アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiocca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIOCCAの発音

chioc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIOCCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIOCCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiocca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchioccaの定義

辞書内のchioccaの定義は騒々しいパーカッションです。 ポップ。

La definizione di chiocca nel dizionario è percossa rumorosa, colpo; schiocco.


イタリア語辞典で«chiocca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIOCCAと韻を踏むイタリア語の単語


albicocca
al·bi·coc·ca
allocca
allocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
brocca
broc·ca
ciocca
cioc·ca
cocca
coc·ca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
fiocca
fioc·ca
gnocca
gnoc·ca
nocca
noc·ca
occa
oc·ca
per bocca
per bocca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
senape violaciocca
senape violaciocca
socca
soc·ca
tocca
toc·ca
violacciocca
vio·lac·cioc·ca

CHIOCCAのように始まるイタリア語の単語

chintz
chioccare
chioccia
chiocciare
chiocciata
chioccio
chiocciola
chiocciolaio
chiocciolare
chiocciolio
chiocco
chioccolare
chioccolatore
chioccolio
chioccolo
chiodaia
chiodaio
chiodaiolo
chiodame
chiodare

CHIOCCAのように終わるイタリア語の単語

a tutta bocca
acca
apribocca
aprir bocca
bacca
becca
berlocca
cucirsi la bocca
farci la bocca
giacca
marocca
mecca
mettibocca
non aprir bocca
non aprire bocca
passare di bocca in bocca
retrobocca
ricca
rimbocca
timelea tricocca

イタリア語の同義語辞典にあるchioccaの類義語と反意語

同義語

«chiocca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIOCCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chioccaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchioccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiocca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Chiocca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Chiocca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Chiocca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Chiocca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Chiocca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Chiocca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Chiocca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Chiocca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Chiocca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Chiocca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chiocca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Chiocca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Chiocca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Chiocca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chiocca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Chiocca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Chiocca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Chiocca
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiocca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Chiocca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Chiocca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Chiocca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Chiocca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Chiocca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Chiocca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Chiocca
5百万人のスピーカー

chioccaの使用傾向

傾向

用語«CHIOCCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«chiocca»の使用頻度を示しています。
chioccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiocca»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIOCCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiocca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiocca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chioccaに関するニュースでの使用例

例え

«CHIOCCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchioccaの使いかたを見つけましょう。chioccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alberto Sordi
INTERPRETI E PERSONAGGI: Alberto Sordi (Pietro Chiocca), Silvia Monti (sua moglie Silvia), Alessandro Cutolo (lo zio di Silvia), Matilde Costa Giuffrida (la suocera), Edy Faietta (generale Gutierrez), Mauro Firmani (Ricki Chiocca), Fernando ...
Claudio G. Fava, 2003
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
CORTE D' APPELLO DI TORINO Festa — Chiocca. La manutenzione e reintegrazione nell' annuale possesso dell' esercizio di passaggio , non osta a che nel giudizio petitorio si chiarisca la sussistenza di tale diritto (1). La vei'a intelligenza ...
Italy. Parlamento, 1868
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
V. In chiocca. (A) Buon. l"ier. 4. I. I. E coi provvisatori, Briachi in chiocca, e mandracchiuole e guitti.E 4. 2. 1. Cappee cappuccie pappatlchi in chiocca. (Pr) s - Per Ciocca. Ar. Fur. Io. sa. Cosi dicendo le mani si caccia Nei capei d'oro, e a chiocca ...
‎1847
4
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a' suoi ...
CHIOCCA; per Ciocca. Non si trova nella Crusca, la quale però sotto la voce Ciocca pone ad esempio un verso dell' Ariosto , che in tutte le migliori edizioni, compreso quella del 32, ha Chiocca: „ le mani si caccia Ne' capei d'oro, e a chiocca a ...
A. Pezzana, 1823
5
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a'suoi ...
CHIOCCA; per Ciocca. Non si trova nella Crusca, la quale però sotto la voce Ciocca pone ad esempio un verso dell' Ariosto, che in tutte le migliori edizioni, compreso quella (16132, ha Chiocca: ,, . . . . . le mani si caccia Ne' capei d'oro, e a ...
Angelo Pezzana, 1823
6
BEV+/ Milano 2011. Fuorisalone: «Naturalmente design»
Gianluca Chiocca Bubble bed Oggi sappiamo che lo sviluppo sociale non scaturisce esclusivamente dalle intuizioni dell'uomo, dalle scoperte che egli fa, ma passa altresì attraverso il rispetto delle regole e degli insegnamenti che ogni giorno ...
Aa.vv., 2011
7
San Carlo e il suo tempo
Battista Chiocca incantatore et che ha la carica de la fabrica della chiesa nel venerando luogo di S. Gregorio di Milano, le lire etc. che a V.S. ha pagate, o che le ha da pagare l'Ili. mo Sig. Cesare Pietrasanta per li due terzi spettanti al nostro  ...
Carlo Borromeo, 1986
8
Enciclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti: ...
V. Democrate. Chiocca, Ciocca? Ciocchii, o Chiocchi Carlo. . p. Mil. f- IVX> Chiocca^ Cav. Giacomo, detto 8. Mil. v. i55o Chiocca Girolamo ('60) pi; p. Mil. BB. r.c.iss. Chiocca Ambro- Mil. Mil. ChioccaCm/o/bro r. v. 1600 Chiocca Giovanni. p. Mil.
Pietro Zani, 1820
9
Dizzionario della lingua italiana ...
«CHIOCCA. Lo stesso che Ciocca. Y. Ar. Pur. io. 33. Cosi dicendo, le mani si caccia Ne' capei d' oro , e a chiocca a chiocca straccia. (Pe) «CHIOCCO. Sost. muse. Voce fiorentina. Lo scoppio della frusta, f. CHIOCCARE. (A) CH1ODAGIONE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
9 Beaumont di Castelvetere - d'Agostino. . 'j'ì- Benincasa - Maiorini 358 Bernalla - Sorrentino , . 3i2 Bonrgeois - Cafaro - Chiocca - Colicchio. . 65 Bruno - Paziente 26 Brussone - Cardone - S. Giuseppe de'Nudi. i86 Buono - Vigoola 327 Cafani ...
Michele Agresti, 1841

用語«CHIOCCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchioccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tivoli Chiama! Festival delle Arti in scena fino al 28 luglio …
... conoscere un territorio che sta fortemente puntando al proprio rilancio turistico», così Renato Chiocca, presidente CTS Tivoli 'Il Viaggiatore'. «Travel Quotidiano, 7月 15»
2
Erba vara la nuova segreteria comunale
... Enrico Chiocca sarà il coordinatore della segreteria, Valentina Cicerone si occuperà delle Feste, Luca Liguori di Scuola e università, Andrea ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Genova Film Festival, la Liguria che fa cultura
... dalla giuria ufficiale e composta dal regista Renato Chiocca, dal comico Antonio Ornano e dal regista e sceneggiatore Giovanni Robbiano. «The Last Reporter, 7月 15»
4
GENOVA FILM FESTIVAL 18 - Tutti i premi
Fra i 19 cortometraggi finalisti del Concorso Nazionale Cortometraggi, la giuria ufficiale composta dal regista Renato Chiocca, dal comico ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
5
Mostra collettiva In-Flusso “Incubi di guerra. Sogni di pace …
... 1974 che vede come protagonista Alberto Sordi nei panni di Pietro Chiocca, uno spregiudicato venditore di armi nei paesi del terzo mondo. «ticinolive, 7月 15»
6
Genova Film Festival 2015: c'è anche Luigi Lo Cascio
La giuria è composta dal comico Antonio Ornano, dal regista Giovanni Robbiano e Renato Chiocca. Per quanto riguarda il concorso nazionale ... «mentelocale.it, 6月 15»
7
Mezzi di soccorso: la Polstrada incontra gli autisti della Misericordia
Il dirigente della sezione polizia stradale di Lucca V. Quest. Agg.to Dr. Calogero LA PORTA, assistito dall'ispettore Capo CHIOCCA Angelo, ... «La Gazzetta di Lucca, 6月 15»
8
Athletic Chiappa, è fatta per il ritorno di Figoli
Dopo gli arrivi dei difensori Galuppini, Meckbouli, Speciale, dei centrocampisti Balsano, Lupi e dell'attaccante Chiocca, la Società arancionera ... «Citta della Spezia, 6月 15»
9
Lavoro non regolare, a Pozzuoli si insedia l'Osservatorio
«L'Osservatorio non è contro qualcuno ma a favore della città», ha sottolineato Dario Chiocca, eletto presidente, che ha aggiunto: «Avremo ... «Il Gazzettino Vesuviano, 6月 15»
10
E' sempre calciomercato...
Fermento anche in II Categoria con l'Athletic Chiappa Autorev che ha chiuso per i ritorni di Galuppini, Meckbouli, Chiocca e Balsano e per gli ... «Citta della Spezia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiocca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiocca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z