アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cicala"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCICALAの発音

ci · ca · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CICALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCICALAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cicala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcicalaの定義

辞書の中の蝉の最初の定義は、雄牛が腹部の底にある特定の装置によって最も熱い時間に雄大な時間を放出する、木に生息する4羽の翼を持つ鱗翅目の褐色を帯びた黄色の昆虫である。 C。 彼は、チャリプス、歩く。 蝉のもう一つの定義は、絶え間なく、退屈に話す人です。 蝉はまた、チェーンやハワイが結びつくアンカースピンドルの頭の鉄リングです。

La prima definizione di cicala nel dizionario è insetto bruno-giallastro dell'ordine degli Omotteri con quattro ali, che vive sugli alberi, il cui maschio emette nelle ore più calde un caratteristico stridio per mezzo di un particolare apparato alla base dell'addome: la c. frinisce, stride. Altra definizione di cicala è persona che parla continuamente e noiosamente. Cicala è anche anello di ferro in testa al fuso dell'àncora, dove si lega la catena o la gomena.


イタリア語辞典で«cicala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CICALAと韻を踏むイタリア語の単語


autoscala
au·to·sca·la
cala
ca·la
caposcala
ca·po·sca·la
macroscala
ma·cro·sca·la
madrecicala
ma·dre·ci·ca·la
megascala
me·ga·sca·la
mesoscala
me·so·sca·la
microscala
mi·cro·sca·la
scala
sca·la
sottoscala
sot·to·sca·la

CICALAのように始まるイタリア語の単語

cica
Cicadine
cicalaio
cicalamento
cicalante
cicalare
cicalata
cicalate
cicalecciare
cicaleccio
cicalino
cicalio
cicalone
cicatrice
cicatricola
cicatriziale
cicatrizzante
cicatrizzare
cicatrizzarsi
cicatrizzazione

CICALAのように終わるイタリア語の単語

ala
amigdala
bengala
bufala
cabala
coala
fala
fiala
gala
generala
impala
kamala
koala
maiala
marsala
martingala
multisala
pala
sala
uvala

イタリア語の同義語辞典にあるcicalaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CICALA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cicala»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cicalaのイタリア語での同義語

«cicala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CICALAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cicalaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcicalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cicala»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cigarra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cicada
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिकाडा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الزيز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цикада
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cigarra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘুর্ঘুরে পোকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cigale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cengkerik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zikade
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매미
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cicada
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con ve sầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிக்காடா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağustosböceği
70百万人のスピーカー

イタリア語

cicala
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cykada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цикада
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

greier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τζιτζίκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonbesie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cikador
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cicada
5百万人のスピーカー

cicalaの使用傾向

傾向

用語«CICALA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«cicala»の使用頻度を示しています。
cicalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cicala»で最も広く使用されている表現です。

用語«CICALA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cicala»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cicala»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cicalaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CICALA»の引用

cicalaという言葉で有名な引用文や文章
1
Esiodo
Quando il cardo fiorisce e da un albero la cicala canora diffonde l'armonioso frinire battendo le ali, è giunto il tempo dell'estate, all'ombra e con il cuore sazio, beviamo allora il vino generoso godendo del dolce alitare di Zefiro sul viso.

«CICALA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcicalaの使いかたを見つけましょう。cicalaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cosenza e le sue famiglie: attraverso testi, atti e manoscritti
28 fol 228 - Costituiti nella presenza nostra il magnifico Antonio Cicala et il magnifico Antonello Cicala figlio legittimo et naturale del quondam magnifico Alfonso Cicala de Cosa agente per suo proprio et il magnifico Salvatore Cavalcantibus ...
Luigi Palmieri, 1999
2
Enciclopedia illustrata dei simboli
empiva di malanni senza morire mai. Allora Eos lo rinchiuse nel suo palazzo dove conduceva un'esistenza infelice. Un'altra versione del mito narra invece che Titono si restrinse fino a trasformarsi in una cicala che strideva in continuazione.
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Fa che tu sii cicala di notte ; cioè coinè la cicala canta il dì per lo calore del sole, «osi tu di notte per lo fervore di uno spiritual caldo canta e grida col desiderio. Bocc. I rii ritti. •56. Il Caldo è grande, uè altro s' ode che le cicale' su per gli ulivi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Il libro dei perché
Una fiatai LA CICALA E LA FORMICA L'estate passava felice per la cicala, che si godeva il sole sulle foglie degli alberi e cantava. Venne II freddo e la cicala, imprevidente, si trovò senza un rifugio e senza cibo. Si ricordò che ia formica per  ...
Michele Lauro, 2001
5
La cicala gialla
“Sono io” disse timidamente la piccola cicala gialla, imbarazzatissima per la vergogna. “Riprova da sola” - le ordino il direttore, ma nonostante tutta i suoi sforzi tutto era inutile. Riusciva a fare solamente “Gron-Gron, Gron-Gron”. “ Questo è un ...
Mara Aldrighetti, 2011
6
I film di Alberto Lattuada
La Cicala. La corsa della "Cicala" (Clio Goldsmith) verso la cascata. Cristoforo Colombo. Ferdinando e Isabella, reali di Spagna, impersonati da. trascinato, e alla fine ho fatto il film col massimo slancio, non era più un calcolo, era un affettuoso ...
Callisto Cosulich, 1985
7
La cicala: Cicalate filosofiche e morali
Зц`‚:"' Qtll'af! И . Li'ůanort'. della DEL NASCIMENTO della penna, fuggeritomi dalla mia famigliar'Cicala." \ yanillima. N 'в 'к в а ï. ...
Antonio Libanori, 1677
8
Indagini di storia della filosofia: incontri e confronti
IL «RAPPORTO MORALE» NEL RELAZIONISMO DI FRANCESCO BERNARDINO CICALA [TJ. «A me piace la parola rapporto. Questo concetto coincide con quello di importanza, per quanto questa possa essere relativa. Importante significa ...
Pietro Piovani, Gianluca Giannini, 2006
9
In morte della cognata Alba Cicala nei Queirolo canzone di ...
IN MORTE DELLA BOGIIA'I'A ALBA CICALA NEI QUEIROLO Canzone n'li GIOVANNI DANEO Plrliul lÌAUII nuu bellu pcrImna Pian. di grazia l';nìmn gentile , Ed basl glorlnsa in loco degno. Dante, Cuu. VI. Fratelli Pclhu. A MIA MOGLIE.
Giovanni Daneo, 1871
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le principali specie di cicale che si trovano in trancia, sono le seguenti: La Cicala del frassino, Cicada fra- xini , Réaumur, Mera. tom. V, tav. 16; Teltigonia fraxini, Fab., fig. 1 fino a G. Gialla sotto; nerastra sopra; i margini del corsaletto e dello ...
‎1834

用語«CICALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcicalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massa, l'acqua è senza batteri: bagni ok - Cronaca - il Tirreno
Davanti al bagno Cicala il livello è di 37/1.000; di fronte al Gelosia 40/1.000; nello specchio d'acqua del Lilly 23/1.000; davanti alla spiaggia ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Seta, ora Reggio faccia il suo dovere - Gazzetta di Modena
Una battaglia “politica ed economica” in cui sotto la Ghirlandina dipingono Reggio Emilia come una “cicala” mentre le “formiche” Modena e ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
Furci: incontro con la musica e festa di mons. Tavilla; S.Teresa:i 40 …
Due medici; Cicala Ermelinda e Moschella Nerina. Un dipendente del comune di S.Teresa Riva, Pasquale Giuseppe. L'architetto Crisafulli ... «Gazzetta Jonica, 7月 15»
4
San Marco Evangelista: l'ex casa comunale torna alla città
... tratta di fondi strutturali (Por-Fesr)- dichiara Gabriele Cicala, primo cittadino di San Marco- che sono stati assegnati alla nostra città sulla base ... «Campanianotizie, 7月 15»
5
Grazzanise: viola divieto di avvicinamento a coniuge, spedito ai …
... Maria Capua Vetere Cicala Enrico, cl. 74 di Caserta. L'uomo, già sottoposto alla misura del divieto di avvicinamento dal mese di marzo 2015, ... «Campanianotizie, 7月 15»
6
TUTTO PRONTO PER IL "FAGIOLO DI SAN GIOVANNICO"
Dopo l'annaffiamento dei semi, il capo squadra dovrà mettere il suo video su youtube e mandare il suo link a gruppo.cicala@libero.it. Sul sito ... «NewTuscia, 7月 15»
7
Migranti, un convegno per denunciare lo sfruttamento lavorativo in …
L'appuntamento è per il 16 luglio alle 14.30 nella Sala Cicala del Dipartimento di Giurisprudenza dell'università napoletana. Tra gli altri ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Forse nessuno fermerà la Xylella, ma agli ulivi salentini tutti …
... c'è, non si sa come sia giunta nel Salento, ma è arrivata da chissà dove e ha fatto danni ovunque sia stata portata dalla cicala sputacchina. «Leccenews24, 7月 15»
9
Il procuratore Cicala e il presidente del tribunale Pezzuti soci …
cerimoniatribunale Stamattina (14 luglio), nell'ufficio del presidente del Tribunale di Lucca, alla presenza di una delegazione dell'Associazione ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
10
La cicala e la formica. E l'uomo?
Sempre la solita favola della cicala e della formica. Che ha una razionalità disumana, una razionalità da insetti. Priva di coscienza. E allora mi ... «Linkiesta.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cicala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cicala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z