrecen las cabezas ... «Los Andes, 5月 15»
9
Patricia Suárez
Tengo 7 u 8 años y estoy sentada sobre su falda. Es la casa de mi abuela, estamos en el living, en un silloncito de cretona. Es el marido de mi tía, mi tío armenio ... «Página 12, 5月 15»
10
El hombre más longevo de España: 'Se me ha hecho la vida ...
Hay sillones de escay, cortinas de ganchillo, cojines de cretona y una pared en la que se han colgado los recuerdos de una vida: cazos de cobre y estaño, ... «El Mundo, 4月 15»

CRETONAの画像

cretona

参照
« EDUCALINGO. Cretona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cretona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z