アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cicalecciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCICALECCIAREの発音

ci · ca · lec · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CICALECCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCICALECCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cicalecciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcicalecciareの定義

辞書のcicalecciareの定義はバギーを作ることです。

La definizione di cicalecciare nel dizionario è fare cicalecci.


イタリア語辞典で«cicalecciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CICALECCIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CICALECCIAREのように始まるイタリア語の単語

cica
Cicadine
cicala
cicalaio
cicalamento
cicalante
cicalare
cicalata
cicalate
cicaleccio
cicalino
cicalio
cicalone
cicatrice
cicatricola
cicatriziale
cicatrizzante
cicatrizzare
cicatrizzarsi
cicatrizzazione

CICALECCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるcicalecciareの類義語と反意語

同義語

«cicalecciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CICALECCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cicalecciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcicalecciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cicalecciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cicalecciare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cicalecciare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cicalecciare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cicalecciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cicalecciare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cicalecciare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cicalecciare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cicalecciare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cicalecciare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cicalecciare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cicalecciare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cicalecciare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cicalecciare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cicalecciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cicalecciare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cicalecciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cicalecciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cicalecciare
70百万人のスピーカー

イタリア語

cicalecciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cicalecciare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cicalecciare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cicalecciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cicalecciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cicalecciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cicalecciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cicalecciare
5百万人のスピーカー

cicalecciareの使用傾向

傾向

用語«CICALECCIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«cicalecciare»の使用頻度を示しています。
cicalecciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cicalecciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cicalecciareに関するニュースでの使用例

例え

«CICALECCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcicalecciareの使いかたを見つけましょう。cicalecciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'androgino
Non rincasava più tanto volentieri da quando sua figlia era partita: lei si faceva sentire spesso da suo padre, ma non era la stessa cosa che averla intorno a cicalecciare allegra. Gettò le chiavi nello svuotatasche dell'ingresso, dove lasciò  ...
Marcello Rodi, 2010
2
La tela del ragno
Richard Amory osservò per un momento la moglie, poi disse con calma: «Per te deve essere stata proprio una bella sorpresa». La donna gli diede una rapida occhiata, ma non rispose. Intanto Caroline continuava a cicalecciare, raggiante.
Agatha Christie, 2012
3
Vocabolario piemontese-italiano
... catanzia , inerce ; fe vaki soa marcanssia , magnificar con parole , decantare , predicare, esa- gerare le cose sue , il proprio mentó. pote , mercato di ferravecchi , di rigattieri ; fe marca , comprare , с fig. cicalare , cicalecciare romo- reggiando.
Michele Ponza, 1832
4
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Manci, n. mercato; marczì див pate , mercato di ferravecchi, di rigattieri , fè marcà, comprare , e ßg. cicalare , cicalecciare romoreggiando. _ Manci , part. marcato, contros " segnato ,_segnato , consegnato, lineato, marchiato , boilato; agg. di ...
‎1832
5
Tragica vita del ragionier Fantozzi
... delle cicale... ed è per questo che cicalecciano!» La donna si inviperisce: «Zitte cretine! O smettete di cicalecciare o vi faccio passare un brutto quarto d'ora...». In sei secondi le piombano addosso 4 scimmie nere. La.
Paolo Villaggio, 2012
6
La formazione delle parole in italiano
... (a) basi suffissate: granagliare; pugnalare; rottamare; fidanzare; chiavardare; ramazzare; cicalecciare; parcheggiare, vangheggiare; barellare, carrellare, lardellare, manganellare, piastrellare; partenzare, scadenzare; ballettare, banchettare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Don Juan: romanzo
«Quanta confusione fra le serve! Quella che le aprì la porta, ritornò come stregata , incitando le altre ad affacciarsi alle finestre, per guardarla. Sul momento, rimasero intontite; poi, iniziarono a cicalecciare, a dire che era bello, che si sarebbero ...
Gonzalo Torrente Ballester, 1985
8
Vita della serva di Dio Albina Ligi scritta da Luigi Marchetti
... avanti la porta" ne riceveafla benedizione in atto cosi umile, cosi amoroso, cosi piena ;di fede , che commuoveva , chi incontravasi a mirarla. Non era un cicalecciare, inutile; era un azionevdettata dalla fede , fatta con fede, solenne, angusta.
Luigi sacerdote Marchetti (sacerdote), Josè Maria Fonseca de Evora, 1844
9
Milano e la Lombardia al tempo dei soggiorni milanesi di ...
Teso Leopold a comunicare e far partecipe la moglie dello straordinario successo della serata, più interessato Amadeus a cicalecciare con la sorella, con scherzose allusioni e irriverenti battute ironiche sui personaggi, nessuno dei due fa ...
Museo teatrale alla Scala, 1991
10
Concordanza dei “Colloqui” di Guido Gozzano: a cura di ...
III 29 con cibi e con bevande affatturate... XVI. II 31 cicalecciare si prende un po' di the, si cicaleccia un po'... » III. IV 4 ciclista apparve una ciclista a sommo del pendio. III. I 4 cieco sentimentale, adolescente cieco II 6 «... la Marchesa fuggì.
Giuseppe Savoca, 1970

用語«CICALECCIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcicalecciareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma davvero le donne parlano e spettegolano più degli uomini?!?
... proverbiali comari, in quanto a pettegolezzo...Chi mi smentisce?!? (Ciò non toglie in ogni caso che anche alla donna piaccia "cicalecciare"...). «Pinkblog.it, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cicalecciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cicalecciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z