アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forbita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORBITAの発音

for · bi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORBITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORBITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«forbita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのforbitaの定義

辞書で禁止されている定義は、あまりにも細かくすることなく、素早くはさみ去る行為です。 この鏡に!

La definizione di forbita nel dizionario è azione del forbire rapidamente, senza troppa minuzia: da' una f. a questo specchio!.


イタリア語辞典で«forbita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORBITAと韻を踏むイタリア語の単語


aglabita
a·gla·bi·ta
barnabita
bar·na·bi·ta
bibita
bi·bi·ta
cenobita
ce·no·bi·ta
cicerbita
ci·cer·bi·ta
cucurbita
cu·cur·bi·ta
giacobita
gia·co·bi·ta
mandare in orbita
mandare in orbita
moabita
mo·a·bi·ta
orbita
or·bi·ta
wahabita
wa·ha·bi·ta

FORBITAのように始まるイタリア語の単語

forbice
forbici
forbiciaio
forbiciata
forbicina
forbicina bipennata
forbicina comune
forbicina intera
forbicina lineare
forbicina ovalifolia
forbicina peduncolata
forbicina pelosa
forbire
forbirsi
forbitamente
forbitezza
forbito
forbitura
forca
forcaccio

FORBITAのように終わるイタリア語の単語

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
pita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるforbitaの類義語と反意語

同義語

«forbita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORBITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forbitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforbitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forbita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

装修房
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

furbished
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

furbished
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

furbished
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصقول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очищенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mobilado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

furbished
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

furbished
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

furbished
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

furbished
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

整えられ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단장 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

furbished
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sáng đặng văng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீரமைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

! तलवारीला पाणी दिले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

furbished
70百万人のスピーカー

イタリア語

forbita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odświeżone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

очищений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amenajat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιπλωμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blankat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

møblerte
5百万人のスピーカー

forbitaの使用傾向

傾向

用語«FORBITA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«forbita»の使用頻度を示しています。
forbitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forbita»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORBITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forbita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forbita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、forbitaに関するニュースでの使用例

例え

«FORBITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforbitaの使いかたを見つけましょう。forbitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
Adunque quando la virtude volesse passare da uno opposito ad un altro, come dalla cosa rugginosa, lo quale non è chiara nè forbita per potere ricevere la luce nè per gittare raggi come la terra , alla cosa ch* è chiara , e forbita e pulita per ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
2
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
... perche non ricevesse la luce , perche la luce potesse passare; e per questo opposito tal fosse ottuoso per ritenere la luce, sì che la luce non potesse passare, come 'l corpo della terra e delle stelle; e tal fu mistieri che fusse chiara, e forbita e  ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
3
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
Adunque quando la virtude volesse passare da uno opposito ad un altro, come dalla cosa rugginosa, lo quale non è chiara nè forbita per potere ricevere la luce nè per gittare raggi come la terra , alla cosa ch' è chiara , e forbita e pulita per ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
4
La composizione del mondo
Adunque quando la virtude volesse passare da uno opposito ad un altro, come dalla cosa rugginosa, lo quale non è chiara nè forbita per potere ricevere la luce nè per gittare raggi come la terra , alla cosa ch" è chiara , e forbita e pulita per ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
5
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo
Adunque quando la virtudc volesse passare da uno opposito ad un altro, come dalla cosa rugginosa, lo quale non e chiara ne forbita per potere ricevere la luce ne per gittare raggi come la terra, alla cosa. ch'è chiara , e forbita e pulita per ...
Restoro : d'Arezzo, Enrico Narducci, 1864
6
Della composizione del mondo
Adunque quando la virtude volesse passare da uno opposito ad un altro, come dalla cosa rugginosa, lo quale non è chiara nè forbita per potere ricevere la luce nè per gittare raggi come la terra, alla cosa ch'è chiara , e forbita e pulita per ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
7
Dentro la notizia: inchiesta e cronaca nella stampa quotidiana
Ma poi: se Forbita ellittica dipendesse solamente dalla velocità, allora le orbite più ellittiche dovrebbero essere quelle dei pianeti più vicini al Sole e più veloci, proprio in quanto la maggior velocità tenderebbe ad allungare Forbita in ellisse ...
Angelo Agostini, 1988
8
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Figliuol d'uomo, profetizza, e di': Così ha detto il Signore: Di': La spada, la spada è aguzzata, ed anche e forbita. ' 15. E aguzzata , per fare una grande uccisione; è forbita', acciocchè folgori; ci potremmo noi rallegrare, o tribù del mio figliuolo, ...
‎1822
9
Armeria antica e moderna di S.M. Carlo Alberto descritta dal ...
'Wr/jy/.rrwl/e /l'%fe 01117740 0 1112 Testiera di cavallo, d' acciaio, forbita, e ornata di bullette dorate. 1115 Petto di corazza , forbito e molto rilevato: esso faceva parte di qualche intiera armatura, di cui non si ritiene che questa parte.
Vittorio Seyssel d'Aix, 1840
10
Dizionario della lingua italiana
'' Parlnmlosi difavella, stile, e simile, vale Terso, Pur-gato, Elegante. Salvin. Pros. Tosc. A miglior fine le forze della pura, forbita ed efficace e animate dicitura rivolgono. Buon. Ficr. g. 4. intr. Che a' Sei di Mercanzia non spuntò mai Qualsisia più ...
‎1828

用語«FORBITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforbitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parliamo seriamente di calciomercato
A tenere alto il morale della truppa ci penserà sicuramente Ferrero, il capo clown, con i suoi lazzi e le sue facezie (espressione forbita per ... «Giulemanidallajuve, 7月 15»
2
La fine dei salotti radical certificata da Pincio
La scrittura è precisa, forbita, solo a tratti forse impersonale, ed è densa di citazioni e riferimenti colti. Abbiamo Kafka, abbiamo Edgar Allan Poe, abbiamo Ernst ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Consiglieri M5S a Emiliano:'Ecco 160 curricula di aspiranti …
All'indirizzo e-mail dell'ex sindaco barese, dunque, una forbita lista di cittadini disponibili a candidarsi per la carica di assessore alla Regione ... «Leccenews24, 7月 15»
4
Boscoreale, rissa verbale in consiglio comunale
... a una moderna stampella – tutore e disquisiva in maniera forbita, Gennaro Langella, puntualissimo nel richiedere il rispetto della democrazia ... «Il Gazzettino Vesuviano, 6月 15»
5
Memorie – La Calabria degli scriptoria e il calligrafo Giovanni …
... intrecci di segni grafici eruditi e di notevole pregio estetico con dei sonetti figurati finali che fanno del suo lavoro di elegante e forbita scrittura ... «Strill.it, 6月 15»
6
E lasciatemi divertire, la recensione
La lussuria è raccontata con forbita eleganza, con un bagaglio culturale mai noioso ma denso di leggera ironia e di contenuti. Esemplare la ... «Marida Caterini la tv e......, 6月 15»
7
E lasciatemi divertire: Strabioli e Paolo Poli su Rai3
Il programma si annuncia all'insegna della "leggerezza intelligente e forbita" che è sempre stata l'anima spettacolare di Paolo Poli. Con il suo ... «Marida Caterini la tv e......, 6月 15»
8
«Costretto a vivere dentro un camper a causa di una frana»
Parla in maniera forbita, veloce, brillante. Per anni ha fatto il commerciante: «Fiorista in proprio, ambulante». Fino a quando, nel 2005, «ho ... «Corriere della Sera, 6月 15»
9
Canzano: il borgo sospeso nel cielo
L'indimenticabile Tiziano Terzani, vestito di bianco candido, descriverebbe così, nella sua maniera forbita, questo posto meraviglioso: “Il Divino ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 5月 15»
10
Visco triangola con Renzi e Padoan ma teme un “cigno nero” e …
... indeterminato connesso con l'incertezza sugli esiti della risoluzione dei rapporti di lavoro”; è la versione forbita del brocardo meno popolare ... «Il Foglio, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forbita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forbita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z