アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"margherita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARGHERITAの発音

mar · ghe · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARGHERITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARGHERITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«margherita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmargheritaの定義

辞書のデイジーの最初の定義はコンポジット科の多年生草本植物で、中心に黄色の管状の花、白いピンクまたは黄色の縞状の線で構成されています。 デイジーの別の定義は、プライマリケーブルの補助であるセカンダリロープ操作である。 マルゲリータは、ある種のタイプライターにもあります。これは、書き換えの性質を変えることを可能にする交換可能な要素です。

La prima definizione di margherita nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Composite, con infiorescenze a capolino, costituite da fiori tubulari gialli al centro e raggiera di ligule bianco-rosate o gialle. Altra definizione di margherita è manovra di corda secondaria, ausiliaria di un cavo primario. Margherita è anche in certe macchine per scrivere, elemento intercambiabile che permette di variare il carattere della scrittura.


イタリア語辞典で«margherita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARGHERITAと韻を踏むイタリア語の単語


apparita
ap·pa·ri·ta
asperita
asperita
carice impoverita
carice impoverita
chiarita
chia·ri·ta
differita
dif·fe·ri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
ferita
fe·ri·ta
fiorita
fio·ri·ta
ipocrita
po·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
minorita
mi·no·ri·ta
peperita
pe·pe·ri·ta
piperita
piperita
procurarsi una ferita
procurarsi una ferita
prodursi una ferita
prodursi una ferita
prosperita
prosperita
regina Margherita
regina Margherita
schiarita
schia·ri·ta
sibarita
si·ba·ri·ta
veronica con foglie di Margherita
veronica con foglie di Margherita

MARGHERITAのように始まるイタリア語の単語

margarita
margherita alpina
margherita d´Alpe
margherita del M. Rotondo
margherita del Pollino
margherita del serpentino
margherita delle Canarie
margherita di Corsica
margherita digitata
margherita diploide
margherita discoidea
margherita gialla
margherita laciniata
margherita liburnica
margherita minima
margherita montana
margherita ottoploide
margherita pallida
margherita piccolissima
margherita senza raggi

MARGHERITAのように終わるイタリア語の単語

anno di nascita
archimandrita
cocorita
comparita
festuca indurita
fienarola indurita
ita
lolita
palestrita
partita
per la vita
pita
possibilita
rifiorita
sinedrita
stagirita
uscita
vendita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるmargheritaの類義語と反意語

同義語

«margherita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARGHERITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語margheritaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmargheritaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«margherita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雏菊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

margarita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

daisy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुलबहार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أقحوان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маргаритка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

margarida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ুলপাছ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marguerite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

daisy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gänseblümchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デージー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

데이지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Daisy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống cúc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டெய்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उल्हसित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

papatya
70百万人のスピーカー

イタリア語

margherita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stokrotka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маргаритка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

margaretă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαργαρίτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

daisy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

daisy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

daisy
5百万人のスピーカー

margheritaの使用傾向

傾向

用語«MARGHERITA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«margherita»の使用頻度を示しています。
margheritaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«margherita»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARGHERITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«margherita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«margherita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、margheritaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MARGHERITA»の引用

margheritaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Vargas Llosa
L'incertezza è una margherita i cui petali non si finiscono mai di sfogliare.

«MARGHERITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmargheritaの使いかたを見つけましょう。margheritaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Margherita Dolcevita
A young adolescent girl, Margherita Dolcevita, lives a simple and happy existence until one day, a "black glass cube" appears next door, together with its inhabitants – the Del Bene family.
Stefano Benni, 2006
2
Il Maestro e Margherita
Margherita tirò via la tenda e sedette di sghembo sul davanzale, cingendosi il ginocchio con le braccia. Alzò il capo verso la luna e prese un'aria pensosaepoetica. Ipassi risuonaronoancora unpaio di volte poicessarono di colpo. Continuando ...
Michail Bulgakov, 2013
3
Il brigante e Margherita
Che strana estate quella del 1846, per la curiosa dodicenne Margherita.
Donatella Bindi Mondaini, 2011
4
L'universo nel terzo millennio: Nuova edizione aggiornata
“...noi siamo l’incarnazione locale di un Cosmo cresciuto fi no all’autocoscienza. Abbiamo incominciato a comprendere la nostra origine: siamo materia stellare che medita sulle stelle... “ Carl Sagan
Margherita Hack, 2012
5
Siamo solo noi
Storie emblematiche di persone colpite da malattie rare: dalla diagnosi al diritto alle cure, dalla mancanza di terapie al cinismo dei medici, fino al dramma vissuto dalle famiglie.
Margherita De Bac, 2010
6
Arti marziali: come orientarsi nella scelta
Guida pratica illustrata per conoscere le arti marziali come pratica sportiva e come disciplina spirituale: un'affascinante storia millenaria, che dall'epoca dei samurai giunge fino ai nostri giorni.
Margherita Tassinari, 2002
7
Margherita Pusterla, racconto
Margherita già non crederete ch'egli la dimenticasse: più non si dimentica quando s'è amato cosi. Né della donna sua temeva egli lo spregio: non ne avea veduto le lacrime in quel terribile momento? La ricordava sempre come la persona più ...
Cesare Cantù, 1839
8
Un miracolo nella mia vita
Da Karol Wojtyla a Don Gnocchi, da Lourdes a Medjugorje: quando la fede restituisce la vita.
Margherita Enrico, 2011
9
Antica leggenda della vita e de' miracoli di S. Margherita ...
Fé- ftajoli di Santa Margherita; e che nella di lei Fetta fi facciano le debite e solite o- blazioni di cera. Nella Rubr. 4. poi del Lib. II., ordinandosi di feria re ne'Tribuna - li Civili in tutti i di festivi, si computano tra questi di festivi, e feriali , quello in ...
Giunta Bevegnati, 1793
10
Vita della fedel serva del Signore Margherita Cominelli Simbeni
A Cqtia fola , o tinta di Vino , kfc- ' Xjl vanda di Margherita ancor fanciulla . Pag. 78. Affetti di Margherita praticati nella Novena della Nafcita di Maria Vergine- 138 . Ammaeftramente divino fatto a Margherita per una Croce da lei veduta . 247.
Carlantonio Saccarelli, 1749

用語«MARGHERITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmargheritaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Margherita, la regina anticonformista che amava Monza
Anticonformista, piena di vitalità e “poco” ufficiale, Margherita non era una bellissima donna: biondina, naso un po' pronunciato, gambe corte, ... «Monza Today, 7月 15»
2
MARTEDÌ 28 LUGLIO AD INTROBIO “TI RACCONTO UNA STORIA …
... malattia di cui è affetta Margherita, bimba valsassinese, insieme ad altri circa 500 casi diagnosticati in Italia (ma si può stimare la presenza di ... «Valsassinanews, 7月 15»
3
Quattro attaccanti per una maglia. Lo Spezia sfoglia la margherita
Quattro uomini per una maglia, quella del centravanti dello Spezia. Il club ligure infatti ha deciso di mettere in cima alle proprie priorità ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Yacht da sogno nel lusso di Santa Margherita Ligure [Video]
Santa Margherita Ligure è una località da sogno, dove si danno appuntamento molti proprietari di yacht di lusso. Alcuni esemplari sono stati ... «Deluxeblog, 7月 15»
5
Cupramarittima: tutta la programmazione del Cinema Margherita
immagine Dopo la pausa del mese di giugno il Cinema Margherita presenta la sua programmazione estiva, suddivisa anche quest'anno tra ... «Vivere San Benedetto, 7月 15»
6
Recitarcantando a Santa Margherita Ligure
Prendendo spunto dalle pagine delle avventure di Pinocchio, gli autori Emanuele Conte e Amedeo Romeo, hanno riscritto le storie che i ... «Zenazone, 7月 15»
7
Salerno: oltre 2mila fedeli alla Processione di Santa Margherita
Processione_Santa_Margherita_2 La Processione di Santa Margherita 2015, ha sorpreso positivamente il parroco della Chiesa di Santa ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
8
Emergenza sicurezza a Margherita: Consiglio comunale istituisce …
MARGHERITA DI SAVOIA - Con voto unanime (14 voti favorevoli) il Consiglio comunale di Margherita di Savoia ha approvato l'istituzione di un ... «Corriere dell'Ofanto, 7月 15»
9
Isernia, sfoglio della margherita tra Martin Nobile e Andrea Barsanti
Il Basket Isernia sta per decidere chi prendere tra Martin Nobile e Andrea Barsanti. Secondo quanto ci è stato riferito, i due giocatori sono in ... «Sportando, 7月 15»
10
Boom, boom Salinis: Giusy Ceravolo e Gigia Capalbo sbarcano a …
Boom, boom Salinis: Giusy Ceravolo e Gigia Capalbo sbarcano a Margherita di Savoia. Boom, boom Salinis: Giusy Ceravolo e Gigia Capalbo ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Margherita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/margherita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z