アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cicerbita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCICERBITAの発音

ci · cer · bi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CICERBITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCICERBITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cicerbita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cicerbita

Cicerbita

Cicerbita

Cicerbita Wallr。 は、Asteraceae科に属する双子葉類の造血植物の属であり、野生のCicoriaに類似の花を有する小さな山のハーブの出現を伴う。 Cicerbita Wallr. è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall'aspetto di piccole erbacee montane con fiori simili alla Cicoria selvatica.

イタリア語辞典でのcicerbitaの定義

辞書中のシッカビタの定義は、複合体の草本植物であり、様々に分割された葉がサラダで食べられる。

La definizione di cicerbita nel dizionario è pianta erbacea delle Composite, con foglie variamente divise, che si mangia in insalata.

イタリア語辞典で«cicerbita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CICERBITAと韻を踏むイタリア語の単語


aglabita
a·gla·bi·ta
barnabita
bar·na·bi·ta
bibita
bi·bi·ta
cenobita
ce·no·bi·ta
cucurbita
cu·cur·bi·ta
forbita
for·bi·ta
giacobita
gia·co·bi·ta
mandare in orbita
mandare in orbita
moabita
mo·a·bi·ta
orbita
or·bi·ta
wahabita
wa·ha·bi·ta

CICERBITAのように始まるイタリア語の単語

cicendia minore
cicerbita violetta
cicerchia
cicerchia a fiore piccolo
cicerchia a foglie grandi
cicerchia a foglie larghe
cicerchia a foglie variate
cicerchia angolosa
cicerchia articolata
cicerchia bastarda
cicerchia capillare
cicerchia cicerchiella
cicerchia cirrosa
cicerchia comune
cicerchia con 4 ali
cicerchia dei prati
cicerchia di Giordano
cicerchia di Tangeri
cicerchia digitata
cicerchia filiforme

CICERBITAのように終わるイタリア語の単語

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
pita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるcicerbitaの類義語と反意語

同義語

«cicerbita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CICERBITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cicerbitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcicerbitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cicerbita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

母猪 - 蓟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cerraja
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sow-thistle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोना-थीस्ल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشوك-زرع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осот
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semear-cardo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বীজ বপন-কাঁটাগাছ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laiteron
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyemai-thistle
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sau-Distel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

-ノゲシ属
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엉겅퀴를 뿌리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sow-thistle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây gai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விதைக்க-திஸ்ட்டில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बी पेरणे-काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

-Devedikeni ekmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

cicerbita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mlecz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осот
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scroafă-ciulin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπέρνουν-γαϊδουράγκαθο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saai-distel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sugga-tistel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

purke-tistel
5百万人のスピーカー

cicerbitaの使用傾向

傾向

用語«CICERBITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«cicerbita»の使用頻度を示しています。
cicerbitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cicerbita»で最も広く使用されている表現です。

用語«CICERBITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cicerbita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cicerbita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cicerbitaに関するニュースでの使用例

例え

«CICERBITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcicerbitaの使いかたを見つけましょう。cicerbitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Somiglia totalmente la cicerbita comune: ha Dizion. delle Scienze Nat. Voi. IV. il fusto cilindrico, sottile, alto uno o due piedi; le foglie glauche di sopra , rossiccie di sotto, amplessicauli, liriformi, dentate; i fiori in piccol numero, terminali e rosso  ...
‎1833
2
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Cicerbita. Crespigna. Crespi- gnoli. — oleracens, asper — Cicerbita crespina. Cicerbita salva- tica. Cicerbita »pinosa. Ci- cerbitone salvatico.Crespina. Crèspine. Grispignolo. Sonco aspro. — oleraceus levis — Cicerbita domestica. Cicerbita ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
3
Istoria delle piante che nascono ne'lidi intorno a Venezia ...
La Cicerbita aspra porta i suoi fusti dell'altezza di due , o tre piedi, rene. ri , angolosi , e voti per entro . Le soglie sono talvolta intagliate assai proson. damente , e talvolta meno , come nella Lattuga salvatica ( perciò alcuni ne se. cero due ...
Gian Girolamo Zannichelli, 1735
4
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
SONCHUS oleraceus _Cicerbita . _ olcraceus , laevis _ Cicerbita . Cicerbita domestica . Crêspìne . Mòsciolo Soncho liscio . ~ _ oleraceus , asper _ Cicerbita . Cicerbita crcspina . Cicerbita salvatica. Cicerbita spinosa . Cicerbitone salvatico .
‎1809
5
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Cicerbita aspra, Cicerbita selvatica, Sonco aspro. Ital. C. SONCO ASPRO INTERO: foglie abbracciami, rigide, dentato-spinosette. Sonchus asper non laciniatus. C. Bauh. pin.p. i i5.Zannich. Istor. p. aSo-. t. 196. Sonchus tertius asperior. Dodon.
Fortunato Luigi Naccari, 1827
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
In- contar.ente corre (/л dotmola ) al ti- nocchio , ovvero alla cicerbita , e mangianc. Ы1 ara. Celt. 5. rjo. Lac1- çerb:ta vil, \t porcellana. CICERBITACCIA . Peggiorat. di Cicerbita . Cicerbita di cattiva tjuali- /à. Burcb. и ij- Cicerb.itaccia verde, ...
‎1763
7
IstoriaDelle Piante A Venezia
I. SONCHUS asp” , non latin/'atm C. B. P. 123. Samb”; minus laciniosui , aspm'or , sive spina/{or I; B. z. 1014,. Idem laèiniatui' Denti! leoni; folio C. B; P. 124. Tm l 5 L Sonco , chiamato altramente Cicerbita , produce i suoi fiori composti di_ i - 9 ...
‎1735
8
Catalogo del Real Orto Botanico di Napoli: con prefazione, ...
L. (ROSACEAE). Spiraea _ argentea L. fil.bN. Gran. acclim. _ callosa Tlnmb. bJapon. ' Cicerbita spinosa, Cicerbita salvatica, Crespino ital. — Straceiacaunarone nap. Commestibile, v.Sonehus oleraceus. 2 Cicerbita domestica, Cicerbita liscia, ...
Orto Botanico di Napoli (Naples, Italy), Giuseppe Antonio Pasquale, 1867
9
Fiori di montagna
Luigi Fenaroli. brose di alte erbe, nei boschi glio e settembre. NARCISO DEI POETI NARCISSUS POETICUS AMARILLIDACEE OMOGINE | O TUSSILAGINE. 9 MUGLEDIO O CICERBITA CICERBITA ALPINA COMPOSITE Bella specie ...
Luigi Fenaroli, 2004
10
Museo di piante rare della Sicilia, Malta, Corsica, Italia, ...
Frá le moite Medicine della Cicerbita , o Sonchus nc bôunamolto utile á faperfi. Vn Huomo, che fù auvelenato, e ridotto all'eftrcmo di fuá vita , doppovarij, eprefentanei ajuti di vomitorij, с di Theriaca fù filvato dalla morte , ma rimafe egli colle ...
Paolo Boccone, 1697

用語«CICERBITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcicerbitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sagra del pansoto a Fontanegli
... la pimpinella, il dente di cane, il raperonzolo, l'ortica, e la cicerbita. Il tutto condito con il tris: salsa di noci, crema ai carciofi e burro e salvia. «GenovaToday, 7月 15»
2
6° sagra del Pansoto a Fontanegli a Genova
... del posto, con il tipico ripieno “preboggion" composto da varie erbe (l'ortica, bietola, la pimpinella, il dente di cane, il raperonzolo, borragine e la cicerbita). «GiraItalia.it, 6月 15»
3
Radic de l'Ors, sequestrati a Roncone dai forestali 58 kg detenuti …
... e siccome è questa la stagione in cui la Cicerbita alpina vegeta rigogliosamente, ecco che a sua difesa scendono in campo, anzi nei boschi, ... «Giudicarie.com, 6月 15»
4
Radicchio dell'orso: nei guai 7 raccoglitori
La cicerbita alpina, simile al radicchio, cresce tra le montagne del Trentino occidentale e questa è la stagione in cui le piante diventano ... «Trento Today, 6月 15»
5
La mensa dei Poveri, la mensa dei Ricchi
... come il cavolo primaticcio o bieta selvatica, detta anche gaggia, la cicerbita, la pimpinella, il dente di leone e la borragine. Con proporzioni e ... «TigullioVino.it, 6月 15»
6
I Prodotti del mese. Marzo
Cicoriette da taglio, spinacini, borragine, raperonzoli, tarassaco, finocchietto, lattughino, rosolaccio, cicerbita e tante altre che non di rado ... «Gambero Rosso, 3月 15»
7
Riscoprire il Radic di Mont d'alpeggio
... giusto tempo per raccogliere il Radic di Mont, il cui nome scientifico è come spesso accade piuttosto ostico da pronunciare: Cicerbita Alpina. «Diario di Udine, 3月 15»
8
un patentino per raccogliere bruscandoli
Sergio Reolon (Pd), invece, ha chiesto un approccio più oculato e puntuale: «Non ha senso tutelare l'ortica, mentre la cicerbita alpina, specie a ... «Corriere Alpi, 11月 14»
9
Patentino bruscandoli: il consiglio rimanda in commissione
Sergio Reolon (Pd) ha chiesto un approccio più oculato e puntuale: “Non ha senso tutelare l'ortica, mentre la cicerbita alpina, specie a rischio, ... «VicenzaToday, 11月 14»
10
Li pianti e l'airburi chi saristhia beddhu a cunniscì
... ma puru lu gardhumignoni, “cicerbita”, tutti pianti chi s'acciappabani abbundanti e pa' noi pizzinni era avveru un gusthu e un dibirthimentu. «SassariNotizie.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cicerbita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cicerbita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z