"cucurbita"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCUCURBITAの発音

cu · cur · bi · ta

イタリア語でCUCURBITAはどんな意味ですか？

カボチャ

Cucurbita

キュウリは、キュウリ科（Cucurbitaceae）に属する植物の属である。 それは彼らの果物、彼らの花とその食用種子のために栽培種のグループが含まれています。 ayotes、zapallos、calabazas、calabacines、auyamasなどの起源の国で知られている中南米で発生しました。 栽培品種の多様性と、ククルビタ種がハイブリダイズすることの容易さは、それらの命名法における多くの混乱を招く。 クジラ科は、プエブラ、オアハカ、メキシコ州で体系的に栽培され始めたことを示唆する十分な考古学的証拠があります。 栽培は、ミエズと豆とのキュウリジョイントからなるミルペラと呼ばれる三部作で、中米中の先史時代に実践されました。 このような栽培は、ペルーの場合と同様に、他のアメリカの文化でも知られていた。ここではモキカ（Mochica）セラミックが植物を代表することが判明した。 後で、16世紀から、それはヨーロッパ、アジア、アフリカに広がった。

Cucurbita è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Cucurbitaceae. Comprende un gruppo di specie coltivate per i loro frutti, i loro fiori e i loro semi commestibili. Originarie del Centro-Sud America, conosciute nei paesi di origine come ayotes, zapallos, calabazas, calabacines, auyamas. La diversità delle varietà coltivate e la facilità con cui le specie di Cucurbita si ibridano porta a molta confusione nella loro nomenclatura. Esiste sufficiente evidenzia archeologica per considerare che le cucurbitacee cominciarono a essere coltivate, per la prima volta in maniera sistematica, negli stati di Puebla, Oaxaca e nello stato di México. La coltivazione si praticò in epoche preispaniche praticamente in tutta la America centrale, in una trilogia detta milpera, costituita dalla cucurbita congiunta con il maíz e i fagioli. Tale coltivazione si conosceva anche in altre culture americane, come nel caso del Perú, dove si è trovata ceramica Mochica con rappresentazione della pianta. Più tardi, a partire dal secolo XVI, si diffuse in Europa, Asia e Africa.

イタリア語辞典でのcucurbitaの定義

辞書のキュウリの定義はカボチャです。 キュウリはまた、蒸留される物質が置かれるアレムビアのボイラーでもある。

イタリア語で«CUCURBITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cucurbita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cucurbitaのイタリア語での同義語

zucca

CUCURBITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcucurbitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcucurbitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cucurbita»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 葫芦
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: calabaza
• イタリア語翻訳家 - 英語: cucurbit
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: कोंहड़ा
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: قرع نبات
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: перегонный куб
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: abóbora
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: লাউ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: cucurbitacées
• イタリア語翻訳家 - マレー語: cucurbit
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: cucurbit
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ウリ科
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 조롱박
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: cucurbit
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: cây bí
• イタリア語翻訳家 - タミル語: சுரைக்காய்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: cucurbit
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: sukabağı
• イタリア語: cucurbita
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: kabaczek
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: перегінний куб
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: cucurbitacee
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: κολοκυνθοειδών
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: pampoenlande
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: cucurbit
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: cucurbit

«CUCURBITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcucurbitaの使いかたを見つけましょう。cucurbitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...

ZOLFPNO affricaiio. Galliz. Gnaphalium foetidom. ZONZE'LLE. Casent. Orchis Morio. ZUCCA. Vïgn.Cr. v. Cucurbita Melopepo. Cucurbita Pepo. — a berlingozzo. v. Cucurbita Pepo clypeiformis. — a cedrato. v.Savi. Cucurbita Pepo теггисоаа.

Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858

Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...

ZUCCA A BERLINGOZZO. o. Cucurbita Pepo, clypci» formi-x. _ a Cedrìito. »v. Cucurbita Pepo , verrucosa . _ a Corona , 1'. Cucurbita Pepo . clypeiformis . _ a Pera . v. Cucurbita Pepo , pyriformis . _ a Serpe. o. Tricbosanthcs Anguina.

‎1809

Nuova Enciclopedia Popplaire

ll lambicco, siccome si e già detto sotto Acooltvirn e DlS'I'lLLAZIONE, si compone, generalmente parlando, di tre parti principali, che, in ragione dell'ufficio cui vengono destinate, sono distinte coi nomi di cucurbita, capitello o cappello, ...

‎1847

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Ha délie analogie colla cucúrbita lagenaria peri fiori bianchi all'cslcruo, per Г allungamenlo délie punie verd dei calici, pel sapore muschialo del frullo. Coltivasi net modo medesimo di essa. Quesla specie produce un frutlo mediocre, che di ...

‎1837

Enciclopedia Di Chimica

curbitacee, che inchiude la zucca comune, cucurbita maxima, colle sue varietà numerose. il cacumis ovifera , la zucca aranciata , cucurbita aarantia, ed altre zucche, come il cucumia melopepo , la cucurbita lagenarid , ecc. Per lo più sono  ...

‎1871

Tractatus de herbis:

Cucurbita cocta cum carnibus maxime confert collericis in estate. Acutis sive febricitantibus elixe cucurbite sine aliquo condimento, vel etiam assate cum agresta date, et cibus sunt et medicina. Coque cucurbitas in pasta bene, que cocte in ...

Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009

Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)

M. S. Ant. Cucuzza 1 Cucuzza , zucca . cucurbita - Crus- *Cucuzza lunga , o caravazza, zucca. cucurbita oblonga.. flore aibo (olio molli . C. B. P.f.313. circuirbita longa folio molli flore albo I. B. 2. 214- Tour. f. 107. cucurbita lagenaria. L. Sp.Pl.f.

Michele Pasqualino, 1785

Dizionario Botanico Veronese

Cucurbita Pepo. Zucca. Cr. Zucca indiana . - a nadalin . Cucurbita Papa, clypeiformis. Zucca a Berlingozzo . -- a sgròtble . Cucurbita verrucosa . Zucca a cedrato . - amàra . Bryonia divisa. Brionia : Vite bianca Cr. - col turbante . Cucurbifa Pepe ...

‎1817

Dizionario di fisica e chimica (etc.)

... otto pinte di spirito di vino rettificato, si versa ogni cosa in una cucurbita che si espone al bagno-maria; si copre col capitello cieco, si lutano le giunture, si mantiene la temperatura di 5o gradi per quattordici ore al giorno e così per tre giorni', ...

Giovanni Pozzi, 1825

Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...

E, Apertura o tubulatura laterale che serve a introdurre i liquidi nella cucurbita A. F F, Ot'lo della cucurbita. G G e CC, Manichi e gola della cucurbita. Fig. 4. P, Coperchio cavo di stagno chiamato capitello, che porta lateralmente un tubo conico ...

‎1824

用語«CUCURBITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcucurbitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Chius'Arte, per fare rivivere l'antico splendore di Chiusa Pesio

Si comincia sabato, presso il Palazzo Comunale, con la mostra "Cucurbita Sapiens R08; una zucca dai mille utilizzi", 150 pezzi in esposizione. «Cuneocronaca.it, 7月 15»

Linguine di gragnano con cacio, pepe e zucchine

L'INGREDIENTE: La pianta delle zucchine, nome scientifico Cucurbita Pepo, appartiene alla famiglia delle Cucurbitaceae, ed è originaria ... «Stile.it, 6月 15»

Se la zucca diventa un'orchestra: in mostra gli strumenti dell …

È una mostra itinerante quella che lo scorso fine settimana ha fatto tappa a Boves, nel Cuneese, nei locali dell'Atlante dei Suoni: “Cucurbita ... «La Repubblica, 6月 15»

GIULLARI E GOLIARDI MEDIEVALI

... “cucurbita” (cornuto), riservata agli uomini e “ribalda” e “baratera” riservata al mondo femminile. Sulla scena della marginalità medievale, ... «Giornale La Voce, 3月 15»

Zucchine: come coltivarle

La Cucurbita pepo L., questo il nome scientifico della pianta, è una specie che appartiene alla famiglie delle Cucurbitaceae. A scopo ... «GreenStyle, 2月 15»

LA DOMENICA

Sono pignolo. Ecco gli ingredienti del ripieno per ogni chilo di prodotto: polpa di zucca gialla (cucurbita moschata varietà violina) 400 grammi; ... «La Nuova Ferrara, 1月 15»

Zucca al forno con bulgur e costine,

La zucca «acorn» (in Italia si chiama con il suo nome scientifico, Cucurbita pepo turbinata) è un leale alleato in cucina: non prende tanto ... «Corriere della Sera, 11月 14»

La dieta della zucca per dimagrire

La dieta della zucca è un regime alimentare indicato se si vuole dimagrire velocemente. Le zucche, infatti, appartengono al genere Cucurbita ... «Tanta Salute, 11月 14»

La zucca è di stagione: una ricetta dal sapore antico e le sue origini …

I generi Cucurbita e Sicana, invece, sono originari delle Americhe, sono state rinvenute zucche decorate in Perù datate al 1000 a.C. e semi in ... «24live.it, 10月 14»

Non solo Halloween, ecco i benefici della zucca

... le tabelle dell'Inran, l'Istituto nazionale di ricerca per gli alimenti e la nutrizione, 100 grammi di zucca gialla (Cucurbita maxima) contengono, ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, 10月 14»